diff --git a/messages/es.json b/messages/es.json
index 10262733d..6c74711c2 100644
--- a/messages/es.json
+++ b/messages/es.json
@@ -4636,7 +4636,7 @@
     "remainingMany": "Faltan {count} mediciones para la tendencia."
   },
   "settings": {
-    "oauthCallbackPreflightItem": "{provider}: callback address {configuredOrigin} differs from this app address {currentOrigin}.",
+    "oauthCallbackPreflightItem": "{provider}: la dirección de retorno {configuredOrigin} no coincide con la dirección de esta aplicación {currentOrigin}.",
     "shell": {
       "sectionsNav": "Secciones de ajustes",
       "groups": {
diff --git a/messages/fr.json b/messages/fr.json
index b5225e7d1..585a5593f 100644
--- a/messages/fr.json
+++ b/messages/fr.json
@@ -4636,7 +4636,7 @@
     "remainingMany": "Encore {count} mesures avant la tendance."
   },
   "settings": {
-    "oauthCallbackPreflightItem": "{provider}: callback address {configuredOrigin} differs from this app address {currentOrigin}.",
+    "oauthCallbackPreflightItem": "{provider} : l'adresse de rappel {configuredOrigin} diffère de l'adresse de cette application {currentOrigin}.",
     "shell": {
       "sectionsNav": "Sections des réglages",
       "groups": {
diff --git a/messages/it.json b/messages/it.json
index 9dc7ef027..52de080b0 100644
--- a/messages/it.json
+++ b/messages/it.json
@@ -4636,7 +4636,7 @@
     "remainingMany": "Mancano {count} misurazioni al trend."
   },
   "settings": {
-    "oauthCallbackPreflightItem": "{provider}: callback address {configuredOrigin} differs from this app address {currentOrigin}.",
+    "oauthCallbackPreflightItem": "{provider}: l'indirizzo di callback {configuredOrigin} non corrisponde all'indirizzo di questa applicazione {currentOrigin}.",
     "shell": {
       "sectionsNav": "Sezioni delle impostazioni",
       "groups": {
diff --git a/messages/ko.json b/messages/ko.json
index 6b5d9681a..b2a0f8555 100644
--- a/messages/ko.json
+++ b/messages/ko.json
@@ -4636,7 +4636,7 @@
     "remainingMany": "{count}개만 더 기록하면 돼요."
   },
   "settings": {
-    "oauthCallbackPreflightItem": "{provider}: callback address {configuredOrigin} differs from this app address {currentOrigin}.",
+    "oauthCallbackPreflightItem": "{provider}: 콜백 주소 {configuredOrigin}이(가) 이 앱 주소 {currentOrigin}과(와) 다릅니다.",
     "shell": {
       "sectionsNav": "설정 섹션",
       "groups": {
diff --git a/messages/pl.json b/messages/pl.json
index d7ab1b074..67b4c6987 100644
--- a/messages/pl.json
+++ b/messages/pl.json
@@ -4636,7 +4636,7 @@
     "remainingMany": "Jeszcze {count} pomiarów do trendu."
   },
   "settings": {
-    "oauthCallbackPreflightItem": "{provider}: callback address {configuredOrigin} differs from this app address {currentOrigin}.",
+    "oauthCallbackPreflightItem": "{provider}: adres zwrotny {configuredOrigin} różni się od adresu tej aplikacji {currentOrigin}.",
     "shell": {
       "sectionsNav": "Sekcje ustawień",
       "groups": {