From 7857aa3dd2a4433435ad571806981f38604d8d92 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Marc-Andr=C3=A9=20Bombeck?= <mbombeck@gmail.com>
Date: Tue, 2 Jun 2026 16:52:09 +0200
Subject: [PATCH] fix(settings): shorten the notifications section label to one
 line
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

The notification-channels section heading and the left-nav label both
render `settings.sections.notifications.title`, whose German value
("Benachrichtigungs-Kanäle") is a long compound that wraps to two lines
in the nav rail. Shorten the displayed value to the plain plural across
all six locales (de "Benachrichtigungen"; en "Notifications"; es
"Notificaciones"; fr "Notifications"; it "Notifiche"; pl
"Powiadomienia"). Key id is unchanged; the breadcrumb on the
notification-center page keeps its own wording.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
(cherry picked from commit af437f48b09b9f99b6a80709ddacd565c10132ab)
---
 messages/de.json | 2 +-
 messages/en.json | 2 +-
 messages/es.json | 2 +-
 messages/fr.json | 2 +-
 messages/it.json | 2 +-
 messages/pl.json | 2 +-
 6 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/messages/de.json b/messages/de.json
index b6b6f1165..9f54ea098 100644
--- a/messages/de.json
+++ b/messages/de.json
@@ -2671,7 +2671,7 @@
         "description": "Withings, moodLog und weitere verbundene Dienste."
       },
       "notifications": {
-        "title": "Benachrichtigungs-Kanäle",
+        "title": "Benachrichtigungen",
         "description": "Live-Übersicht aller konfigurierten Kanäle."
       },
       "dashboard": {
diff --git a/messages/en.json b/messages/en.json
index 608022edb..fa9cee5e1 100644
--- a/messages/en.json
+++ b/messages/en.json
@@ -2671,7 +2671,7 @@
         "description": "Withings, moodLog, and other connected services."
       },
       "notifications": {
-        "title": "Notification channels",
+        "title": "Notifications",
         "description": "Live overview of every configured channel."
       },
       "dashboard": {
diff --git a/messages/es.json b/messages/es.json
index a9fbf5d91..7cfc7c4f1 100644
--- a/messages/es.json
+++ b/messages/es.json
@@ -2671,7 +2671,7 @@
         "description": "Withings, moodLog, and other connected services."
       },
       "notifications": {
-        "title": "Canales de notificación",
+        "title": "Notificaciones",
         "description": "Live overview of every configured channel."
       },
       "dashboard": {
diff --git a/messages/fr.json b/messages/fr.json
index 13e652ee3..14f73716a 100644
--- a/messages/fr.json
+++ b/messages/fr.json
@@ -2671,7 +2671,7 @@
         "description": "Withings, moodLog, and other connected services."
       },
       "notifications": {
-        "title": "Canaux de notification",
+        "title": "Notifications",
         "description": "Live overview of every configured channel."
       },
       "dashboard": {
diff --git a/messages/it.json b/messages/it.json
index f6f4aa736..fe11229cf 100644
--- a/messages/it.json
+++ b/messages/it.json
@@ -2671,7 +2671,7 @@
         "description": "Withings, moodLog, and other connected services."
       },
       "notifications": {
-        "title": "Canali di notifica",
+        "title": "Notifiche",
         "description": "Live overview of every configured channel."
       },
       "dashboard": {
diff --git a/messages/pl.json b/messages/pl.json
index d1970c15f..d43c1ef43 100644
--- a/messages/pl.json
+++ b/messages/pl.json
@@ -2671,7 +2671,7 @@
         "description": "Withings, moodLog, and other connected services."
       },
       "notifications": {
-        "title": "Kanały powiadomień",
+        "title": "Powiadomienia",
         "description": "Live overview of every configured channel."
       },
       "dashboard": {