diff --git a/messages/de.json b/messages/de.json
index 05ddd94fb..e04f4ddcb 100644
--- a/messages/de.json
+++ b/messages/de.json
@@ -1053,6 +1053,7 @@
         "last7days": "letzte 7 Tage",
         "last30days": "letzte 30 Tage",
         "last90days": "letzte 90 Tage",
+        "lastYear": "Jahresrückblick",
         "allTime": "gesamter Zeitraum"
       },
       "windowLabel": "Zeitraum",
diff --git a/messages/en.json b/messages/en.json
index 3657abf2a..55728b3a0 100644
--- a/messages/en.json
+++ b/messages/en.json
@@ -1053,6 +1053,7 @@
         "last7days": "last 7 days",
         "last30days": "last 30 days",
         "last90days": "last 90 days",
+        "lastYear": "year so far",
         "allTime": "all time"
       },
       "windowLabel": "Window",
diff --git a/messages/es.json b/messages/es.json
index e318260d7..6efe6a144 100644
--- a/messages/es.json
+++ b/messages/es.json
@@ -1053,6 +1053,7 @@
         "last7days": "Últimos 7 días",
         "last30days": "Últimos 30 días",
         "last90days": "Últimos 90 días",
+        "lastYear": "lo que va de año",
         "allTime": "Todo el tiempo"
       },
       "windowLabel": "Window",
diff --git a/messages/fr.json b/messages/fr.json
index 463308463..37ccc0ad9 100644
--- a/messages/fr.json
+++ b/messages/fr.json
@@ -1053,6 +1053,7 @@
         "last7days": "7 derniers jours",
         "last30days": "30 derniers jours",
         "last90days": "90 derniers jours",
+        "lastYear": "depuis le début de l'année",
         "allTime": "Toute la période"
       },
       "windowLabel": "Window",
diff --git a/messages/it.json b/messages/it.json
index 34a383344..0d9163aa2 100644
--- a/messages/it.json
+++ b/messages/it.json
@@ -1053,6 +1053,7 @@
         "last7days": "Ultimi 7 giorni",
         "last30days": "Ultimi 30 giorni",
         "last90days": "Ultimi 90 giorni",
+        "lastYear": "anno in corso",
         "allTime": "Tutto il tempo"
       },
       "windowLabel": "Window",
diff --git a/messages/pl.json b/messages/pl.json
index ccb3c5079..1f51a425e 100644
--- a/messages/pl.json
+++ b/messages/pl.json
@@ -1053,6 +1053,7 @@
         "last7days": "Ostatnie 7 dni",
         "last30days": "Ostatnie 30 dni",
         "last90days": "Ostatnie 90 dni",
+        "lastYear": "od początku roku",
         "allTime": "Cały okres"
       },
       "windowLabel": "Window",