Merge branch 'fix/v1437-review' into release/v1.43.7

# Conflicts:
#	src/app/api/analytics/route.ts

src/components/timeline/readiness-sheet.tsx

@@ -76,6 +76,7 @@ export function TimelineReadinessSheet({
           </div>
         ) : readiness.isError ? (
           <QueryErrorRow
+            error={readiness.error}
             message={t("timeline.readiness.loadFailed")}
             onRetry={() => void readiness.refetch()}
           />

src/components/timeline/timeline-view.tsx

@@ -464,6 +464,7 @@ export function TimelineView() {
         </Card>
       ) : timeline.isError ? (
         <QueryErrorCard
+          error={timeline.error}
           description={t("timeline.loadFailed")}
           onRetry={() => void timeline.refetch()}
         />