diff --git a/messages/de.json b/messages/de.json
index adeb372d7..5ec6fc5c5 100644
--- a/messages/de.json
+++ b/messages/de.json
@@ -1810,7 +1810,7 @@
     },
     "overview": {
       "welcomeTitle": "Willkommen, {name}",
-      "welcomeSubtitle": "Du bist als Administrator angemeldet. Wähle einen Bereich in der Seitenleiste, um HealthLog zu verwalten.",
+      "welcomeSubtitle": "Du bist als Administrator angemeldet. Wähle einen Bereich, um HealthLog zu verwalten.",
       "snapshotTitle": "System-Snapshot",
       "snapshotVersion": "Version",
       "snapshotDatabase": "Datenbank",
diff --git a/messages/en.json b/messages/en.json
index 10a953834..74c886c6f 100644
--- a/messages/en.json
+++ b/messages/en.json
@@ -1810,7 +1810,7 @@
     },
     "overview": {
       "welcomeTitle": "Welcome, {name}",
-      "welcomeSubtitle": "You are signed in as administrator. Pick a section from the sidebar to manage HealthLog.",
+      "welcomeSubtitle": "You are signed in as administrator. Pick a section to manage HealthLog.",
       "snapshotTitle": "System snapshot",
       "snapshotVersion": "Version",
       "snapshotDatabase": "Database",