Merge branch 'fix/backup-rotation-and-deletion' into release/v1.39.3

# Conflicts:
#	docs/api/openapi.yaml
#	src/lib/jobs/apple-health-import-worker.ts

src/app/api/admin/backups/[id]/summary/route.ts

@@ -22,9 +22,15 @@ import {
   storedBackupRefusal,
   STORED_BACKUP_SELECT,
 } from "@/lib/export/stored-backup";
+import {
+  assessBackupKeys,
+  BACKUP_KEY_MISSING_CODE,
+  describeBackupKeyProblem,
+} from "@/lib/export/backup-key-ids";
 import {
   readStreamedBackup,
   type BackupSource,
+  type StreamedBackup,
 } from "@/lib/export/streamed-backup";
 import { annotate } from "@/lib/logging/context";
 import {
@@ -72,8 +78,9 @@ export const GET = apiHandler(
 
     let payload;
     let measurementCount: number;
+    let streamed: StreamedBackup;
     try {
-      const streamed = await readStreamedBackup(source);
+      streamed = await readStreamedBackup(source);
       measurementCount = streamed.measurementCount;
       payload = parseBackupPayload(streamed.raw);
     } catch (err) {
@@ -93,6 +100,22 @@ export const GET = apiHandler(
       );
     }
 
+    // The preview is where the operator decides, so it says what the restore
+    // would refuse: a key the file's inner ciphertext needs and this host
+    // does not have. The instance settings are left out here, as the restore
+    // leaves them out unless asked; the restore itself checks them when they
+    // are asked for.
+    const keyVerdict = assessBackupKeys(streamed.keys, {
+      ignoreSections: new Set(["appSettings"]),
+    });
+    const keyProblem = describeBackupKeyProblem(keyVerdict);
+    if (keyProblem) {
+      return apiError(keyProblem, 422, {
+        errorCode: BACKUP_KEY_MISSING_CODE,
+        keyIds: [...keyVerdict.missing, ...keyVerdict.unreadable],
+      });
+    }
+
     const summary = {
       ...summarizeBackup(payload),
       measurements: measurementCount,

src/app/api/admin/backups/__tests__/route.test.ts

@@ -29,12 +29,23 @@ vi.mock("@/lib/db", () => ({
   prisma: {
     $queryRaw: (...a: unknown[]) => queryRawMock(...a),
     user: { findMany: (...a: unknown[]) => findManyMock(...a) },
+    offhostPurgeRequest: {
+      count: async () => 2,
+      findFirst: async () => ({
+        requestedAt: new Date("2026-09-20T10:00:00.000Z"),
+        lastFailure: "AccessDenied",
+      }),
+    },
   },
 }));
 
 const configuredMock = vi.fn(() => true);
 vi.mock("@/lib/jobs/offhost-backup", () => ({
   offhostBackupConfigured: () => configuredMock(),
+  probeOffhostLifecycle: async () => ({
+    state: "missing",
+    expirationDays: null,
+  }),
 }));
 
 import { GET } from "../route";
@@ -139,10 +150,12 @@ describe("GET /api/admin/backups — off-host freshness", () => {
 
     const body = await read();
 
-    expect(body.offhost).toEqual({
+    expect(body.offhost).toMatchObject({
       configured: false,
       periodHours: 24,
       rows: [],
+      // No bucket to ask on a host that is not configured.
+      lifecycle: { state: "unknown", expirationDays: null },
     });
   });
 
@@ -196,4 +209,20 @@ describe("GET /api/admin/backups — off-host freshness", () => {
     ]);
     expect(JSON.stringify(body.offhost)).not.toMatch(/bucket|endpoint|secret/i);
   });
+
+  it("carries the bucket's lifecycle verdict and the deletions it still owes", async () => {
+    configuredMock.mockReturnValue(true);
+    queryRawMock.mockResolvedValue([]);
+    findManyMock.mockResolvedValue([]);
+    const body = await read();
+    expect(body.offhost.lifecycle).toEqual({
+      state: "missing",
+      expirationDays: null,
+    });
+    expect(body.offhost.pendingDeletions).toEqual({
+      count: 2,
+      oldestRequestedAt: "2026-09-20T10:00:00.000Z",
+      lastFailure: "AccessDenied",
+    });
+  });
 });

src/app/api/admin/backups/route.ts

@@ -27,7 +27,10 @@ import { annotate } from "@/lib/logging/context";
 import { DATA_BACKUP_QUEUE } from "@/lib/jobs/data-backup-policy";
 import { readLastQueueRun } from "@/lib/jobs/job-failures";
 import { summariseBackupSchedule } from "@/lib/jobs/backup-schedule-status";
-import { offhostBackupConfigured } from "@/lib/jobs/offhost-backup";
+import {
+  offhostBackupConfigured,
+  probeOffhostLifecycle,
+} from "@/lib/jobs/offhost-backup";
 import {
   classifyOffhostBackup,
   OFFHOST_BACKUP_PERIOD_HOURS,
@@ -164,6 +167,17 @@ export const GET = apiHandler(async () => {
       a.username.localeCompare(b.username),
   );
 
+  const [purgeCount, oldestPurge, lifecycle] = await Promise.all([
+    prisma.offhostPurgeRequest.count(),
+    prisma.offhostPurgeRequest.findFirst({
+      orderBy: { requestedAt: "asc" },
+      select: { requestedAt: true, lastFailure: true },
+    }),
+    configured
+      ? probeOffhostLifecycle()
+      : Promise.resolve({ state: "unknown" as const, expirationDays: null }),
+  ]);
+
   const payload: BackupsList = {
     rows: list,
     // Matches the retention window the backup-prune job enforces so the
@@ -182,6 +196,12 @@ export const GET = apiHandler(async () => {
       // An unconfigured host has nothing to list, and the card says so rather
       // than painting an empty table that reads as "no problems".
       rows: configured ? offhostRows : [],
+      pendingDeletions: {
+        count: purgeCount,
+        oldestRequestedAt: oldestPurge?.requestedAt.toISOString() ?? null,
+        lastFailure: oldestPurge?.lastFailure ?? null,
+      },
+      lifecycle,
     },
   };
 

src/app/api/admin/backups/upload/route.ts

@@ -29,7 +29,6 @@
  * Phase B1 / criterion 2 of the v1.4.15 backup-completeness work.
  */
 import { Readable } from "node:stream";
-import { createGunzip } from "node:zlib";
 
 import { BodyTooLargeError, readBoundedBody } from "@/lib/labs/ocr-upload";
 import { NextRequest } from "next/server";
@@ -44,6 +43,16 @@ import {
 import { apiError, apiSuccess, getClientIp } from "@/lib/api-response";
 import { auditLog } from "@/lib/auth/audit";
 import { BackupJsonError, scanBackupJson } from "@/lib/export/backup-json-scan";
+import {
+  BackupUploadDecodeError,
+  decodeBackupUpload,
+} from "@/lib/export/backup-upload-decode";
+import {
+  assessBackupKeys,
+  BACKUP_KEY_MISSING_CODE,
+  BackupKeyIdCollector,
+  describeBackupKeyProblem,
+} from "@/lib/export/backup-key-ids";
 import {
   BACKUP_UPLOAD_TOO_LARGE_CODE,
   BackupBlobTooLargeError,
@@ -101,50 +110,22 @@ class UploadRefused extends Error {
   }
 }
 
-/** Bytes → bytes, gunzipped when the file starts with the gzip magic. */
+/** The file's bytes, gunzipped and counted on both ends. */
 async function* decodedBytes(
   source: AsyncIterable<Uint8Array>,
   limit: number,
 ): AsyncGenerator<Uint8Array> {
-  let seen = 0;
-  async function* counted() {
-    for await (const chunk of source) {
-      seen += chunk.byteLength;
-      if (seen > limit) {
-        throw new UploadRefused(
-          413,
-          `Upload exceeds ${Math.round(limit / 1024 / 1024)} MB limit`,
-          { reason: "file_size_exceeded", size: seen },
-        );
-      }
-      yield chunk;
-    }
-  }
-  const iterator = counted()[Symbol.asyncIterator]();
-  const first = await iterator.next();
-  if (first.done) return;
-  const rest = (async function* () {
-    yield first.value;
-    for (;;) {
-      const next = await iterator.next();
-      if (next.done) return;
-      yield next.value;
-    }
-  })();
-  const head = first.value;
-  if (head.byteLength >= 2 && head[0] === 0x1f && head[1] === 0x8b) {
-    const gunzip = Readable.from(rest).pipe(createGunzip());
-    try {
-      for await (const chunk of gunzip) yield chunk as Buffer;
-    } catch (err) {
-      if (err instanceof UploadRefused) throw err;
-      throw new UploadRefused(422, "Uploaded file is not valid gzip", {
-        reason: "invalid_gzip",
+  try {
+    yield* decodeBackupUpload(source, { compressedLimit: limit });
+  } catch (err) {
+    if (err instanceof BackupUploadDecodeError) {
+      throw new UploadRefused(err.status, err.message, {
+        reason: err.reason,
+        ...(err.size !== undefined ? { size: err.size } : {}),
       });
     }
-    return;
+    throw err;
   }
-  yield* rest;
 }
 
 export const POST = apiHandler(async (request: NextRequest) => {
@@ -259,6 +240,7 @@ export const POST = apiHandler(async (request: NextRequest) => {
           }
         }
         let firstWithoutId: number | null = null;
+        const keys = new BackupKeyIdCollector();
         let scanned;
         try {
           scanned = await scanBackupJson(storedAsRead(), {
@@ -275,6 +257,7 @@ export const POST = apiHandler(async (request: NextRequest) => {
               if (!parsed.data.id && firstWithoutId === null) {
                 firstWithoutId = index;
               }
+              keys.visit(element, "measurements");
             },
           });
         } catch (err) {
@@ -343,6 +326,27 @@ export const POST = apiHandler(async (request: NextRequest) => {
           );
         }
 
+        // A file whose inner ciphertext needs a key this host does not have
+        // can be stored but never restored: the restore would refuse it, or
+        // worse, a restore on a host that had lost the key would write rows
+        // nobody can open. Refused here, where the operator is looking, with
+        // the key named. The instance settings are left to the restore, which
+        // checks them only when they are asked for back.
+        keys.visit(scanned.document);
+        const keyVerdict = assessBackupKeys(keys, {
+          ignoreSections: new Set(["appSettings"]),
+        });
+        const keyProblem = describeBackupKeyProblem(keyVerdict);
+        if (keyProblem) {
+          const keyIds = [...keyVerdict.missing, ...keyVerdict.unreadable];
+          throw new UploadRefused(
+            422,
+            keyProblem,
+            { reason: "key_missing", keyIds },
+            { errorCode: BACKUP_KEY_MISSING_CODE, keyIds },
+          );
+        }
+
         // Make sure the userId on the file points at a user that exists in
         // this DB. Restore would fail later anyway, but failing here gives
         // the admin a precise error before any side-effect.

src/app/api/admin/encryption/status/route.ts

@@ -19,6 +19,10 @@ import { apiHandler, requireAdmin } from "@/lib/api-handler";
 import { apiSuccess } from "@/lib/api-response";
 import { annotate } from "@/lib/logging/context";
 import { getConfiguredKeyIds } from "@/lib/crypto";
+import {
+  offhostBackupConfigured,
+  probeOffhostLifecycle,
+} from "@/lib/jobs/offhost-backup";
 import {
   scanCorpus,
   type CorpusClient,
@@ -100,6 +104,100 @@ async function readRotationState(): Promise<RotationState> {
   };
 }
 
+/**
+ * Which keys the backups still need.
+ *
+ * Rotation re-encrypts every row in the database and re-seals every stored
+ * backup's envelope, but the content INSIDE a backup keeps the key it was
+ * written under: a restore writes it back verbatim. So "every row is on the
+ * active key" is not the same as "the old key can go". This answers the second
+ * question per key id, from what each copy recorded as it was written: the
+ * stored copies that need it and the oldest of them, and for the off-host
+ * bucket the last night an object needing it went in, plus how long the
+ * bucket's lifecycle rule keeps objects after that.
+ */
+export interface BackupKeyNeeds {
+  stored: Array<{ keyId: string; copies: number; oldestAt: string }>;
+  /** Copies written before v1.39.3, which recorded no key ids. */
+  unrecorded: { copies: number; oldestAt: string | null };
+  offhost: Array<{
+    keyId: string;
+    firstWrittenAt: string;
+    lastWrittenAt: string;
+    /** When the last object needing this key expires; null when unknown. */
+    neededUntil: string | null;
+  }>;
+  /** The bucket's expiry, when it has one the credential may read. */
+  offhostExpirationDays: number | null;
+  /** Retired key ids some backup still needs (never the active one). */
+  retiredKeysStillNeeded: string[];
+}
+
+async function readBackupKeyNeeds(
+  activeKeyId: string,
+  now: Date,
+): Promise<BackupKeyNeeds> {
+  const [stored, unrecorded, offhostRows] = await Promise.all([
+    prisma.$queryRaw<
+      Array<{ key_id: string; copies: number; oldest_at: Date }>
+    >`
+      SELECT k AS key_id, count(*)::int AS copies, min(created_at) AS oldest_at
+      FROM data_backups, unnest(inner_key_ids) AS k
+      WHERE inner_key_ids_recorded
+      GROUP BY k
+      ORDER BY k
+    `,
+    prisma.dataBackup.aggregate({
+      where: { innerKeyIdsRecorded: false },
+      _count: { _all: true },
+      _min: { createdAt: true },
+    }),
+    prisma.offhostBackupKeyUse.findMany({ orderBy: { keyId: "asc" } }),
+  ]);
+  const lifecycle =
+    offhostRows.length > 0 && offhostBackupConfigured()
+      ? await probeOffhostLifecycle()
+      : null;
+  const expirationDays =
+    lifecycle?.state === "configured" ? lifecycle.expirationDays : null;
+
+  const offhost = offhostRows.map((row) => ({
+    keyId: row.keyId,
+    firstWrittenAt: row.firstWrittenAt.toISOString(),
+    lastWrittenAt: row.lastWrittenAt.toISOString(),
+    neededUntil:
+      expirationDays === null
+        ? null
+        : new Date(
+            row.lastWrittenAt.getTime() + (expirationDays + 1) * 86_400_000,
+          ).toISOString(),
+  }));
+
+  const needed = new Set<string>();
+  for (const row of stored) needed.add(row.key_id);
+  for (const row of offhost) {
+    if (row.neededUntil === null || Date.parse(row.neededUntil) > +now) {
+      needed.add(row.keyId);
+    }
+  }
+  needed.delete(activeKeyId);
+
+  return {
+    stored: stored.map((row) => ({
+      keyId: row.key_id,
+      copies: row.copies,
+      oldestAt: row.oldest_at.toISOString(),
+    })),
+    unrecorded: {
+      copies: unrecorded._count._all,
+      oldestAt: unrecorded._min.createdAt?.toISOString() ?? null,
+    },
+    offhost,
+    offhostExpirationDays: expirationDays,
+    retiredKeysStillNeeded: [...needed].sort(),
+  };
+}
+
 export const GET = apiHandler(async () => {
   await requireAdmin();
   annotate({ action: { name: "admin.encryption.status" } });
@@ -114,6 +212,7 @@ export const GET = apiHandler(async () => {
   }
 
   const rotation = await readRotationState();
+  const backups = await readBackupKeyNeeds(scan.activeKeyId, new Date());
 
   annotate({
     meta: {
@@ -133,5 +232,14 @@ export const GET = apiHandler(async () => {
     staleRows: scan.staleRows,
     columns: scan.columns,
     rotation,
+    backups,
+    // Every row rotated AND no backup still needs a retired key: the one
+    // state in which dropping an old key loses nothing. Copies that recorded
+    // no key ids count against it, because they may hold any key that
+    // existed when they were written.
+    safeToDropRetiredKeys:
+      scan.rotationComplete &&
+      backups.retiredKeysStillNeeded.length === 0 &&
+      backups.unrecorded.copies === 0,
   });
 });

src/app/api/admin/import-apple-health-export/__tests__/route.test.ts

@@ -25,6 +25,7 @@ vi.mock("next/headers", () => ({
 }));
 
 const mocks = vi.hoisted(() => ({
+  runningImportFindFirst: vi.fn(async () => null),
   checkRateLimit: vi.fn().mockResolvedValue({ allowed: true }),
   bossSend: vi.fn().mockResolvedValue("boss-job-1"),
   getGlobalBoss: vi.fn(),
@@ -60,6 +61,16 @@ vi.mock("@/lib/db", () => ({
       findFirst: mocks.importJobFindFirst,
       update: mocks.importJobUpdate,
     },
+    // The one-running-import check and the new row, in one transaction.
+    // The check finds nothing running unless a test says otherwise.
+    $transaction: async (fn: (tx: unknown) => unknown) =>
+      fn({
+        $executeRaw: async () => 0,
+        importJob: {
+          findFirst: mocks.runningImportFindFirst,
+          create: mocks.importJobCreate,
+        },
+      }),
     user: {
       findUnique: mocks.userFindUnique,
     },

src/app/api/admin/import-apple-health-export/route.ts

@@ -27,6 +27,11 @@ import {
   type AppleHealthImportPayload,
 } from "@/lib/jobs/apple-health-import-worker";
 import { streamMultipartToDisk } from "@/lib/multipart/stream-to-disk";
+import {
+  createImportJobUnlessBusy,
+  discardStagedUpload,
+  IMPORT_BUSY_CODE,
+} from "@/lib/import/apple-health-staging";
 import { unlink } from "node:fs/promises";
 
 export const dynamic = "force-dynamic";
@@ -96,6 +101,7 @@ export const POST = apiHandler(async (request: NextRequest) => {
       ipAddress: getClientIp(request),
       details: { reason: "missing_user_id" },
     });
+    await discardStagedUpload(uploaded.filePath);
     return apiError("Multipart field 'userId' is required", 422);
   }
 
@@ -109,6 +115,7 @@ export const POST = apiHandler(async (request: NextRequest) => {
       ipAddress: getClientIp(request),
       details: { reason: "target_user_missing", targetUserId },
     });
+    await discardStagedUpload(uploaded.filePath);
     return apiError(`Target user '${targetUserId}' does not exist`, 422);
   }
 
@@ -149,19 +156,27 @@ export const POST = apiHandler(async (request: NextRequest) => {
       ipAddress: getClientIp(request),
       details: { reason: "worker_not_running" },
     });
+    await discardStagedUpload(uploaded.filePath);
     throw new HttpError(503, "Background worker is not running");
   }
 
-  const importJob = await prisma.importJob.create({
-    data: {
-      userId: targetUser.id,
-      triggeredByAdminId: admin.id,
-      status: "queued",
-      uploadBytes: uploaded.bytes,
-      uploadSha256: uploaded.sha256,
-      parserRevision: APPLE_HEALTH_IMPORT_PARSER_REVISION,
-    },
+  const staged = await createImportJobUnlessBusy(prisma, {
+    userId: targetUser.id,
+    triggeredByAdminId: admin.id,
+    status: "queued",
+    uploadBytes: uploaded.bytes,
+    uploadSha256: uploaded.sha256,
+    parserRevision: APPLE_HEALTH_IMPORT_PARSER_REVISION,
   });
+  if ("busy" in staged) {
+    await discardStagedUpload(uploaded.filePath);
+    return apiError(
+      "An Apple Health import is already running for this account. Wait for it to finish, then upload again.",
+      409,
+      { errorCode: IMPORT_BUSY_CODE, jobId: staged.busy.id },
+    );
+  }
+  const importJob = staged.created;
 
   const payload: AppleHealthImportPayload = {
     userId: targetUser.id,
@@ -178,6 +193,19 @@ export const POST = apiHandler(async (request: NextRequest) => {
     payload,
     APPLE_HEALTH_IMPORT_SEND_OPTIONS,
   );
+  if (!bossJobId) {
+    await prisma.importJob.update({
+      where: { id: importJob.id },
+      data: {
+        status: "failed",
+        failureReason:
+          "The import could not be queued. Upload the export again.",
+        completedAt: new Date(),
+      },
+    });
+    await discardStagedUpload(uploaded.filePath);
+    throw new HttpError(503, "The import could not be queued");
+  }
 
   await prisma.importJob.update({
     where: { id: importJob.id },

src/app/api/import/apple-health-export/__tests__/route.test.ts

@@ -27,6 +27,7 @@ vi.mock("next/headers", () => ({
 }));
 
 const mocks = vi.hoisted(() => ({
+  runningImportFindFirst: vi.fn(async () => null),
   checkRateLimit: vi.fn().mockResolvedValue({ allowed: true }),
   bossSend: vi.fn().mockResolvedValue("boss-job-1"),
   getGlobalBoss: vi.fn(),
@@ -35,6 +36,7 @@ const mocks = vi.hoisted(() => ({
   importJobUpdate: vi.fn(),
   streamToDisk: vi.fn(),
   unlink: vi.fn().mockResolvedValue(undefined),
+  rm: vi.fn().mockResolvedValue(undefined),
 }));
 
 vi.mock("@/lib/rate-limit", () => ({
@@ -51,7 +53,7 @@ vi.mock("@/lib/multipart/stream-to-disk", () => ({
 
 vi.mock("node:fs/promises", async (importOriginal) => {
   const actual = await importOriginal<typeof import("node:fs/promises")>();
-  return { ...actual, unlink: mocks.unlink };
+  return { ...actual, unlink: mocks.unlink, rm: mocks.rm };
 });
 
 vi.mock("@/lib/db", () => ({
@@ -61,6 +63,16 @@ vi.mock("@/lib/db", () => ({
       findFirst: mocks.importJobFindFirst,
       update: mocks.importJobUpdate,
     },
+    // The one-running-import check and the new row, in one transaction.
+    // The check finds nothing running unless a test says otherwise.
+    $transaction: async (fn: (tx: unknown) => unknown) =>
+      fn({
+        $executeRaw: async () => 0,
+        importJob: {
+          findFirst: mocks.runningImportFindFirst,
+          create: mocks.importJobCreate,
+        },
+      }),
   },
 }));
 
@@ -90,6 +102,7 @@ beforeEach(() => {
     textFields: {},
   });
   mocks.unlink.mockResolvedValue(undefined);
+  mocks.rm.mockResolvedValue(undefined);
 });
 
 function multipartReq(): NextRequest {
@@ -220,3 +233,51 @@ describe("POST /api/import/apple-health-export — dedup by content hash (issue
     );
   });
 });
+
+// The staged upload is the person's export in plain text. Every exit that
+// leaves no worker to consume it removes it, and a second import for the same
+// account is refused while one is running.
+describe("POST /api/import/apple-health-export — the staged upload on every exit", () => {
+  const removed = () =>
+    mocks.rm.mock.calls.some(([path]) => path === STAGED_PATH);
+
+  it("refuses a second import while one is running, and removes the upload", async () => {
+    vi.mocked(getSession).mockResolvedValue(SESSION_OK as never);
+    mocks.runningImportFindFirst.mockResolvedValue({
+      id: "ij-running",
+      status: "parsing",
+    } as never);
+    const res = await POST(multipartReq());
+    expect(res.status).toBe(409);
+    const body = await res.json();
+    expect(body.meta).toMatchObject({
+      errorCode: "import.apple_health.busy",
+      jobId: "ij-running",
+    });
+    expect(mocks.importJobCreate).not.toHaveBeenCalled();
+    expect(mocks.bossSend).not.toHaveBeenCalled();
+    expect(removed()).toBe(true);
+  });
+
+  it("removes the upload when no worker is running", async () => {
+    vi.mocked(getSession).mockResolvedValue(SESSION_OK as never);
+    mocks.getGlobalBoss.mockReturnValue(null);
+    const res = await POST(multipartReq());
+    expect(res.status).toBe(503);
+    expect(removed()).toBe(true);
+  });
+
+  it("fails the row and removes the upload when the queue takes no job", async () => {
+    vi.mocked(getSession).mockResolvedValue(SESSION_OK as never);
+    mocks.bossSend.mockResolvedValue(null);
+    const res = await POST(multipartReq());
+    expect(res.status).toBe(503);
+    expect(mocks.importJobUpdate).toHaveBeenCalledWith(
+      expect.objectContaining({
+        where: { id: "ij-1" },
+        data: expect.objectContaining({ status: "failed" }),
+      }),
+    );
+    expect(removed()).toBe(true);
+  });
+});

src/app/api/import/apple-health-export/route.ts

@@ -35,6 +35,11 @@ import {
   type AppleHealthImportPayload,
 } from "@/lib/jobs/apple-health-import-worker";
 import { streamMultipartToDisk } from "@/lib/multipart/stream-to-disk";
+import {
+  createImportJobUnlessBusy,
+  discardStagedUpload,
+  IMPORT_BUSY_CODE,
+} from "@/lib/import/apple-health-staging";
 import { unlink } from "node:fs/promises";
 
 export const dynamic = "force-dynamic";
@@ -147,18 +152,28 @@ export const POST = apiHandler(async (request: NextRequest) => {
       ipAddress: getClientIp(request),
       details: { reason: "worker_not_running" },
     });
+    // Nothing will ever read the staged export; it must not stay in /tmp.
+    await discardStagedUpload(uploaded.filePath);
     throw new HttpError(503, "Background worker is not running");
   }
 
-  const importJob = await prisma.importJob.create({
-    data: {
-      userId: user.id,
-      status: "queued",
-      uploadBytes: uploaded.bytes,
-      uploadSha256: uploaded.sha256,
-      parserRevision: APPLE_HEALTH_IMPORT_PARSER_REVISION,
-    },
+  // One running import per account (see `apple-health-staging.ts`).
+  const staged = await createImportJobUnlessBusy(prisma, {
+    userId: user.id,
+    status: "queued",
+    uploadBytes: uploaded.bytes,
+    uploadSha256: uploaded.sha256,
+    parserRevision: APPLE_HEALTH_IMPORT_PARSER_REVISION,
   });
+  if ("busy" in staged) {
+    await discardStagedUpload(uploaded.filePath);
+    return apiError(
+      "An Apple Health import is already running for this account. Wait for it to finish, then upload again.",
+      409,
+      { errorCode: IMPORT_BUSY_CODE, jobId: staged.busy.id },
+    );
+  }
+  const importJob = staged.created;
 
   const payload: AppleHealthImportPayload = {
     userId: user.id,
@@ -174,6 +189,21 @@ export const POST = apiHandler(async (request: NextRequest) => {
     payload,
     APPLE_HEALTH_IMPORT_SEND_OPTIONS,
   );
+  if (!bossJobId) {
+    // The queue did not take the job, so no worker will consume the upload
+    // or move the row on. Fail the row now and remove the export.
+    await prisma.importJob.update({
+      where: { id: importJob.id },
+      data: {
+        status: "failed",
+        failureReason:
+          "The import could not be queued. Upload the export again.",
+        completedAt: new Date(),
+      },
+    });
+    await discardStagedUpload(uploaded.filePath);
+    throw new HttpError(503, "The import could not be queued");
+  }
 
   await prisma.importJob.update({
     where: { id: importJob.id },

src/app/api/settings/account/route.ts

@@ -8,6 +8,10 @@ import {
   MFA_STEP_UP_MAX_AGE_SECONDS,
 } from "@/lib/api-handler";
 import { annotate } from "@/lib/logging/context";
+import {
+  kickOffhostPurge,
+  requestOffhostPurge,
+} from "@/lib/jobs/offhost-purge";
 import {
   deleteGuardianAccountWithLifecycle,
   LastManagedGuardianError,
@@ -101,6 +105,10 @@ export const DELETE = apiHandler(async (request: NextRequest) => {
       // genuinely complete erasure.
       await tx.auditLog.deleteMany({ where: { userId } });
 
+      // The nightly off-host copies go with the account. The request commits
+      // with the deletion; the purge job deletes the objects.
+      await requestOffhostPurge(tx, userId, "account_deleted");
+
       // Delete user — all other related data is removed via onDelete: Cascade.
       await tx.user.delete({ where: { id: userId } });
     });
@@ -115,6 +123,8 @@ export const DELETE = apiHandler(async (request: NextRequest) => {
     throw error;
   }
 
+  await kickOffhostPurge();
+
   annotate({
     action: { name: "settings.account.delete" },
     meta: { username },

src/app/api/settings/data/route.ts

@@ -1,5 +1,9 @@
 import { prisma } from "@/lib/db";
 import { auditLog } from "@/lib/auth/audit";
+import {
+  kickOffhostPurge,
+  requestOffhostPurge,
+} from "@/lib/jobs/offhost-purge";
 import { apiSuccess, apiError, getClientIp } from "@/lib/api-response";
 import { NextRequest } from "next/server";
 import {
@@ -101,6 +105,11 @@ export const DELETE = apiHandler(async (request: NextRequest) => {
         // does not. Same classification contract as the model list.
         await tx.user.update({ where: { id: userId }, data: USER_RESET });
 
+        // The nightly off-host copies of the record are part of "all your
+        // data". The request commits with the wipe; the purge job deletes
+        // the objects and removes it.
+        await requestOffhostPurge(tx, userId, "data_wiped");
+
         return perModel;
       },
       {
@@ -144,6 +153,7 @@ export const DELETE = apiHandler(async (request: NextRequest) => {
   // v1.16.9 — every cached payload was built on the rows just deleted;
   // hard-evict the user's buckets so no surface serves pre-wipe data.
   invalidateUserData(userId);
+  await kickOffhostPurge();
 
   return apiSuccess({ cleared: true, deletedRows, models: counts });
 });