diff --git a/messages/de.json b/messages/de.json
index c8d46db99..f8063b94a 100644
--- a/messages/de.json
+++ b/messages/de.json
@@ -1167,7 +1167,7 @@
     "subPage": {
       "blutdruckDescription": "Dein systolisch-/diastolisch-Verlauf mit altersangepassten Zielbereichen und einer textbasierten KI-Einschätzung.",
       "gewichtDescription": "Gewichtsverlauf gegen das aus deiner Größe abgeleitete gesunde Band, mit KI-Einschätzung.",
-      "pulsDescription": "Ruhepuls gegenüber dem persönlichen Karvonen-Zielband, mit KI-Einschätzung.",
+      "pulsDescription": "Pulsverlauf gegenüber dem persönlichen Karvonen-Zielband, mit KI-Einschätzung.",
       "stimmungDescription": "Tägliche Stimmungswerte im Zeitverlauf mit einer textbasierten KI-Einschätzung.",
       "stimmungEmptyTitle": "Erste Stimmung erfassen",
       "stimmungEmptyDescription": "Stimmungs-Insights erscheinen, sobald du einige Einträge protokolliert hast. Tippe unten, um zu beginnen.",
diff --git a/messages/en.json b/messages/en.json
index 26db86590..f6cf4dd50 100644
--- a/messages/en.json
+++ b/messages/en.json
@@ -1167,7 +1167,7 @@
     "subPage": {
       "blutdruckDescription": "Your systolic / diastolic trend with age-personalised target zones and a written AI assessment.",
       "gewichtDescription": "Weight trend mapped against your height-derived healthy band, plus an AI assessment.",
-      "pulsDescription": "Resting pulse vs. the personalised Karvonen target band, plus an AI assessment.",
+      "pulsDescription": "Pulse trend against the personalised Karvonen target band, plus an AI assessment.",
       "stimmungDescription": "Daily mood scores over time with a written AI assessment.",
       "stimmungEmptyTitle": "Log your first mood",
       "stimmungEmptyDescription": "Mood insights light up once you've logged a few entries. Tap below to get started.",