fix(notifications): disambiguate inbox vs channel-config naming

Both the `/notifications` inbox and the Settings -> Notifications
section used to read as plain "Notifications" in every nav surface, so
the user-card dropdown and the settings sidebar looked like two pointers
at the same destination. Rename the inbox to "Notification Center" and
the settings section to "Notification channels"; add a small breadcrumb
to either surface so the user always knows which page they landed on
and can jump to the sibling in one tap.

Locale parity across de / en / es / fr / it / pl.
This commit is contained in:
Marc-André Bombeck committed 2026-05-16 17:49:31 +02:00
1 parent 3a5f7debdb
commit 523ee0c7d1
19 files changed
+337 -112

No files matched your search

+12 -18
View File
@@ -1,10 +1,8 @@
"use client";
import { useQuery } from "@tanstack/react-query";
import { useAuth } from "@/hooks/use-auth";
import { hasMetricData, type InsightMetric } from "@/lib/insights/metric-availability";
import { queryKeys } from "@/lib/query-keys";
import { useAnalyticsQuery } from "@/lib/queries/use-analytics-query";
import type { SubPageAnalyticsData } from "@/types/analytics";
/**
@@ -53,24 +51,20 @@ export function useInsightsAnalytics(
metric: InsightMetric,
): UseInsightsAnalyticsResult {
const { isAuthenticated } = useAuth();
const query = useQuery({
queryKey: queryKeys.analytics(),
queryFn: async (): Promise<SubPageAnalyticsData> => {
const res = await fetch("/api/analytics");
if (!res.ok) throw new Error("Failed");
const json = (await res.json()) as { data: SubPageAnalyticsData };
return json.data;
},
enabled: isAuthenticated,
staleTime: 60 * 1000,
});
// v1.4.33 IW2 — sub-pages only read `summaries[METRIC].count` for the
// gating short-circuit, so they ride on the slim slice. The mother
// page keeps the default thick slice for `correlations` /
// `healthScore` / `bpInTargetPct*`; both consumers live in the same
// queryKey tree (root `["analytics"]`) but the slim slice has its own
// cache slot under `["analytics", "summaries"]`.
const query = useAnalyticsQuery({ slice: "summaries" });
const data = query.data as SubPageAnalyticsData | undefined;
const isEmpty =
Boolean(isAuthenticated) &&
query.data !== undefined &&
data !== undefined &&
!hasMetricData(metric, {
summaries: query.data.summaries,
summaries: data.summaries,
// Sub-pages that go through this hook are sensor-backed only
// (PULSE / WEIGHT / BMI / BLOOD_PRESSURE_SYS / SLEEP_DURATION).
// Mood + medication run their own gate.
@@ -79,7 +73,7 @@ export function useInsightsAnalytics(
});
return {
data: query.data,
data,
isLoading: query.isLoading,
isEmpty,
error: query.error as Error | null,