fix(api): return 409 on duplicate-timestamp measurement edit

The PUT /api/measurements/[id] handler dispatched the Prisma
update without a try/catch, so re-pointing measuredAt onto an
existing (userId, type, measuredAt, source, sleepStage) tuple
bubbled the P2002 violation as a 500 and the row-edit Sheet
rendered the generic save-error toast.

Mirror the POST handler's P2002 catch: return a clean 409 with a
stable `meta.errorCode = "measurement.duplicate_timestamp"` and a
new measurements.duplicateTimestamp i18n key across the six
locales. The mutation in measurement-list.tsx reads the error
code from the response envelope and surfaces the localised
banner instead of the upstream English fallback.

iOS contract — PATCH /api/measurements/{id}: additive. The 200
happy-path response shape (MeasurementWireDTO), the 422
validation path and the updateMeasurementSchema are untouched.
The new 409 path is strictly clearer than the 500 it replaces.
This commit is contained in:
Marc-André Bombeck committed 2026-05-16 00:15:47 +02:00
1 parent 948fcd9318
commit 538b44f74d
9 files changed
+213 -10

No files matched your search

+1
View File
@@ -331,6 +331,7 @@
"notesPlaceholder": "z.B. nach dem Essen",
"formReset": "Formular zurücksetzen",
"saveError": "Fehler beim Speichern",
"duplicateTimestamp": "Zum gewählten Zeitpunkt existiert bereits ein Messwert dieses Typs.",
"deleteError": "Fehler beim Löschen",
"invalidValue": "Bitte einen gültigen Wert eingeben.",
"invalidTimestamp": "Bitte einen gültigen Zeitpunkt wählen.",
+1
View File
@@ -331,6 +331,7 @@
"notesPlaceholder": "e.g. after a meal",
"formReset": "Reset form",
"saveError": "Error saving",
"duplicateTimestamp": "A measurement of this type already exists at the selected timestamp.",
"deleteError": "Error deleting",
"invalidValue": "Please enter a valid value.",
"invalidTimestamp": "Please select a valid time.",
+1
View File
@@ -331,6 +331,7 @@
"notesPlaceholder": "e.g. after a meal",
"formReset": "Reset form",
"saveError": "Error saving",
"duplicateTimestamp": "A measurement of this type already exists at the selected timestamp.",
"deleteError": "Error deleting",
"invalidValue": "Please enter a valid value.",
"invalidTimestamp": "Please select a valid time.",
+1
View File
@@ -331,6 +331,7 @@
"notesPlaceholder": "e.g. after a meal",
"formReset": "Reset form",
"saveError": "Error saving",
"duplicateTimestamp": "A measurement of this type already exists at the selected timestamp.",
"deleteError": "Error deleting",
"invalidValue": "Please enter a valid value.",
"invalidTimestamp": "Please select a valid time.",
+1
View File
@@ -331,6 +331,7 @@
"notesPlaceholder": "e.g. after a meal",
"formReset": "Reset form",
"saveError": "Error saving",
"duplicateTimestamp": "A measurement of this type already exists at the selected timestamp.",
"deleteError": "Error deleting",
"invalidValue": "Please enter a valid value.",
"invalidTimestamp": "Please select a valid time.",
+1
View File
@@ -331,6 +331,7 @@
"notesPlaceholder": "e.g. after a meal",
"formReset": "Reset form",
"saveError": "Error saving",
"duplicateTimestamp": "A measurement of this type already exists at the selected timestamp.",
"deleteError": "Error deleting",
"invalidValue": "Please enter a valid value.",
"invalidTimestamp": "Please select a valid time.",