From 7200fc80159bdb28fbc8aa6ea3bcf07745d70d2e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Marc-Andr=C3=A9=20Bombeck?= <mbombeck@gmail.com>
Date: Sun, 17 May 2026 13:02:40 +0200
Subject: [PATCH] chore(i18n): drop orphaned update-card keys from
 settings.about
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

The dedicated update card was removed in 0738ef50 but its seven
copy keys (updatesHeading, checkUpdates, checking, lastChecked,
lastCheckedNever, upToDate, checkFailed) stayed in all six
locales. Only newerAvailable is still referenced — by the
UpdateBadge. Sweep the 42 unused strings.
---
 messages/de.json | 9 +--------
 messages/en.json | 9 +--------
 messages/es.json | 9 +--------
 messages/fr.json | 9 +--------
 messages/it.json | 9 +--------
 messages/pl.json | 9 +--------
 6 files changed, 6 insertions(+), 48 deletions(-)

diff --git a/messages/de.json b/messages/de.json
index ae8624367..1252685f2 100644
--- a/messages/de.json
+++ b/messages/de.json
@@ -1946,14 +1946,7 @@
       "changelog": "Changelog",
       "docs": "Dokumentation",
       "linksHeading": "Quellen & Dokumentation",
-      "updatesHeading": "Updates",
-      "checkUpdates": "Jetzt prüfen",
-      "checking": "Prüfe…",
-      "lastChecked": "Zuletzt geprüft: {time}",
-      "lastCheckedNever": "Noch nicht geprüft",
-      "upToDate": "Du nutzt die aktuelle Version",
-      "newerAvailable": "Neue Version: {tag}",
-      "checkFailed": "Konnte GitHub nicht erreichen — versuche es später erneut"
+      "newerAvailable": "Neue Version: {tag}"
     },
     "testConnection": {
       "test": "Verbindung testen",
diff --git a/messages/en.json b/messages/en.json
index f8b50f4b5..6ff734502 100644
--- a/messages/en.json
+++ b/messages/en.json
@@ -1946,14 +1946,7 @@
       "changelog": "Changelog",
       "docs": "Documentation",
       "linksHeading": "Sources & docs",
-      "updatesHeading": "Updates",
-      "checkUpdates": "Check now",
-      "checking": "Checking…",
-      "lastChecked": "Last checked: {time}",
-      "lastCheckedNever": "Not checked yet",
-      "upToDate": "You are up to date",
-      "newerAvailable": "Newer version: {tag}",
-      "checkFailed": "Could not reach GitHub — try again later"
+      "newerAvailable": "Newer version: {tag}"
     },
     "testConnection": {
       "test": "Test connection",
diff --git a/messages/es.json b/messages/es.json
index 2dfe5f649..837a28104 100644
--- a/messages/es.json
+++ b/messages/es.json
@@ -1946,14 +1946,7 @@
       "changelog": "Changelog",
       "docs": "Documentation",
       "linksHeading": "Sources & docs",
-      "updatesHeading": "Updates",
-      "checkUpdates": "Check now",
-      "checking": "Checking…",
-      "lastChecked": "Last checked: {time}",
-      "lastCheckedNever": "Not checked yet",
-      "upToDate": "You are up to date",
-      "newerAvailable": "Newer version: {tag}",
-      "checkFailed": "Could not reach GitHub — try again later"
+      "newerAvailable": "Newer version: {tag}"
     },
     "testConnection": {
       "test": "Test connection",
diff --git a/messages/fr.json b/messages/fr.json
index 3c1e38816..d37c82189 100644
--- a/messages/fr.json
+++ b/messages/fr.json
@@ -1946,14 +1946,7 @@
       "changelog": "Changelog",
       "docs": "Documentation",
       "linksHeading": "Sources & docs",
-      "updatesHeading": "Updates",
-      "checkUpdates": "Check now",
-      "checking": "Checking…",
-      "lastChecked": "Last checked: {time}",
-      "lastCheckedNever": "Not checked yet",
-      "upToDate": "You are up to date",
-      "newerAvailable": "Newer version: {tag}",
-      "checkFailed": "Could not reach GitHub — try again later"
+      "newerAvailable": "Newer version: {tag}"
     },
     "testConnection": {
       "test": "Test connection",
diff --git a/messages/it.json b/messages/it.json
index 905610faf..4a3e0b5ac 100644
--- a/messages/it.json
+++ b/messages/it.json
@@ -1946,14 +1946,7 @@
       "changelog": "Changelog",
       "docs": "Documentation",
       "linksHeading": "Sources & docs",
-      "updatesHeading": "Updates",
-      "checkUpdates": "Check now",
-      "checking": "Checking…",
-      "lastChecked": "Last checked: {time}",
-      "lastCheckedNever": "Not checked yet",
-      "upToDate": "You are up to date",
-      "newerAvailable": "Newer version: {tag}",
-      "checkFailed": "Could not reach GitHub — try again later"
+      "newerAvailable": "Newer version: {tag}"
     },
     "testConnection": {
       "test": "Test connection",
diff --git a/messages/pl.json b/messages/pl.json
index 1c782065a..6e33045e4 100644
--- a/messages/pl.json
+++ b/messages/pl.json
@@ -1946,14 +1946,7 @@
       "changelog": "Changelog",
       "docs": "Documentation",
       "linksHeading": "Sources & docs",
-      "updatesHeading": "Updates",
-      "checkUpdates": "Check now",
-      "checking": "Checking…",
-      "lastChecked": "Last checked: {time}",
-      "lastCheckedNever": "Not checked yet",
-      "upToDate": "You are up to date",
-      "newerAvailable": "Newer version: {tag}",
-      "checkFailed": "Could not reach GitHub — try again later"
+      "newerAvailable": "Newer version: {tag}"
     },
     "testConnection": {
       "test": "Test connection",