chore(release): v1.4.27

v1.4.27 — Mobile capability and maintainer-finding cleanup.

ResponsiveSheet primitive (bottom-sheet on narrow viewports, centred dialog on desktop)
applied to BD, Weight, Glucose, Mood, Activity forms. Maintainer-finding cleanups across
Coach, Insights, Reports, Privacy. GeoLite2 offline geocoding with resilience layer
(graceful fallback when EULA not yet propagated). E2E gap-fill coverage. 450-line
release notes attached to the GitHub Release.

src/app/api/admin/audit-log/route.ts

@@ -136,6 +136,11 @@ export const GET = apiHandler(async (request: NextRequest) => {
         action: true,
         ipAddress: true,
         location: true,
+        // v1.4.27 B3 — surface the carrier chip data alongside the
+        // existing location string. Both nullable so older rows render
+        // with the same dash that `location` falls back to.
+        asn: true,
+        carrier: true,
         details: true,
         createdAt: true,
         user: {

src/app/api/admin/notifications/reminder-check/route.ts

@@ -3,7 +3,7 @@ import { apiHandler, requireAdmin } from "@/lib/api-handler";
 import { annotate, getEvent } from "@/lib/logging/context";
 import { apiSuccess } from "@/lib/api-response";
 import { parseScheduleRecurrence } from "@/lib/medication-schedule";
-import { dispatchNotification } from "@/lib/notifications/dispatcher";
+import { dispatchLocalisedNotification } from "@/lib/notifications/dispatch-localised";
 import { getUserTodayBounds, getDayOfWeekInTz } from "@/lib/timezone";
 
 export const dynamic = "force-dynamic";
@@ -138,20 +138,36 @@ export const POST = apiHandler(async () => {
         const timeWindow = `${schedule.windowStart}–${schedule.windowEnd}`;
 
         try {
+          // v1.4.27 F21 — each notification renders in the affected
+          // user's `User.locale` (the recipient is the user whose dose
+          // is overdue, not the admin running the check).
+          // `dispatchLocalisedNotification` resolves the locale from
+          // the userId inside the helper.
           if (status === "missed") {
-            await dispatchNotification({
-              eventType: "MEDICATION_REMINDER",
+            await dispatchLocalisedNotification({
               userId: med.user.id,
-              title: `Verpasst: ${med.name}`,
-              message: `<b>${med.name}</b> (${doseInfo}, ${timeWindow}) wurde als verpasst markiert.`,
+              eventType: "MEDICATION_REMINDER",
+              titleKey: "notifications.admin.reminderCheckMissedTitle",
+              messageKey: "notifications.admin.reminderCheckMissedBody",
+              params: {
+                medication: med.name,
+                dose: doseInfo,
+                window: timeWindow,
+              },
               metadata: { medicationId: med.id },
             });
           } else {
-            await dispatchNotification({
-              eventType: "MEDICATION_REMINDER",
+            await dispatchLocalisedNotification({
               userId: med.user.id,
-              title: `Erinnerung: ${med.name}`,
-              message: `Erinnerung: <b>${med.name}</b> (${doseInfo}, ${timeWindow}) wurde noch nicht eingenommen. Seit ${minutesPastEnd} Min überfällig.`,
+              eventType: "MEDICATION_REMINDER",
+              titleKey: "notifications.admin.reminderCheckOverdueTitle",
+              messageKey: "notifications.admin.reminderCheckOverdueBody",
+              params: {
+                medication: med.name,
+                dose: doseInfo,
+                window: timeWindow,
+                minutes: minutesPastEnd,
+              },
               metadata: { medicationId: med.id },
             });
           }

src/app/api/admin/notifications/test/route.ts

@@ -12,6 +12,8 @@ import type {
   ChannelType,
   NotificationPayload,
 } from "@/lib/notifications/types";
+import { defaultLocale, type Locale } from "@/lib/i18n/config";
+import { getServerTranslator } from "@/lib/i18n/server-translator";
 
 export const dynamic = "force-dynamic";
 
@@ -59,6 +61,11 @@ async function ensureTelegramChannel(userId: string): Promise<boolean> {
   return true;
 }
 
+function isLocale(value: string | null | undefined): value is Locale {
+  return value === "de" || value === "en" || value === "fr" ||
+    value === "es" || value === "it" || value === "pl";
+}
+
 export const POST = apiHandler(async () => {
   const { user } = await requireAdmin();
   annotate({ action: { name: "admin.notifications.test" } });
@@ -84,12 +91,26 @@ export const POST = apiHandler(async () => {
     });
   }
 
+  // v1.4.27 F21 — resolve the admin's persisted locale so the test
+  // notification arrives in their preferred language. The test route
+  // talks to the senders directly (not the dispatcher) because it
+  // needs per-channel success / error feedback for the UI, so we
+  // compose the payload locally rather than via
+  // `dispatchLocalisedNotification`.
+  const adminLocaleRow = await prisma.user.findUnique({
+    where: { id: user.id },
+    select: { locale: true },
+  });
+  const adminLocale: Locale = isLocale(adminLocaleRow?.locale)
+    ? adminLocaleRow.locale
+    : defaultLocale;
+  const t = getServerTranslator(adminLocale).t;
+
   const payload: NotificationPayload = {
     eventType: "SYSTEM_ALERT",
     userId: user.id,
-    title: "Test-Notification",
-    message:
-      "<b>HealthLog Test:</b> If you see this message, your notifications are working!",
+    title: t("notifications.admin.testNotificationTitle"),
+    message: t("notifications.admin.testNotificationBody"),
   };
 
   const results: Array<{