diff --git a/src/app/insights/page.tsx b/src/app/insights/page.tsx
index 473b782df..4d8ea36cd 100644
--- a/src/app/insights/page.tsx
+++ b/src/app/insights/page.tsx
@@ -371,6 +371,7 @@ export default function InsightsPage() {
         icon={<TrendingUp className="size-6" />}
         title={t("insights.emptyTitle")}
         description={t("insights.emptyDescription")}
+        ctaSize="lg"
         action={
           <Button size="sm" asChild>
             <Link href="/measurements">
@@ -568,6 +569,7 @@ export default function InsightsPage() {
           icon={<SlidersHorizontal className="size-6" />}
           title={t("insights.editMode.emptyTitle")}
           description={t("insights.editMode.emptyDescription")}
+          ctaSize="lg"
           action={
             <Button size="sm" asChild>
               <Link href="/settings/layout/insights">
diff --git a/src/components/documents/document-bulk-bar.tsx b/src/components/documents/document-bulk-bar.tsx
index 1d57acbfe..3c677d12c 100644
--- a/src/components/documents/document-bulk-bar.tsx
+++ b/src/components/documents/document-bulk-bar.tsx
@@ -75,11 +75,23 @@ export function DocumentBulkBar({
       </p>
 
       <div className="ml-auto flex flex-wrap items-center justify-end gap-1.5">
+        {/* v1.30 mobile audit (DO-1) — five labelled buttons wrapped into a
+            2–3-row floating slab at ~360 px. Below `sm` every verb collapses
+            to icon-only (`aria-label` carries the accessible name; the
+            visible label returns at `sm+`) — the `document-detail-sheet`
+            footer's established icon-collapse pattern. */}
         <DropdownMenu>
           <DropdownMenuTrigger asChild>
-            <Button variant="outline" size="sm" disabled={busy}>
+            <Button
+              variant="outline"
+              size="sm"
+              disabled={busy}
+              aria-label={t("documents.bulk.setKind")}
+            >
               <Tag className="size-4" aria-hidden />
-              {t("documents.bulk.setKind")}
+              <span className="hidden sm:inline">
+                {t("documents.bulk.setKind")}
+              </span>
             </Button>
           </DropdownMenuTrigger>
           <DropdownMenuContent align="end">
@@ -98,9 +110,16 @@ export function DocumentBulkBar({
         {episodes.length > 0 ? (
           <DropdownMenu>
             <DropdownMenuTrigger asChild>
-              <Button variant="outline" size="sm" disabled={busy}>
+              <Button
+                variant="outline"
+                size="sm"
+                disabled={busy}
+                aria-label={t("documents.bulk.linkCondition")}
+              >
                 <FolderPlus className="size-4" aria-hidden />
-                {t("documents.bulk.linkCondition")}
+                <span className="hidden sm:inline">
+                  {t("documents.bulk.linkCondition")}
+                </span>
               </Button>
             </DropdownMenuTrigger>
             <DropdownMenuContent align="end">
@@ -122,9 +141,10 @@ export function DocumentBulkBar({
           disabled={busy}
           onClick={onShare}
           data-slot="document-bulk-share"
+          aria-label={t("documents.bulk.share")}
         >
           <Share2 className="size-4" aria-hidden />
-          {t("documents.bulk.share")}
+          <span className="hidden sm:inline">{t("documents.bulk.share")}</span>
         </Button>
 
         {/* Solid destructive (matching the detail sheet's Delete) — the
@@ -135,9 +155,10 @@ export function DocumentBulkBar({
           size="sm"
           disabled={busy}
           onClick={onDelete}
+          aria-label={t("documents.bulk.delete")}
         >
           <Trash2 className="size-4" aria-hidden />
-          {t("documents.bulk.delete")}
+          <span className="hidden sm:inline">{t("documents.bulk.delete")}</span>
         </Button>
 
         <Button
@@ -145,9 +166,12 @@ export function DocumentBulkBar({
           size="sm"
           className="text-muted-foreground"
           onClick={onClear}
+          aria-label={t("documents.selection.clear")}
         >
           <X className="size-3.5" aria-hidden />
-          {t("documents.selection.clear")}
+          <span className="hidden sm:inline">
+            {t("documents.selection.clear")}
+          </span>
         </Button>
       </div>
     </div>
diff --git a/src/components/insights/coach-panel/attachment-picker.tsx b/src/components/insights/coach-panel/attachment-picker.tsx
index 5752523ec..f5a9de002 100644
--- a/src/components/insights/coach-panel/attachment-picker.tsx
+++ b/src/components/insights/coach-panel/attachment-picker.tsx
@@ -5,14 +5,7 @@ import { useQuery } from "@tanstack/react-query";
 import { Check, Search } from "lucide-react";
 
 import { Button } from "@/components/ui/button";
-import {
-  Dialog,
-  DialogContent,
-  DialogDescription,
-  DialogFooter,
-  DialogHeader,
-  DialogTitle,
-} from "@/components/ui/dialog";
+import { ResponsiveSheet } from "@/components/ui/responsive-sheet";
 import { Input } from "@/components/ui/input";
 import { Skeleton } from "@/components/ui/skeleton";
 import { apiGet } from "@/lib/api/api-fetch";
@@ -128,18 +121,39 @@ export function AttachmentPicker({
   }
 
   return (
-    <Dialog open={open} onOpenChange={handleOpenChange}>
-      <DialogContent
+    <ResponsiveSheet
+      open={open}
+      onOpenChange={handleOpenChange}
+      title={t("insights.coach.attach.pickerTitle")}
+      description={t("insights.coach.attach.pickerDescription")}
+      contentWidth="lg"
+      footer={
+        <>
+          <Button
+            type="button"
+            variant="ghost"
+            onClick={() => handleOpenChange(false)}
+            data-slot="coach-attachment-picker-cancel"
+          >
+            {t("common.cancel")}
+          </Button>
+          <Button
+            type="button"
+            onClick={handleConfirm}
+            disabled={selected.length === 0}
+            data-slot="coach-attachment-picker-confirm"
+          >
+            {t("insights.coach.attach.pickerConfirm", {
+              count: selected.length,
+            })}
+          </Button>
+        </>
+      }
+    >
+      <div
         data-slot="coach-attachment-picker"
-        className="flex max-h-[85vh] flex-col sm:max-w-lg"
+        className="flex flex-col gap-3"
       >
-        <DialogHeader>
-          <DialogTitle>{t("insights.coach.attach.pickerTitle")}</DialogTitle>
-          <DialogDescription>
-            {t("insights.coach.attach.pickerDescription")}
-          </DialogDescription>
-        </DialogHeader>
-
         <div className="relative">
           <Search
             className="text-muted-foreground pointer-events-none absolute top-1/2 left-3 size-4 -translate-y-1/2"
@@ -163,97 +177,74 @@ export function AttachmentPicker({
           {t("insights.coach.attach.pickerCap", { max: remainingSlots })}
         </p>
 
-        <div className="min-h-0 flex-1 overflow-y-auto overscroll-contain">
-          {list.isPending && open ? (
-            <div className="space-y-2">
-              {Array.from({ length: 4 }, (_, i) => (
-                <Skeleton key={i} className="h-12 w-full rounded-lg" />
-              ))}
-            </div>
-          ) : list.isError ? (
-            <p role="alert" className="text-destructive text-sm">
-              {t("documents.list.loadError")}
-            </p>
-          ) : documents.length === 0 ? (
-            <p className="text-muted-foreground py-6 text-center text-sm">
-              {t("insights.coach.attach.pickerEmpty")}
-            </p>
-          ) : (
-            <ul className="space-y-1.5">
-              {documents.map((doc) => {
-                const isSelected = selected.includes(doc.id);
-                const selectable = doc.hasContentIndex;
-                const disabled = !selectable || (!isSelected && capReached);
-                const title =
-                  doc.title ?? doc.filename ?? t("documents.card.untitled");
-                const Icon = DOCUMENT_KIND_ICONS[doc.kind];
-                return (
-                  <li key={doc.id}>
-                    <button
-                      type="button"
-                      aria-pressed={isSelected}
-                      disabled={disabled}
-                      onClick={() => selectable && toggle(doc.id)}
-                      data-slot="coach-attachment-picker-item"
-                      data-selected={isSelected ? "true" : undefined}
-                      className={cn(
-                        "border-border hover:bg-muted/50 flex w-full items-center gap-3 rounded-lg border p-3 text-left",
-                        "focus-visible:ring-ring/50 focus-visible:ring-[3px] focus-visible:outline-none",
-                        isSelected && "border-primary/40 bg-primary/5",
-                        disabled &&
-                          "cursor-not-allowed opacity-60 hover:bg-transparent",
-                      )}
-                    >
-                      <Icon
-                        className="text-foreground size-5 shrink-0"
-                        aria-hidden="true"
-                      />
-                      <span className="min-w-0 flex-1">
-                        <span className="block truncate text-sm font-medium">
-                          {title}
-                        </span>
-                        {!selectable ? (
-                          <span className="text-muted-foreground block text-xs">
-                            {t("insights.coach.attach.pickerNotIndexed")}
-                          </span>
-                        ) : null}
+        {list.isPending && open ? (
+          <div className="space-y-2">
+            {Array.from({ length: 4 }, (_, i) => (
+              <Skeleton key={i} className="h-12 w-full rounded-lg" />
+            ))}
+          </div>
+        ) : list.isError ? (
+          <p role="alert" className="text-destructive text-sm">
+            {t("documents.list.loadError")}
+          </p>
+        ) : documents.length === 0 ? (
+          <p className="text-muted-foreground py-6 text-center text-sm">
+            {t("insights.coach.attach.pickerEmpty")}
+          </p>
+        ) : (
+          <ul className="max-h-[50vh] space-y-1.5 overflow-y-auto overscroll-contain">
+            {documents.map((doc) => {
+              const isSelected = selected.includes(doc.id);
+              const selectable = doc.hasContentIndex;
+              const disabled = !selectable || (!isSelected && capReached);
+              const title =
+                doc.title ?? doc.filename ?? t("documents.card.untitled");
+              const Icon = DOCUMENT_KIND_ICONS[doc.kind];
+              return (
+                <li key={doc.id}>
+                  <button
+                    type="button"
+                    aria-pressed={isSelected}
+                    disabled={disabled}
+                    onClick={() => selectable && toggle(doc.id)}
+                    data-slot="coach-attachment-picker-item"
+                    data-selected={isSelected ? "true" : undefined}
+                    className={cn(
+                      "border-border hover:bg-muted/50 flex w-full items-center gap-3 rounded-lg border p-3 text-left",
+                      "focus-visible:ring-ring/50 focus-visible:ring-[3px] focus-visible:outline-none",
+                      isSelected && "border-primary/40 bg-primary/5",
+                      disabled &&
+                        "cursor-not-allowed opacity-60 hover:bg-transparent",
+                    )}
+                  >
+                    <Icon
+                      className="text-foreground size-5 shrink-0"
+                      aria-hidden="true"
+                    />
+                    <span className="min-w-0 flex-1">
+                      <span className="block truncate text-sm font-medium">
+                        {title}
                       </span>
-                      <Check
-                        className={cn(
-                          "text-primary size-4 shrink-0",
-                          isSelected ? "opacity-100" : "opacity-0",
-                        )}
-                        aria-hidden="true"
-                      />
-                    </button>
-                  </li>
-                );
-              })}
-            </ul>
-          )}
-        </div>
-
-        <DialogFooter>
-          <Button
-            type="button"
-            variant="ghost"
-            onClick={() => handleOpenChange(false)}
-            data-slot="coach-attachment-picker-cancel"
-          >
-            {t("common.cancel")}
-          </Button>
-          <Button
-            type="button"
-            onClick={handleConfirm}
-            disabled={selected.length === 0}
-            data-slot="coach-attachment-picker-confirm"
-          >
-            {t("insights.coach.attach.pickerConfirm", {
-              count: selected.length,
+                      {!selectable ? (
+                        <span className="text-muted-foreground block text-xs">
+                          {t("insights.coach.attach.pickerNotIndexed")}
+                        </span>
+                      ) : null}
+                    </span>
+                    <Check
+                      className={cn(
+                        "text-primary size-4 shrink-0",
+                        isSelected ? "opacity-100" : "opacity-0",
+                      )}
+                      aria-hidden="true"
+                    />
+                  </button>
+                </li>
+              );
             })}
-          </Button>
-        </DialogFooter>
-      </DialogContent>
-    </Dialog>
+          </ul>
+        )}
+      </div>
+    </ResponsiveSheet>
   );
 }
diff --git a/src/components/insights/coach-panel/attachment-pills.tsx b/src/components/insights/coach-panel/attachment-pills.tsx
index e4f548c1e..5c6cd5066 100644
--- a/src/components/insights/coach-panel/attachment-pills.tsx
+++ b/src/components/insights/coach-panel/attachment-pills.tsx
@@ -85,7 +85,12 @@ export function AttachmentPills({
               title: item.title,
             })}
             title={t("insights.coach.attach.pillRemove", { title: item.title })}
-            className="text-muted-foreground hover:text-foreground size-5 shrink-0 rounded-full"
+            // v1.30 mobile audit (C-4) — the visible glyph stays a compact
+            // size-5 pill control, but the actual hit area extends to the
+            // 44px floor via an invisible `after` hit-slop (the same
+            // `measurement-list.tsx` checkbox trick) rather than growing the
+            // pill's visual footprint in the composer's attach row.
+            className="text-muted-foreground hover:text-foreground relative size-5 shrink-0 rounded-full after:absolute after:-inset-3"
           >
             <X className="size-3" aria-hidden="true" />
           </Button>
diff --git a/src/components/medications/intake-history-list-v2.tsx b/src/components/medications/intake-history-list-v2.tsx
index ad2d831ca..b1c921526 100644
--- a/src/components/medications/intake-history-list-v2.tsx
+++ b/src/components/medications/intake-history-list-v2.tsx
@@ -15,12 +15,14 @@ import {
 } from "lucide-react";
 
 import { useAuth } from "@/hooks/use-auth";
+import { useIsMobile } from "@/hooks/use-is-mobile";
 import { useTranslations, useFormatters } from "@/lib/i18n/context";
 import { queryKeys } from "@/lib/query-keys";
 import { Button } from "@/components/ui/button";
 import { Badge } from "@/components/ui/badge";
 import { Card, CardContent, CardHeader, CardTitle } from "@/components/ui/card";
 import { Checkbox } from "@/components/ui/checkbox";
+import { ListRow } from "@/components/ui/list-row";
 import {
   DropdownMenu,
   DropdownMenuContent,
@@ -160,6 +162,12 @@ export function IntakeHistoryListV2({
   const { isAuthenticated } = useAuth();
   const { t } = useTranslations();
   const formatters = useFormatters();
+  // v1.30 mobile audit (M-2) — the desktop table carries two full datetime
+  // columns plus status + source + kebab, forcing horizontal scroll on
+  // every phone. SSR-safe gate (mirrors `measurement-list.tsx`'s H3 split):
+  // resolves to the desktop table on the server + first paint, then flips
+  // to the stacked list after hydration.
+  const isMobile = useIsMobile("md");
 
   // v1.5.5 F-1 C-2 — the kebab + checkbox columns are gated by the
   // caller-passed callbacks. The list never assumes a wrapper; it
@@ -265,182 +273,266 @@ export function IntakeHistoryListV2({
           />
         ) : (
           <>
-            <Table>
-              <TableHeader>
-                <TableRow>
-                  {showSelection && (
-                    <TableHead
-                      className="w-8"
-                      data-slot="intake-history-select-col"
-                    />
-                  )}
-                  <TableHead>
-                    <button
-                      type="button"
-                      onClick={() => toggleSort("takenAt")}
-                      className="focus-visible:ring-ring inline-flex min-h-11 items-center rounded-md font-medium hover:underline focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-offset-2 focus-visible:outline-none sm:min-h-9"
-                      aria-label={t("medications.intakeHistorySortByTaken")}
-                    >
-                      {t("medications.intakeHistoryColTaken")}
-                      {sortIndicator("takenAt")}
-                    </button>
-                  </TableHead>
-                  <TableHead>
-                    <button
-                      type="button"
-                      onClick={() => toggleSort("scheduledFor")}
-                      className="focus-visible:ring-ring inline-flex min-h-11 items-center rounded-md font-medium hover:underline focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-offset-2 focus-visible:outline-none sm:min-h-9"
-                      aria-label={t("medications.intakeHistorySortByScheduled")}
-                    >
-                      {t("medications.intakeHistoryColScheduled")}
-                      {sortIndicator("scheduledFor")}
-                    </button>
-                  </TableHead>
-                  <TableHead>
-                    {t("medications.intakeHistoryColStatus")}
-                  </TableHead>
-                  <TableHead>
-                    {t("medications.intakeHistoryColSource")}
-                  </TableHead>
-                  {showRowActions && (
-                    <TableHead
-                      className="w-8"
-                      data-slot="intake-history-actions-col"
-                    />
-                  )}
-                </TableRow>
-              </TableHeader>
-              <TableBody>
-                {events.map((event) => {
-                  // v1.4.37 W3 — `status=completed` server filter
-                  // guarantees that every row is either a taken or a
-                  // skipped event. We derive the branch from the data
-                  // itself rather than trusting a single `skipped`
-                  // flag so a malformed row (e.g. `skipped:false` with
-                  // `takenAt:null`, the v1.4.36 regression) never
-                  // sneaks past as "Eingenommen".
-                  const isTaken = !event.skipped && !!event.takenAt;
-                  const isSkipped = event.skipped;
-                  const isSelected = selection?.selected.has(event.id) ?? false;
-                  return (
-                    <TableRow key={event.id}>
-                      {showSelection && (
-                        <TableCell className="w-8">
-                          <Checkbox
-                            checked={isSelected}
-                            onCheckedChange={() =>
-                              selection?.onToggle(event.id)
-                            }
-                            aria-label={t(
-                              "medications.detail.intake.selection.rowToggleLabel",
-                            )}
-                            data-slot="intake-history-row-select"
-                          />
-                        </TableCell>
-                      )}
-                      <TableCell className="text-sm">
-                        {/* v1.7.0 — the date column is always populated:
-                            taken rows show `takenAt`, skipped rows fall
-                            back to `scheduledFor` with a muted
-                            "(planned)" suffix so the chronological
-                            order stays clean and no `—` row floats. */}
-                        {event.takenAt ? (
-                          formatters.dateTime(event.takenAt)
-                        ) : (
-                          <>
-                            {formatters.dateTime(event.scheduledFor)}{" "}
-                            <span className="text-muted-foreground text-xs">
-                              ({t("medications.detail.history.plannedSuffix")})
-                            </span>
-                          </>
+            {/* v1.30 mobile audit (M-2) — the two-datetime-column table is
+                contained (Table self-wraps in overflow-x-auto) but forces
+                sideways scroll of a primary history surface on every phone.
+                Below `md` it swaps for a stacked card list (the
+                `measurement-list.tsx` pattern); only the active layout
+                mounts, mirroring that component's SSR-safe gate. */}
+            {!isMobile && (
+              <Table>
+                <TableHeader>
+                  <TableRow>
+                    {showSelection && (
+                      <TableHead
+                        className="w-8"
+                        data-slot="intake-history-select-col"
+                      />
+                    )}
+                    <TableHead>
+                      <button
+                        type="button"
+                        onClick={() => toggleSort("takenAt")}
+                        className="focus-visible:ring-ring inline-flex min-h-11 items-center rounded-md font-medium hover:underline focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-offset-2 focus-visible:outline-none sm:min-h-9"
+                        aria-label={t("medications.intakeHistorySortByTaken")}
+                      >
+                        {t("medications.intakeHistoryColTaken")}
+                        {sortIndicator("takenAt")}
+                      </button>
+                    </TableHead>
+                    <TableHead>
+                      <button
+                        type="button"
+                        onClick={() => toggleSort("scheduledFor")}
+                        className="focus-visible:ring-ring inline-flex min-h-11 items-center rounded-md font-medium hover:underline focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-offset-2 focus-visible:outline-none sm:min-h-9"
+                        aria-label={t(
+                          "medications.intakeHistorySortByScheduled",
                         )}
-                      </TableCell>
-                      <TableCell className="text-sm">
-                        {formatters.dateTime(event.scheduledFor)}
-                      </TableCell>
-                      <TableCell>
-                        {isTaken ? (
-                          <Badge
-                            variant="secondary"
-                            className="bg-success/15 text-success gap-1 text-xs"
-                          >
-                            <Check aria-hidden="true" className="h-3 w-3" />
-                            {t("medications.intakeHistoryStatusTaken")}
-                          </Badge>
-                        ) : isSkipped ? (
+                      >
+                        {t("medications.intakeHistoryColScheduled")}
+                        {sortIndicator("scheduledFor")}
+                      </button>
+                    </TableHead>
+                    <TableHead>
+                      {t("medications.intakeHistoryColStatus")}
+                    </TableHead>
+                    <TableHead>
+                      {t("medications.intakeHistoryColSource")}
+                    </TableHead>
+                    {showRowActions && (
+                      <TableHead
+                        className="w-8"
+                        data-slot="intake-history-actions-col"
+                      />
+                    )}
+                  </TableRow>
+                </TableHeader>
+                <TableBody>
+                  {events.map((event) => {
+                    // v1.4.37 W3 — `status=completed` server filter
+                    // guarantees that every row is either a taken or a
+                    // skipped event. We derive the branch from the data
+                    // itself rather than trusting a single `skipped`
+                    // flag so a malformed row (e.g. `skipped:false` with
+                    // `takenAt:null`, the v1.4.36 regression) never
+                    // sneaks past as "Eingenommen".
+                    const isTaken = !event.skipped && !!event.takenAt;
+                    const isSkipped = event.skipped;
+                    const isSelected =
+                      selection?.selected.has(event.id) ?? false;
+                    return (
+                      <TableRow key={event.id}>
+                        {showSelection && (
+                          <TableCell className="w-8">
+                            <Checkbox
+                              checked={isSelected}
+                              onCheckedChange={() =>
+                                selection?.onToggle(event.id)
+                              }
+                              aria-label={t(
+                                "medications.detail.intake.selection.rowToggleLabel",
+                              )}
+                              data-slot="intake-history-row-select"
+                            />
+                          </TableCell>
+                        )}
+                        <TableCell className="text-sm">
+                          {/* v1.7.0 — the date column is always populated:
+                              taken rows show `takenAt`, skipped rows fall
+                              back to `scheduledFor` with a muted
+                              "(planned)" suffix so the chronological
+                              order stays clean and no `—` row floats. */}
+                          {event.takenAt ? (
+                            formatters.dateTime(event.takenAt)
+                          ) : (
+                            <>
+                              {formatters.dateTime(event.scheduledFor)}{" "}
+                              <span className="text-muted-foreground text-xs">
+                                (
+                                {t(
+                                  "medications.detail.history.plannedSuffix",
+                                )}
+                                )
+                              </span>
+                            </>
+                          )}
+                        </TableCell>
+                        <TableCell className="text-sm">
+                          {formatters.dateTime(event.scheduledFor)}
+                        </TableCell>
+                        <TableCell>
+                          {isTaken ? (
+                            <Badge
+                              variant="secondary"
+                              className="bg-success/15 text-success gap-1 text-xs"
+                            >
+                              <Check aria-hidden="true" className="h-3 w-3" />
+                              {t("medications.intakeHistoryStatusTaken")}
+                            </Badge>
+                          ) : isSkipped ? (
+                            <Badge
+                              variant="outline"
+                              className="text-muted-foreground gap-1 text-xs"
+                            >
+                              <SkipForward
+                                aria-hidden="true"
+                                className="h-3 w-3"
+                              />
+                              {t("medications.intakeHistoryStatusSkipped")}
+                            </Badge>
+                          ) : null}
+                        </TableCell>
+                        <TableCell>
                           <Badge
                             variant="outline"
-                            className="text-muted-foreground gap-1 text-xs"
+                            className="text-muted-foreground text-xs font-normal"
                           >
-                            <SkipForward
-                              aria-hidden="true"
-                              className="h-3 w-3"
-                            />
-                            {t("medications.intakeHistoryStatusSkipped")}
+                            {t("medications.intakeSourceVia", {
+                              origin:
+                                sourceLabels[event.source] ?? event.source,
+                            })}
                           </Badge>
-                        ) : null}
-                      </TableCell>
-                      <TableCell>
-                        <Badge
-                          variant="outline"
-                          className="text-muted-foreground text-xs font-normal"
-                        >
-                          {t("medications.intakeSourceVia", {
-                            origin: sourceLabels[event.source] ?? event.source,
-                          })}
-                        </Badge>
-                      </TableCell>
-                      {showRowActions && (
-                        <TableCell className="w-8 text-right">
-                          <DropdownMenu>
-                            <DropdownMenuTrigger asChild>
-                              <Button
-                                type="button"
-                                variant="ghost"
-                                size="icon"
-                                className="h-8 w-8"
-                                aria-label={t(
-                                  "medications.detail.intake.rowActions.openMenu",
-                                )}
-                                data-slot="intake-history-row-kebab"
-                              >
-                                <MoreHorizontal
-                                  aria-hidden="true"
-                                  className="h-4 w-4"
-                                />
-                              </Button>
-                            </DropdownMenuTrigger>
-                            <DropdownMenuContent align="end">
-                              {onEditIntake && (
-                                <DropdownMenuItem
-                                  onSelect={() => onEditIntake(event)}
-                                  data-slot="intake-history-row-edit"
-                                >
-                                  {t(
-                                    "medications.detail.intake.rowActions.edit",
-                                  )}
-                                </DropdownMenuItem>
-                              )}
-                              {onDeleteIntake && (
-                                <DropdownMenuItem
-                                  onSelect={() => onDeleteIntake(event.id)}
-                                  data-slot="intake-history-row-delete"
-                                  className="text-destructive focus:text-destructive"
-                                >
-                                  {t(
-                                    "medications.detail.intake.rowActions.delete",
-                                  )}
-                                </DropdownMenuItem>
-                              )}
-                            </DropdownMenuContent>
-                          </DropdownMenu>
                         </TableCell>
-                      )}
-                    </TableRow>
+                        {showRowActions && (
+                          <TableCell className="w-8 text-right">
+                            <IntakeRowActions
+                              event={event}
+                              onEditIntake={onEditIntake}
+                              onDeleteIntake={onDeleteIntake}
+                              t={t}
+                            />
+                          </TableCell>
+                        )}
+                      </TableRow>
+                    );
+                  })}
+                </TableBody>
+              </Table>
+            )}
+
+            {isMobile && (
+              <div className="space-y-2" data-slot="intake-history-mobile">
+                {events.map((event) => {
+                  const isTaken = !event.skipped && !!event.takenAt;
+                  const isSkipped = event.skipped;
+                  const isSelected =
+                    selection?.selected.has(event.id) ?? false;
+                  return (
+                    <ListRow
+                      key={event.id}
+                      data-state={isSelected ? "selected" : undefined}
+                      className="bg-card border-border data-[state=selected]:border-primary/60 data-[state=selected]:bg-primary/5"
+                    >
+                      <div className="flex items-start justify-between gap-2">
+                        <div className="flex min-w-0 items-start gap-2">
+                          {showSelection && (
+                            <div className="flex size-11 shrink-0 items-center justify-center">
+                              <Checkbox
+                                checked={isSelected}
+                                onCheckedChange={() =>
+                                  selection?.onToggle(event.id)
+                                }
+                                aria-label={t(
+                                  "medications.detail.intake.selection.rowToggleLabel",
+                                )}
+                                data-slot="intake-history-row-select"
+                                className="relative after:absolute after:-inset-3.5"
+                              />
+                            </div>
+                          )}
+                          <div className="min-w-0 space-y-1">
+                            <p className="text-sm font-medium">
+                              {event.takenAt ? (
+                                formatters.dateTime(event.takenAt)
+                              ) : (
+                                <>
+                                  {formatters.dateTime(event.scheduledFor)}{" "}
+                                  <span className="text-muted-foreground text-xs font-normal">
+                                    (
+                                    {t(
+                                      "medications.detail.history.plannedSuffix",
+                                    )}
+                                    )
+                                  </span>
+                                </>
+                              )}
+                            </p>
+                            <p className="text-muted-foreground text-xs">
+                              {t("medications.intakeHistoryColScheduled")}:{" "}
+                              {formatters.dateTime(event.scheduledFor)}
+                            </p>
+                            <div className="flex flex-wrap items-center gap-1.5 pt-0.5">
+                              {isTaken ? (
+                                <Badge
+                                  variant="secondary"
+                                  className="bg-success/15 text-success gap-1 text-xs"
+                                >
+                                  <Check
+                                    aria-hidden="true"
+                                    className="h-3 w-3"
+                                  />
+                                  {t("medications.intakeHistoryStatusTaken")}
+                                </Badge>
+                              ) : isSkipped ? (
+                                <Badge
+                                  variant="outline"
+                                  className="text-muted-foreground gap-1 text-xs"
+                                >
+                                  <SkipForward
+                                    aria-hidden="true"
+                                    className="h-3 w-3"
+                                  />
+                                  {t(
+                                    "medications.intakeHistoryStatusSkipped",
+                                  )}
+                                </Badge>
+                              ) : null}
+                              <Badge
+                                variant="outline"
+                                className="text-muted-foreground text-xs font-normal"
+                              >
+                                {t("medications.intakeSourceVia", {
+                                  origin:
+                                    sourceLabels[event.source] ?? event.source,
+                                })}
+                              </Badge>
+                            </div>
+                          </div>
+                        </div>
+                        {showRowActions && (
+                          <IntakeRowActions
+                            event={event}
+                            onEditIntake={onEditIntake}
+                            onDeleteIntake={onDeleteIntake}
+                            t={t}
+                          />
+                        )}
+                      </div>
+                    </ListRow>
                   );
                 })}
-              </TableBody>
-            </Table>
+              </div>
+            )}
 
             {totalPages > 1 && (
               <div className="text-muted-foreground mt-3 flex items-center justify-between text-xs">
@@ -481,3 +573,58 @@ export function IntakeHistoryListV2({
     </Card>
   );
 }
+
+/**
+ * Per-row Bearbeiten/Löschen kebab, shared by the desktop table row and the
+ * mobile stacked-card row. v1.30 mobile audit (M-1) — was a hard `h-8 w-8`
+ * (32 px), sub-floor in an edit flow and inconsistent with the sort headers
+ * in this same file and the dose-history ledger's kebab; now `size-11
+ * sm:size-9` like the rest of the app's icon-button floor.
+ */
+function IntakeRowActions({
+  event,
+  onEditIntake,
+  onDeleteIntake,
+  t,
+}: {
+  event: IntakeEvent;
+  onEditIntake?: (event: IntakeEvent) => void;
+  onDeleteIntake?: (eventId: string) => void;
+  t: ReturnType<typeof useTranslations>["t"];
+}) {
+  return (
+    <DropdownMenu>
+      <DropdownMenuTrigger asChild>
+        <Button
+          type="button"
+          variant="ghost"
+          size="icon"
+          className="size-11 sm:size-9"
+          aria-label={t("medications.detail.intake.rowActions.openMenu")}
+          data-slot="intake-history-row-kebab"
+        >
+          <MoreHorizontal aria-hidden="true" className="h-4 w-4" />
+        </Button>
+      </DropdownMenuTrigger>
+      <DropdownMenuContent align="end">
+        {onEditIntake && (
+          <DropdownMenuItem
+            onSelect={() => onEditIntake(event)}
+            data-slot="intake-history-row-edit"
+          >
+            {t("medications.detail.intake.rowActions.edit")}
+          </DropdownMenuItem>
+        )}
+        {onDeleteIntake && (
+          <DropdownMenuItem
+            onSelect={() => onDeleteIntake(event.id)}
+            data-slot="intake-history-row-delete"
+            className="text-destructive focus:text-destructive"
+          >
+            {t("medications.detail.intake.rowActions.delete")}
+          </DropdownMenuItem>
+        )}
+      </DropdownMenuContent>
+    </DropdownMenu>
+  );
+}
diff --git a/src/components/medications/scheduling/schedule-history-timeline.tsx b/src/components/medications/scheduling/schedule-history-timeline.tsx
index 9105d4b14..987c9a3e7 100644
--- a/src/components/medications/scheduling/schedule-history-timeline.tsx
+++ b/src/components/medications/scheduling/schedule-history-timeline.tsx
@@ -28,7 +28,7 @@
  * common case. Dates convert to instants at the browser's local
  * midnight, matching the user's wall clock like every schedule input.
  */
-import { useMemo, useState } from "react";
+import { useId, useMemo, useState } from "react";
 import { useMutation, useQuery, useQueryClient } from "@tanstack/react-query";
 import {
   ChevronDown,
@@ -51,14 +51,7 @@ import {
   AlertDialogTitle,
 } from "@/components/ui/alert-dialog";
 import { Button } from "@/components/ui/button";
-import {
-  Dialog,
-  DialogContent,
-  DialogDescription,
-  DialogFooter,
-  DialogHeader,
-  DialogTitle,
-} from "@/components/ui/dialog";
+import { ResponsiveSheet } from "@/components/ui/responsive-sheet";
 import { DateField } from "@/components/ui/date-field";
 import { Label } from "@/components/ui/label";
 import { TimesOfDayChips } from "@/components/medications/scheduling/times-of-day-chips";
@@ -421,6 +414,12 @@ function EraDialog({
 }) {
   const { t } = useTranslations();
   const queryClient = useQueryClient();
+  // v1.30 mobile audit (M-4) — the footer's submit Button lives outside the
+  // form's DOM subtree once the sheet swaps to `ResponsiveSheet` (the
+  // Sheet/Dialog primitive owns the footer slot), so it associates via the
+  // native `form` attribute rather than nesting inside `<form>` — the same
+  // pattern `log-intake-dialog.tsx` uses.
+  const formId = useId();
   const [times, setTimes] = useState<string[]>(() =>
     target ? eraTimes(target.entries) : [],
   );
@@ -504,116 +503,116 @@ function EraDialog({
   }
 
   return (
-    <Dialog
+    <ResponsiveSheet
       open={open}
       onOpenChange={(next) => {
         onOpenChange(next);
         if (!next) reset();
       }}
-    >
-      <DialogContent className="sm:max-w-md">
-        <DialogHeader>
-          <DialogTitle>
-            {target
-              ? t("medications.detail.zeitplan.history.editEraTitle")
-              : t("medications.detail.zeitplan.history.addEraTitle")}
-          </DialogTitle>
-          <DialogDescription>
-            {target
-              ? t("medications.detail.zeitplan.history.editEraDescription")
-              : t("medications.detail.zeitplan.history.addEraDescription")}
-          </DialogDescription>
-        </DialogHeader>
-        {target?.source === "ARCHIVED" && (
-          <p
-            className="text-muted-foreground text-xs"
-            data-slot="zeitplan-history-archived-hint"
+      title={
+        target
+          ? t("medications.detail.zeitplan.history.editEraTitle")
+          : t("medications.detail.zeitplan.history.addEraTitle")
+      }
+      description={
+        target
+          ? t("medications.detail.zeitplan.history.editEraDescription")
+          : t("medications.detail.zeitplan.history.addEraDescription")
+      }
+      footer={
+        <>
+          <Button
+            type="button"
+            variant="ghost"
+            onClick={() => onOpenChange(false)}
           >
-            {t("medications.detail.zeitplan.history.archivedEditHint")}
+            {t("medications.detail.zeitplan.history.cancel")}
+          </Button>
+          <Button
+            type="submit"
+            form={formId}
+            disabled={create.isPending}
+            aria-busy={create.isPending || undefined}
+            data-slot="zeitplan-history-submit"
+          >
+            {create.isPending ? (
+              <Loader2
+                className="size-4 animate-spin motion-reduce:animate-none"
+                aria-hidden="true"
+              />
+            ) : (
+              <History className="size-4" aria-hidden="true" />
+            )}
+            {t("medications.detail.zeitplan.history.submit")}
+          </Button>
+        </>
+      }
+    >
+      {target?.source === "ARCHIVED" && (
+        <p
+          className="text-muted-foreground mb-3 text-xs"
+          data-slot="zeitplan-history-archived-hint"
+        >
+          {t("medications.detail.zeitplan.history.archivedEditHint")}
+        </p>
+      )}
+      <form
+        id={formId}
+        onSubmit={(e) => {
+          e.preventDefault();
+          if (create.isPending) return;
+          submit();
+        }}
+        className="space-y-4"
+      >
+        <div className="space-y-1.5">
+          <p className="text-sm font-medium">
+            {t("medications.detail.zeitplan.history.timesLabel")}
+          </p>
+          <TimesOfDayChips value={times} onChange={setTimes} />
+        </div>
+        <div className="grid grid-cols-2 gap-3">
+          <div className="space-y-1.5">
+            <Label htmlFor="zeitplan-history-from">
+              {t("medications.detail.zeitplan.history.fromLabel")}
+            </Label>
+            <DateField
+              id="zeitplan-history-from"
+              value={fromDate}
+              onChange={setFromDate}
+              data-testid="zeitplan-history-from"
+            />
+          </div>
+          <div className="space-y-1.5">
+            <Label htmlFor="zeitplan-history-until">
+              {t("medications.detail.zeitplan.history.untilLabel")}
+            </Label>
+            <DateField
+              id="zeitplan-history-until"
+              value={untilDate}
+              onChange={setUntilDate}
+              data-testid="zeitplan-history-until"
+            />
+          </div>
+        </div>
+        <p className="text-muted-foreground text-xs">
+          {t("medications.detail.zeitplan.history.untilHint")}
+        </p>
+        {validationKey !== null && (
+          <p
+            className="text-destructive text-sm"
+            role="alert"
+            data-slot="zeitplan-history-validation"
+          >
+            {validationKey === "timesMissing" &&
+              t("medications.detail.zeitplan.history.validationTimes")}
+            {validationKey === "rangeMissing" &&
+              t("medications.detail.zeitplan.history.validationRangeMissing")}
+            {validationKey === "rangeOrder" &&
+              t("medications.detail.zeitplan.history.validationRangeOrder")}
           </p>
         )}
-        <form
-          onSubmit={(e) => {
-            e.preventDefault();
-            if (create.isPending) return;
-            submit();
-          }}
-          className="space-y-4"
-        >
-          <div className="space-y-1.5">
-            <p className="text-sm font-medium">
-              {t("medications.detail.zeitplan.history.timesLabel")}
-            </p>
-            <TimesOfDayChips value={times} onChange={setTimes} />
-          </div>
-          <div className="grid grid-cols-2 gap-3">
-            <div className="space-y-1.5">
-              <Label htmlFor="zeitplan-history-from">
-                {t("medications.detail.zeitplan.history.fromLabel")}
-              </Label>
-              <DateField
-                id="zeitplan-history-from"
-                value={fromDate}
-                onChange={setFromDate}
-                data-testid="zeitplan-history-from"
-              />
-            </div>
-            <div className="space-y-1.5">
-              <Label htmlFor="zeitplan-history-until">
-                {t("medications.detail.zeitplan.history.untilLabel")}
-              </Label>
-              <DateField
-                id="zeitplan-history-until"
-                value={untilDate}
-                onChange={setUntilDate}
-                data-testid="zeitplan-history-until"
-              />
-            </div>
-          </div>
-          <p className="text-muted-foreground text-xs">
-            {t("medications.detail.zeitplan.history.untilHint")}
-          </p>
-          {validationKey !== null && (
-            <p
-              className="text-destructive text-sm"
-              role="alert"
-              data-slot="zeitplan-history-validation"
-            >
-              {validationKey === "timesMissing" &&
-                t("medications.detail.zeitplan.history.validationTimes")}
-              {validationKey === "rangeMissing" &&
-                t("medications.detail.zeitplan.history.validationRangeMissing")}
-              {validationKey === "rangeOrder" &&
-                t("medications.detail.zeitplan.history.validationRangeOrder")}
-            </p>
-          )}
-          <DialogFooter>
-            <Button
-              type="button"
-              variant="ghost"
-              onClick={() => onOpenChange(false)}
-            >
-              {t("medications.detail.zeitplan.history.cancel")}
-            </Button>
-            <Button
-              type="submit"
-              disabled={create.isPending}
-              aria-busy={create.isPending || undefined}
-              data-slot="zeitplan-history-submit"
-            >
-              {create.isPending ? (
-                <Loader2
-                  className="size-4 animate-spin motion-reduce:animate-none"
-                  aria-hidden="true"
-                />
-              ) : (
-                <History className="size-4" aria-hidden="true" />
-              )}
-              {t("medications.detail.zeitplan.history.submit")}
-            </Button>
-          </DialogFooter>
-        </form>
-      </DialogContent>
-    </Dialog>
+      </form>
+    </ResponsiveSheet>
   );
 }
diff --git a/src/components/medications/side-effects-section.tsx b/src/components/medications/side-effects-section.tsx
index 9b07cf638..ade1b2c43 100644
--- a/src/components/medications/side-effects-section.tsx
+++ b/src/components/medications/side-effects-section.tsx
@@ -450,7 +450,7 @@ export function SideEffectsSection({ medicationId }: SideEffectsSectionProps) {
                     aria-checked={selected}
                     onClick={() => setEntry(candidate)}
                     {...getEntryRadioProps(index)}
-                    className={`rounded-full border px-2.5 py-1 text-xs transition-colors ${
+                    className={`flex min-h-11 items-center justify-center rounded-full border px-2.5 py-1 text-xs transition-colors sm:min-h-9 ${
                       selected
                         ? "border-primary bg-primary text-primary-foreground"
                         : "border-border bg-background text-foreground hover:bg-muted"