diff --git a/src/__tests__/baselines/source-file-lines.json b/src/__tests__/baselines/source-file-lines.json
index 078695c5d..25b9708e0 100644
--- a/src/__tests__/baselines/source-file-lines.json
+++ b/src/__tests__/baselines/source-file-lines.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "$comment": "Production files over 800 lines and their length. Maintained by src/__tests__/source-size-ratchet.test.ts.",
   "count": 124,
-  "total": 147278,
+  "total": 147270,
   "entries": {
     "app/api/dashboard/summary/route.ts": 1032,
     "app/api/documents/inbound/route.ts": 811,
     "app/api/insights/generate/route.ts": 1209,
-    "app/api/measurements/batch/route.ts": 1569,
+    "app/api/measurements/batch/route.ts": 1562,
     "app/api/measurements/route.ts": 938,
     "app/api/medications/[id]/route.ts": 1281,
     "app/api/medications/intake/bulk/route.ts": 1044,
@@ -46,7 +46,7 @@
     "lib/ai/coach/results/metric-table-tool.ts": 1102,
     "lib/ai/coach/snapshot.ts": 1362,
     "lib/ai/coach/stream-events.ts": 817,
-    "lib/ai/coach/tools/executor.ts": 1523,
+    "lib/ai/coach/tools/executor.ts": 1522,
     "lib/ai/coach/turn/model.ts": 820,
     "lib/ai/coach/types.ts": 1011,
     "lib/ai/codex-client.ts": 1094,
diff --git a/src/__tests__/baselines/source-function-lines.json b/src/__tests__/baselines/source-function-lines.json
index e2ad0f8c9..ef058a2e5 100644
--- a/src/__tests__/baselines/source-function-lines.json
+++ b/src/__tests__/baselines/source-function-lines.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "$comment": "Production functions over 200 lines, keyed \"file :: name\", and their length. Maintained by src/__tests__/source-size-ratchet.test.ts.",
   "count": 410,
-  "total": 148056,
+  "total": 148049,
   "entries": {
     "app/achievements/page.tsx :: AchievementsPage": 206,
     "app/api/admin/backups/upload/route.ts :: apiHandler(arg)": 314,
@@ -38,7 +38,7 @@
     "app/api/mcp/oauth/token/route.ts :: POST > withBackgroundEvent(arg)": 248,
     "app/api/measurement-reminders/[id]/route.ts :: apiHandler(arg) #2": 240,
     "app/api/measurements/[id]/route.ts :: apiHandler(arg) #2": 203,
-    "app/api/measurements/batch/route.ts :: postBatch": 1262,
+    "app/api/measurements/batch/route.ts :: postBatch": 1255,
     "app/api/measurements/route.ts :: apiHandler(arg)": 286,
     "app/api/measurements/route.ts :: postMeasurement": 377,
     "app/api/measurements/series/route.ts :: apiHandler(arg)": 549,
diff --git a/src/app/api/measurements/batch/route.ts b/src/app/api/measurements/batch/route.ts
index 7a0cfbb4d..d634884bc 100644
--- a/src/app/api/measurements/batch/route.ts
+++ b/src/app/api/measurements/batch/route.ts
@@ -88,7 +88,7 @@ import {
   BACKFILL_SYNC_TRIGGER,
   HEALTHKIT_REQUEST_SYNC_TRIGGERS,
   recordHealthKitTypeArrivals,
-  type HealthKitTypeArrival,
+  tallyHealthKitArrivals,
 } from "@/lib/integrations/healthkit-type-sync";
 import {
   classifyHourBucket,
@@ -657,11 +657,7 @@ async function postBatch(request: NextRequest): Promise<Response> {
    * and in nothing that starts work.
    */
   let unchangedStatsCount = 0;
-  /**
-   * The `stats:` re-posts answered `updated` without a write because nothing
-   * changed. Not an arrival of their type (#1259).
-   */
-  const unchangedStatsRows = new Set<Prepared>();
+  const unchangedStatsRows = new Set<Prepared>(); // #1259: not an arrival
   let duplicateCount = 0;
   let failedCount = 0;
   // v1.44 — subset of `insertedCount` written by the set-based insert.
@@ -1109,8 +1105,7 @@ async function postBatch(request: NextRequest): Promise<Response> {
   let hourInsertedCount = 0;
   let hourUpdatedCount = 0;
   const hourLanded: HourBucketWrite[] = [];
-  /** The landed hours that wrote a new or different value (#1259). */
-  const hourChanged = new Set<HourBucketWrite>();
+  const hourChanged = new Set<HourBucketWrite>(); // #1259: a new value
   if (hourWrites.length > 0 && accountTz) {
     const { writes, superseded } = combineHourWrites(hourWrites);
     for (const index of superseded) {
@@ -1131,13 +1126,10 @@ async function postBatch(request: NextRequest): Promise<Response> {
       );
       for (const { write, contributors } of writes) {
         const status = statuses.get(write.index) ?? "inserted";
+        // An unchanged hour still reads `updated` on the wire (#1259).
+        const wire = status === "inserted" ? "inserted" : "updated";
         for (const index of contributors) {
-          // An hour posted again with the same value reads `updated` on the
-          // wire, as before; only the arrival ledger tells the two apart.
-          results[index] = {
-            index,
-            status: status === "inserted" ? "inserted" : "updated",
-          };
+          results[index] = { index, status: wire };
           if (status === "inserted") hourInsertedCount++;
           else hourUpdatedCount++;
         }
@@ -1223,40 +1215,20 @@ async function postBatch(request: NextRequest): Promise<Response> {
     const syncedAt = new Date();
     const deliveredWithoutTheApp =
       syncTrigger === "background" || syncTrigger === "push";
-    // v1.42 (#1173) — what this sync brought per type, for the per-type
-    // freshness list on the Apple Health card. Apple Health rows only, and
-    // under the same conditions as the checkpoint beside it. Since #1259 only
-    // a new or changed row makes a type arrive: a duplicate, an unchanged
-    // `stats:` re-post and an hour posted again with its stored value are
-    // carried (`accepted`) but bring nothing (`newSamples`), so a replay or a
-    // retry cannot make a stalled type look live.
-    const arrivals = new Map<MeasurementType, HealthKitTypeArrival>();
-    for (const p of prepared) {
-      if (p.row.source !== "APPLE_HEALTH") continue;
-      const status = results[p.index]?.status;
-      if (
-        status !== "inserted" &&
-        status !== "updated" &&
-        status !== "duplicate"
-      ) {
-        continue;
-      }
-      const type = p.row.type as MeasurementType;
-      const entry = arrivals.get(type) ?? { accepted: 0, newSamples: 0 };
-      entry.accepted += 1;
-      if (status !== "duplicate" && !unchangedStatsRows.has(p)) {
-        entry.newSamples += 1;
-      }
-      arrivals.set(type, entry);
-    }
-    // The hours the phone posted are carried by their type as well, and
-    // bring something only when the slot's value changed.
-    for (const w of hourLanded) {
-      const entry = arrivals.get(w.type) ?? { accepted: 0, newSamples: 0 };
-      entry.accepted += 1;
-      if (hourChanged.has(w)) entry.newSamples += 1;
-      arrivals.set(w.type, entry);
-    }
+    // v1.42 (#1173) — per-type arrivals for the Apple Health card, Apple
+    // Health rows and hours only, under the checkpoint's conditions. Since
+    // #1259 only a new or changed one brings something (`brought`).
+    const arrivals = tallyHealthKitArrivals([
+      ...prepared.flatMap((p) => {
+        const status = results[p.index]?.status;
+        if (p.row.source !== "APPLE_HEALTH" || !status) return [];
+        if (status === "skipped" || status === "failed") return [];
+        const unchanged = unchangedStatsRows.has(p);
+        const brought = status !== "duplicate" && !unchanged;
+        return [{ type: p.row.type as MeasurementType, brought }];
+      }),
+      ...hourLanded.map((w) => ({ type: w.type, brought: hourChanged.has(w) })),
+    ]);
     if (arrivals.size > 0) {
       await recordHealthKitTypeArrivals(prisma, {
         userId: user.id,
diff --git a/src/app/api/medications/intake/bulk/route.ts b/src/app/api/medications/intake/bulk/route.ts
index e2b0b2029..7e6f9a453 100644
--- a/src/app/api/medications/intake/bulk/route.ts
+++ b/src/app/api/medications/intake/bulk/route.ts
@@ -1008,9 +1008,8 @@ async function postBulk(request: NextRequest): Promise<Response> {
   // trigger, when a sync last brought a new or changed dose, and when a
   // background sync last carried them. Entries sent with `source:
   // "APPLE_HEALTH"` only; a dose taken in the app is not an Apple Health
-  // arrival. A batch of replays answered `duplicate` alone is not an arrival
-  // (#1259): it stamps only `lastSeenDuplicateAt`, the same rule as the batch
-  // route.
+  // arrival. Replays answered `duplicate` alone are not one (#1259), the
+  // same rule as the batch route.
   const doseArrival = { accepted: 0, newSamples: 0 };
   for (const result of results) {
     if (entries[result.index]?.source !== "APPLE_HEALTH") continue;
diff --git a/src/lib/integrations/healthkit-type-sync.ts b/src/lib/integrations/healthkit-type-sync.ts
index 6120819b2..e2cfbd3b2 100644
--- a/src/lib/integrations/healthkit-type-sync.ts
+++ b/src/lib/integrations/healthkit-type-sync.ts
@@ -124,6 +124,25 @@ export interface HealthKitTypeArrival {
   newSamples: number;
 }
 
+/**
+ * Fold a batch's landed Apple Health entries and hours into what it did per
+ * type. `brought` is true for an entry or hour that wrote a new or different
+ * value; a duplicate, an unchanged `stats:` re-post and an hour posted again
+ * with its stored value are carried but bring nothing (#1259).
+ */
+export function tallyHealthKitArrivals(
+  items: Iterable<{ type: MeasurementType; brought: boolean }>,
+): Map<MeasurementType, HealthKitTypeArrival> {
+  const arrivals = new Map<MeasurementType, HealthKitTypeArrival>();
+  for (const { type, brought } of items) {
+    const entry = arrivals.get(type) ?? { accepted: 0, newSamples: 0 };
+    entry.accepted += 1;
+    if (brought) entry.newSamples += 1;
+    arrivals.set(type, entry);
+  }
+  return arrivals;
+}
+
 /**
  * One statement for the whole batch (`unnest` over at most a few dozen
  * types). A type counts as arrived only when the batch brought at least one