feat(labs): delete a biomarker together with its values

Deleting a biomarker now removes its recorded values in the same
userId-narrowed transaction instead of unlinking them via the SetNull
FK. Removing a marker is a deliberate "drop this and its history"
action, so leaving orphaned, unlinked readings behind was surprising.

Update the delete-confirmation copy in all six locales to state that
the values are removed too.
This commit is contained in:
Marc-André Bombeck committed 2026-06-28 13:21:28 +02:00
1 parent d8c82910a7
commit 51aa37f654
7 files changed
+21 -14

No files matched your search

+1 -1
View File
@@ -6944,7 +6944,7 @@
"deletedToast": "Biomarqueur supprimé",
"deleteError": "Impossible de supprimer le biomarqueur",
"deleteConfirmTitle": "Supprimer le biomarqueur ?",
"deleteConfirmDescription": "La définition est supprimée. Les mesures existantes sont conservées mais dissociées.",
"deleteConfirmDescription": "Le biomarqueur et toutes ses valeurs enregistrées sont définitivement supprimés. Cette action est irréversible.",
"emptyTitle": "Aucun biomarqueur pour l'instant",
"emptyDescription": "Définissez des marqueurs comme LDL ou HbA1c pour enregistrer des valeurs.",
"loadError": "Impossible de charger les biomarqueurs",