diff --git a/src/components/settings/__tests__/medications-section.test.tsx b/src/components/settings/__tests__/medications-section.test.tsx
index b66aee43f..3ff5eb734 100644
--- a/src/components/settings/__tests__/medications-section.test.tsx
+++ b/src/components/settings/__tests__/medications-section.test.tsx
@@ -83,7 +83,9 @@ describe("<MedicationsSection> — SSR smoke", () => {
   it("renders the section heading + description via i18n (no raw keys)", () => {
     const html = render();
     expect(html).toContain("settings-section-medications-title");
-    expect(html).toContain("List view and medication order.");
+    expect(html).toContain(
+      "List view, order, and injection sites for your medications.",
+    );
     expect(html).not.toContain("settings.sections.");
     expect(html).not.toContain("medications.view");
     expect(html).not.toContain("medications.reorder");
@@ -91,7 +93,9 @@ describe("<MedicationsSection> — SSR smoke", () => {
 
   it("renders the German copy end-to-end", () => {
     const html = render("de");
-    expect(html).toContain("Listenansicht und Reihenfolge der Medikamente.");
+    expect(html).toContain(
+      "Listenansicht, Reihenfolge und Injektionsstellen deiner Medikamente.",
+    );
     expect(html).toContain("Reihenfolge anpassen");
     expect(html).toContain(
       "Wähle, ob deine Medikamente als Karten oder als Tabelle angezeigt werden.",
diff --git a/src/components/settings/__tests__/mood-section.test.tsx b/src/components/settings/__tests__/mood-section.test.tsx
index edfb4d47a..f933bc633 100644
--- a/src/components/settings/__tests__/mood-section.test.tsx
+++ b/src/components/settings/__tests__/mood-section.test.tsx
@@ -150,14 +150,14 @@ describe("<MoodSection> — SSR smoke", () => {
   it("renders the section heading + description via i18n (no raw keys)", () => {
     const html = render();
     expect(html).toContain("settings-section-mood-title");
-    expect(html).toContain("Groups, tags, and order of the mood picker.");
+    expect(html).toContain("Groups, tags, and archived tags for the mood picker.");
     expect(html).not.toContain("settings.sections.");
     expect(html).not.toContain("mood.manage.");
   });
 
   it("renders the German copy end-to-end", () => {
     const html = render("de");
-    expect(html).toContain("Gruppen, Tags und Reihenfolge der Tag-Auswahl.");
+    expect(html).toContain("Gruppen, Tags und archivierte Tags der Stimmungs-Auswahl.");
     expect(html).toContain("Neue Gruppe");
     expect(html).toContain("Neuer Tag");
     expect(html).toContain("Archivierte Tags");