diff --git a/messages/ru.json b/messages/ru.json
index bc55ce2a0..e269253d1 100644
--- a/messages/ru.json
+++ b/messages/ru.json
@@ -5335,7 +5335,7 @@
         "connect-source": {
           "title": "Подключить {target}",
           "body": "Одно подключение, выбранное по вашим ответам. Затем измерения будут поступать сами.",
-          "howTo": "Подключение к {target} выполняется на странице интеграций. Вернитесь сюда afterwards; этот экран заметит, когда всё будет готово.",
+          "howTo": "Подключение к {target} выполняется на странице интеграций. Потом вернитесь сюда: этот экран заметит, когда всё будет готово.",
           "cta": "Подключить {target}",
           "checking": "Проверка подключения.",
           "waiting": "Пока не подключено.",