diff --git a/src/app/api/insights/targets/route.ts b/src/app/api/insights/targets/route.ts
index eace52a2e..33f8dd864 100644
--- a/src/app/api/insights/targets/route.ts
+++ b/src/app/api/insights/targets/route.ts
@@ -803,9 +803,10 @@ export const GET = apiHandler(async () => {
       // WHO publishes activity *time* (150–300 min/wk moderate),
       // not a step quota. The closest peer-reviewed dose-response
       // for the 8 000–15 000 band is Saint-Maurice JAMA 2020. The
-      // AI prompts at src/lib/insights/prompts/{base-system,
-      // general-status}.ts already enforce this attribution; this
-      // surface label was the last "WHO" mislabel in the codebase.
+      // AI prompts at src/lib/ai/prompts/base-system.ts and
+      // src/lib/ai/prompts/general-status.ts already enforce this
+      // attribution; this surface label was the last "WHO" mislabel
+      // in the codebase.
       source: "Saint-Maurice JAMA 2020",
       ...consistency,
     });