diff --git a/src/components/layout/__tests__/nav-model.test.ts b/src/components/layout/__tests__/nav-model.test.ts
index 84cef7aae..e37cbd032 100644
--- a/src/components/layout/__tests__/nav-model.test.ts
+++ b/src/components/layout/__tests__/nav-model.test.ts
@@ -160,8 +160,8 @@ describe("visibleNavDestinations module gate", () => {
   });
 });
 
-describe("mobileMoreHubDestinations — the F-1 mobile invariant (N-2)", () => {
-  it("is exactly the visible feature destinations minus the primary slots, then the utility tail", () => {
+describe("mobileMoreHubDestinations — the F-1 mobile invariant (feature-only hub, N-2)", () => {
+  it("is exactly the visible feature destinations minus the primary slots (no utility tail)", () => {
     const opts = {
       modules: { cycle: false } as const,
     };
@@ -170,9 +170,9 @@ describe("mobileMoreHubDestinations — the F-1 mobile invariant (N-2)", () => {
     const expectedFeatures = visibleNavDestinations(opts.modules)
       .map((d) => d.href)
       .filter((href) => !BOTTOM_NAV_PRIMARY_SLOT_HREFS.includes(href));
-    const expectedTail = visibleUtilityDestinations().map((d) => d.href);
 
-    expect(hub).toEqual([...expectedFeatures, ...expectedTail]);
+    // Feature destinations only — the account utilities never ride the hub.
+    expect(hub).toEqual(expectedFeatures);
   });
 
   it("never contains a primary slot (Home / Meds / Insights)", () => {
@@ -184,7 +184,7 @@ describe("mobileMoreHubDestinations — the F-1 mobile invariant (N-2)", () => {
     }
   });
 
-  it("keeps the feature destinations and the utility tail reachable in the hub", () => {
+  it("keeps the feature destinations reachable but excludes the account utilities", () => {
     const hub = mobileMoreHubDestinations({
       modules: { cycle: false },
     }).map((d) => d.href);
@@ -192,9 +192,10 @@ describe("mobileMoreHubDestinations — the F-1 mobile invariant (N-2)", () => {
     expect(hub).toContain("/measurements");
     expect(hub).toContain("/mood");
     expect(hub).toContain("/checkups");
-    // The shared utility tail rides at the end.
-    expect(hub).toContain("/settings/account");
-    expect(hub).toContain("/notifications");
+    // Settings + Notifications are account utilities — they live ONLY in the
+    // user/avatar menu, never duplicated into the mobile More hub.
+    expect(hub).not.toContain("/settings/account");
+    expect(hub).not.toContain("/notifications");
   });
 
   it("gates Cycle by the module map, same as the sidebar", () => {
diff --git a/src/components/layout/nav-model.ts b/src/components/layout/nav-model.ts
index 6f27b106a..7dacefed9 100644
--- a/src/components/layout/nav-model.ts
+++ b/src/components/layout/nav-model.ts
@@ -300,26 +300,22 @@ export interface MobileMoreHubEntry {
 
 /**
  * The ordered "More" hub for the mobile bottom-nav: every visible feature
- * destination that isn't a primary slot, in model order, followed by the
- * shared utility tail (Settings, Notifications). The desktop sidebar renders
- * the same feature list inline and consumes the same utility tail in its
- * footer + avatar menu, so the two bars cannot drift into two hand-curated
- * lists.
+ * destination that isn't a primary slot, in model order. Feature destinations
+ * only — the account utilities (Settings, Notifications) are NOT appended here.
+ * They live solely in the user/avatar menu (mobile top-bar dropdown; desktop
+ * sidebar avatar menu + footer), so surfacing them in the More hub too would
+ * duplicate a utility across two menus reachable from the same screen. The
+ * desktop sidebar renders the same feature list inline, so the two bars cannot
+ * drift into two hand-curated feature lists.
  */
 export function mobileMoreHubDestinations(opts: {
   modules: ModuleVisibilityMap | undefined;
   /** Hydration gate — see `isNavDestinationVisible`. Defaults to mounted. */
   mounted?: boolean;
 }): MobileMoreHubEntry[] {
-  const features = visibleNavDestinations(opts.modules, opts.mounted ?? true)
+  return visibleNavDestinations(opts.modules, opts.mounted ?? true)
     .filter((d) => !BOTTOM_NAV_PRIMARY_SLOT_HREFS.includes(d.href))
     .map((d) => ({ href: d.href, tKey: d.tKey, icon: d.icon }));
-  const tail = visibleUtilityDestinations().map((d) => ({
-    href: d.href,
-    tKey: d.tKey,
-    icon: d.icon,
-  }));
-  return [...features, ...tail];
 }
 
 /**