diff --git a/messages/de.json b/messages/de.json
index f6a9eb483..3d4604e01 100644
--- a/messages/de.json
+++ b/messages/de.json
@@ -1899,12 +1899,17 @@
     "integrationPill": {
       "connected": "Verbunden",
       "errorReconnect": "Fehler — neu verbinden",
+      "warningServerError": "Verbunden, aber Serverfehler",
+      "parkedReconnect": "Pausiert — manuell wieder verbinden",
       "notConnected": "Nicht verbunden",
       "justNow": "gerade eben",
       "minutesAgo": "vor {count} min",
       "hoursAgo": "vor {count} Std.",
       "daysAgo": "vor {count} d",
-      "ariaLabel": "Integrationsstatus"
+      "ariaLabel": "Integrationsstatus",
+      "resumeCta": "Wieder verbinden",
+      "resumeSuccess": "Integration wieder aktiv",
+      "resumeError": "Wieder verbinden fehlgeschlagen"
     },
     "apiTokens": "API-Tokens",
     "apiTokensDescription": "Erstelle API-Tokens für die externe Medikamenten-Einnahme (z.B. Shortcuts, Automationen).",
diff --git a/messages/en.json b/messages/en.json
index a9b81cf0a..446bedb2b 100644
--- a/messages/en.json
+++ b/messages/en.json
@@ -1899,12 +1899,17 @@
     "integrationPill": {
       "connected": "Connected",
       "errorReconnect": "Error — reconnect",
+      "warningServerError": "Connected, server error",
+      "parkedReconnect": "Paused — reconnect manually",
       "notConnected": "Not connected",
       "justNow": "just now",
       "minutesAgo": "{count} min ago",
       "hoursAgo": "{count} h ago",
       "daysAgo": "{count} d ago",
-      "ariaLabel": "Integration status"
+      "ariaLabel": "Integration status",
+      "resumeCta": "Reconnect",
+      "resumeSuccess": "Integration resumed",
+      "resumeError": "Reconnect failed"
     },
     "apiTokens": "API Tokens",
     "apiTokensDescription": "Create API tokens for external medication intake (e.g., Shortcuts, automations).",
diff --git a/messages/es.json b/messages/es.json
index 60da0a29f..08076ec49 100644
--- a/messages/es.json
+++ b/messages/es.json
@@ -1897,14 +1897,19 @@
       }
     },
     "integrationPill": {
-      "connected": "Connected",
-      "errorReconnect": "Error — reconnect",
-      "notConnected": "Not connected",
+      "connected": "Conectado",
+      "errorReconnect": "Error — reconectar",
+      "warningServerError": "Conectado, error del servidor",
+      "parkedReconnect": "Pausado — reconectar manualmente",
+      "notConnected": "No conectado",
       "justNow": "just now",
       "minutesAgo": "{count} min ago",
       "hoursAgo": "{count} h ago",
       "daysAgo": "{count} d ago",
-      "ariaLabel": "Integration status"
+      "ariaLabel": "Integration status",
+      "resumeCta": "Reconectar",
+      "resumeSuccess": "Integración reanudada",
+      "resumeError": "Reconexión fallida"
     },
     "apiTokens": "API Tokens",
     "apiTokensDescription": "Create API tokens for external medication intake (e.g., Shortcuts, automations).",
diff --git a/messages/fr.json b/messages/fr.json
index 5b3163a6b..3ecfc63bc 100644
--- a/messages/fr.json
+++ b/messages/fr.json
@@ -1897,14 +1897,19 @@
       }
     },
     "integrationPill": {
-      "connected": "Connected",
-      "errorReconnect": "Error — reconnect",
-      "notConnected": "Not connected",
+      "connected": "Connecté",
+      "errorReconnect": "Erreur — reconnecter",
+      "warningServerError": "Connecté, erreur serveur",
+      "parkedReconnect": "En pause — reconnecter manuellement",
+      "notConnected": "Non connecté",
       "justNow": "just now",
       "minutesAgo": "{count} min ago",
       "hoursAgo": "{count} h ago",
       "daysAgo": "{count} d ago",
-      "ariaLabel": "Integration status"
+      "ariaLabel": "Integration status",
+      "resumeCta": "Reconnecter",
+      "resumeSuccess": "Intégration reprise",
+      "resumeError": "Échec de la reconnexion"
     },
     "apiTokens": "API Tokens",
     "apiTokensDescription": "Create API tokens for external medication intake (e.g., Shortcuts, automations).",
diff --git a/messages/it.json b/messages/it.json
index 35bd2e174..4c4b116aa 100644
--- a/messages/it.json
+++ b/messages/it.json
@@ -1897,14 +1897,19 @@
       }
     },
     "integrationPill": {
-      "connected": "Connected",
-      "errorReconnect": "Error — reconnect",
-      "notConnected": "Not connected",
+      "connected": "Connesso",
+      "errorReconnect": "Errore — riconnetti",
+      "warningServerError": "Connesso, errore del server",
+      "parkedReconnect": "In pausa — riconnettere manualmente",
+      "notConnected": "Non connesso",
       "justNow": "just now",
       "minutesAgo": "{count} min ago",
       "hoursAgo": "{count} h ago",
       "daysAgo": "{count} d ago",
-      "ariaLabel": "Integration status"
+      "ariaLabel": "Integration status",
+      "resumeCta": "Riconnetti",
+      "resumeSuccess": "Integrazione ripresa",
+      "resumeError": "Riconnessione fallita"
     },
     "apiTokens": "API Tokens",
     "apiTokensDescription": "Create API tokens for external medication intake (e.g., Shortcuts, automations).",
diff --git a/messages/pl.json b/messages/pl.json
index 9cb384b95..f0759e1f6 100644
--- a/messages/pl.json
+++ b/messages/pl.json
@@ -1897,14 +1897,19 @@
       }
     },
     "integrationPill": {
-      "connected": "Connected",
-      "errorReconnect": "Error — reconnect",
-      "notConnected": "Not connected",
+      "connected": "Połączono",
+      "errorReconnect": "Błąd — połącz ponownie",
+      "warningServerError": "Połączono, błąd serwera",
+      "parkedReconnect": "Wstrzymane — połącz ręcznie",
+      "notConnected": "Nie połączono",
       "justNow": "just now",
       "minutesAgo": "{count} min ago",
       "hoursAgo": "{count} h ago",
       "daysAgo": "{count} d ago",
-      "ariaLabel": "Integration status"
+      "ariaLabel": "Integration status",
+      "resumeCta": "Połącz ponownie",
+      "resumeSuccess": "Integracja wznowiona",
+      "resumeError": "Ponowne połączenie nieudane"
     },
     "apiTokens": "API Tokens",
     "apiTokensDescription": "Create API tokens for external medication intake (e.g., Shortcuts, automations).",