fix(jobs): register DRAIN_CUMULATIVE_QUEUE in worker boot allQueues

pg-boss v12 requires explicit createQueue before scheduling. The
nightly drain schedule registered without a matching createQueue call,
which silently no-ops the cron — the per-sample Apple Health rows
never collapse into one row per day. The list view still works via
the on-demand groupBy=day branch, but the underlying table stays
bloated forever.

Add the queue to the allQueues array next to ROLLUP_FULL_BACKFILL_QUEUE
so the boot loop creates it before the schedule registration runs.
Extend the existing scheduler test to grep the allQueues block so a
future regression flips red instead of slipping through.

src/lib/jobs/__tests__/drain-cumulative-queue.test.ts

@@ -50,4 +50,15 @@ describe("reminder-worker — drainPerSampleCumulative nightly schedule", () =>
       /\[DRAIN_CUMULATIVE_QUEUE,\s*DRAIN_CUMULATIVE_CRON\]/,
     );
   });
+
+  it("registers the drain queue in the allQueues createQueue loop", () => {
+    // pg-boss v12 requires explicit createQueue before scheduling. The
+    // allQueues array drives the boot-time `for (const q of allQueues)`
+    // loop; missing the entry silently no-ops the schedule below.
+    const allQueuesMatch = source.match(
+      /const allQueues\s*=\s*\[([\s\S]*?)\];/,
+    );
+    expect(allQueuesMatch).not.toBeNull();
+    expect(allQueuesMatch![1]).toMatch(/\bDRAIN_CUMULATIVE_QUEUE\b/);
+  });
 });

src/lib/jobs/reminder-worker.ts

@@ -1525,6 +1525,11 @@ export async function startReminderWorker() {
     APPLE_HEALTH_IMPORT_QUEUE,
     ROLLUP_RECOMPUTE_QUEUE,
     ROLLUP_FULL_BACKFILL_QUEUE,
+    // v1.4.37 W7c — explicit createQueue is required before the
+    // nightly schedule below registers (pg-boss v12 contract). Without
+    // this entry the drain schedule silently no-ops and the
+    // per-sample APPLE_HEALTH rows never collapse.
+    DRAIN_CUMULATIVE_QUEUE,
   ];
 
   for (const q of allQueues) {