From 4feacad0888ca73d30dccec4e7f14a51f3d758e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Marc-Andr=C3=A9=20Bombeck?= Date: Sun, 10 May 2026 13:36:49 +0200 Subject: [PATCH] fix(admin): drop sidebar reference from welcome subtitle MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit The admin overview welcome copy read "Pick a section from the sidebar to manage HealthLog." but the mobile admin shell uses a horizontal pill strip, not a sidebar — so the instruction was literally wrong on the screen size where it mattered most. Drop the surface reference and let the copy work on every layout. Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) --- messages/de.json | 2 +- messages/en.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/messages/de.json b/messages/de.json index adeb372d7..5ec6fc5c5 100644 --- a/messages/de.json +++ b/messages/de.json @@ -1810,7 +1810,7 @@ }, "overview": { "welcomeTitle": "Willkommen, {name}", - "welcomeSubtitle": "Du bist als Administrator angemeldet. Wähle einen Bereich in der Seitenleiste, um HealthLog zu verwalten.", + "welcomeSubtitle": "Du bist als Administrator angemeldet. Wähle einen Bereich, um HealthLog zu verwalten.", "snapshotTitle": "System-Snapshot", "snapshotVersion": "Version", "snapshotDatabase": "Datenbank", diff --git a/messages/en.json b/messages/en.json index 10a953834..74c886c6f 100644 --- a/messages/en.json +++ b/messages/en.json @@ -1810,7 +1810,7 @@ }, "overview": { "welcomeTitle": "Welcome, {name}", - "welcomeSubtitle": "You are signed in as administrator. Pick a section from the sidebar to manage HealthLog.", + "welcomeSubtitle": "You are signed in as administrator. Pick a section to manage HealthLog.", "snapshotTitle": "System snapshot", "snapshotVersion": "Version", "snapshotDatabase": "Database",