diff --git a/messages/de.json b/messages/de.json index 911d740e2..c018aab94 100644 --- a/messages/de.json +++ b/messages/de.json @@ -2638,7 +2638,6 @@ "sources": { "title": "Quellen", "description": "Lege fest, welche Quelle führt, wenn mehrere am selben Tag dieselbe Metrik liefern.", - "redirectNotice": "Quellen sind jetzt Teil von „Zielwerte & Quellen“.", "cardTitle": "Quellen-Priorität pro Metrik", "help": "Wenn mehrere Quellen denselben Wert am selben Tag liefern (z. B. Withings + Apple Health beide 1.200 Schritte), wird die oberste Quelle als kanonisch verwendet. Andere Quellen bleiben gespeichert für die Audit-Spur.", "resetDefaults": "Auf Standard zurücksetzen", diff --git a/messages/en.json b/messages/en.json index fdcd403c2..9019923b6 100644 --- a/messages/en.json +++ b/messages/en.json @@ -2638,7 +2638,6 @@ "sources": { "title": "Sources", "description": "Pick which ingest source wins when more than one records the same metric for the same day.", - "redirectNotice": "Sources are now part of “Targets & Sources”.", "cardTitle": "Source priority by metric", "help": "When more than one source delivers the same value on the same day (e.g. Withings and Apple Health both report 1,200 steps), the top source counts as the canonical reading. Other sources stay stored for the audit trail.", "resetDefaults": "Reset to defaults", diff --git a/messages/es.json b/messages/es.json index e719fe090..101db930e 100644 --- a/messages/es.json +++ b/messages/es.json @@ -2638,52 +2638,51 @@ "sources": { "title": "Fuentes", "description": "Elige qué fuente prevalece cuando varias registran la misma métrica el mismo día.", - "redirectNotice": "Las fuentes ahora forman parte de «Objetivos y fuentes».", - "cardTitle": "Source priority by metric", - "help": "When more than one source delivers the same value on the same day (e.g. Withings and Apple Health both report 1,200 steps), the top source counts as the canonical reading. Other sources stay stored for the audit trail.", - "resetDefaults": "Reset to defaults", - "moveUp": "Move up", - "moveDown": "Move down", - "saveSuccess": "Source priority saved.", - "saveError": "Saving the source priority failed.", - "resetSuccess": "Source priority reset to defaults.", - "perMetricToggle": "Per-metric overrides ({count})", - "perMetricHelp": "Metrics you have customised away from the default ladder. Use this list to roll any single metric back to its constant default without touching the rest.", - "perMetricEmpty": "No per-metric overrides set — every metric uses the global ladder above.", + "cardTitle": "Prioridad de fuentes por métrica", + "help": "Cuando más de una fuente entrega el mismo valor el mismo día (p. ej. Withings y Apple Health informan ambos 1200 pasos), la fuente superior cuenta como la lectura canónica. Las demás fuentes se conservan para la traza de auditoría.", + "resetDefaults": "Restablecer valores predeterminados", + "moveUp": "Subir", + "moveDown": "Bajar", + "saveSuccess": "Prioridad de fuentes guardada.", + "saveError": "No se pudo guardar la prioridad de fuentes.", + "resetSuccess": "Prioridad de fuentes restablecida a los valores predeterminados.", + "perMetricToggle": "Ajustes por métrica ({count})", + "perMetricHelp": "Métricas que has personalizado respecto al orden predeterminado. Usa esta lista para devolver cualquier métrica concreta a su valor predeterminado sin tocar las demás.", + "perMetricEmpty": "No hay ajustes por métrica — todas las métricas usan el orden global de arriba.", "resetMetric": "Restablecer", - "deviceTypeToggle": "Device-type priority ({count})", - "deviceTypeHelp": "Within a source, which device wins. When an Apple Watch and an iPhone both record steps, the higher-ranked device-type counts as the canonical reading.", - "deviceTypeDefault": "Default device-type ladder", - "resetDeviceTypes": "Reset device-types", + "deviceTypeToggle": "Prioridad por tipo de dispositivo ({count})", + "deviceTypeHelp": "Dentro de una fuente, qué dispositivo prevalece. Cuando un Apple Watch y un iPhone registran ambos los pasos, el tipo de dispositivo mejor clasificado cuenta como la lectura canónica.", + "deviceTypeDefault": "Orden predeterminado por tipo de dispositivo", + "resetDeviceTypes": "Restablecer tipos de dispositivo", "metrics": { "steps": "Pasos", - "activeEnergy": "Active energy", - "walkingRunningDistance": "Walking + running distance", - "flightsClimbed": "Flights climbed", + "activeEnergy": "Energía activa", + "walkingRunningDistance": "Distancia a pie + corriendo", + "flightsClimbed": "Pisos subidos", "sleep": "Sueño", "weight": "Peso", "bloodPressure": "Presión arterial", "pulse": "Pulso", "bodyFat": "Grasa corporal", - "bodyTemperature": "Body temperature", - "spo2": "Oxygen saturation", - "hrv": "Heart-rate variability", + "bodyTemperature": "Temperatura corporal", + "spo2": "Saturación de oxígeno", + "hrv": "Variabilidad de la frecuencia cardíaca", "restingHeartRate": "Frecuencia cardíaca en reposo", - "vo2Max": "VO2 max" + "vo2Max": "VO2 máx." }, "sourceLabels": { "WITHINGS": "Withings", "APPLE_HEALTH": "Apple Health", - "MANUAL": "Manual entry", + "MANUAL": "Entrada manual", "IMPORT": "Importar" }, "deviceLabels": { - "watch": "Watch", - "band": "Band", - "ring": "Ring", - "phone": "Phone", - "scale": "Scale", - "other": "Other", + "watch": "Reloj", + "band": "Pulsera", + "ring": "Anillo", + "phone": "Teléfono", + "scale": "Báscula", + "other": "Otro", "unknown": "Desconocido" } }, diff --git a/messages/fr.json b/messages/fr.json index 5904ceff4..d4b64818c 100644 --- a/messages/fr.json +++ b/messages/fr.json @@ -2638,52 +2638,51 @@ "sources": { "title": "Sources", "description": "Choisissez quelle source prévaut quand plusieurs enregistrent la même métrique le même jour.", - "redirectNotice": "Les sources font désormais partie de « Objectifs et sources ».", - "cardTitle": "Source priority by metric", - "help": "When more than one source delivers the same value on the same day (e.g. Withings and Apple Health both report 1,200 steps), the top source counts as the canonical reading. Other sources stay stored for the audit trail.", - "resetDefaults": "Reset to defaults", - "moveUp": "Move up", - "moveDown": "Move down", - "saveSuccess": "Source priority saved.", - "saveError": "Saving the source priority failed.", - "resetSuccess": "Source priority reset to defaults.", - "perMetricToggle": "Per-metric overrides ({count})", - "perMetricHelp": "Metrics you have customised away from the default ladder. Use this list to roll any single metric back to its constant default without touching the rest.", - "perMetricEmpty": "No per-metric overrides set — every metric uses the global ladder above.", + "cardTitle": "Priorité des sources par métrique", + "help": "Lorsque plusieurs sources fournissent la même valeur le même jour (p. ex. Withings et Apple Health indiquent tous deux 1 200 pas), la source en tête compte comme la lecture canonique. Les autres sources restent enregistrées pour la piste d’audit.", + "resetDefaults": "Rétablir les valeurs par défaut", + "moveUp": "Monter", + "moveDown": "Descendre", + "saveSuccess": "Priorité des sources enregistrée.", + "saveError": "Échec de l’enregistrement de la priorité des sources.", + "resetSuccess": "Priorité des sources rétablie aux valeurs par défaut.", + "perMetricToggle": "Réglages par métrique ({count})", + "perMetricHelp": "Métriques que vous avez personnalisées par rapport à l’ordre par défaut. Utilisez cette liste pour rétablir une métrique donnée à sa valeur par défaut sans toucher aux autres.", + "perMetricEmpty": "Aucun réglage par métrique — chaque métrique utilise l’ordre global ci-dessus.", "resetMetric": "Réinitialiser", - "deviceTypeToggle": "Device-type priority ({count})", - "deviceTypeHelp": "Within a source, which device wins. When an Apple Watch and an iPhone both record steps, the higher-ranked device-type counts as the canonical reading.", - "deviceTypeDefault": "Default device-type ladder", - "resetDeviceTypes": "Reset device-types", + "deviceTypeToggle": "Priorité par type d’appareil ({count})", + "deviceTypeHelp": "Au sein d’une source, quel appareil l’emporte. Lorsqu’une Apple Watch et un iPhone enregistrent tous deux les pas, le type d’appareil le mieux classé compte comme la lecture canonique.", + "deviceTypeDefault": "Ordre par défaut des types d’appareil", + "resetDeviceTypes": "Réinitialiser les types d’appareil", "metrics": { "steps": "Pas", - "activeEnergy": "Active energy", - "walkingRunningDistance": "Walking + running distance", - "flightsClimbed": "Flights climbed", + "activeEnergy": "Énergie active", + "walkingRunningDistance": "Distance marche + course", + "flightsClimbed": "Étages gravis", "sleep": "Sommeil", "weight": "Poids", "bloodPressure": "Tension artérielle", "pulse": "Pouls", "bodyFat": "Masse grasse", - "bodyTemperature": "Body temperature", - "spo2": "Oxygen saturation", - "hrv": "Heart-rate variability", + "bodyTemperature": "Température corporelle", + "spo2": "Saturation en oxygène", + "hrv": "Variabilité de la fréquence cardiaque", "restingHeartRate": "Fréquence cardiaque au repos", "vo2Max": "VO2 max" }, "sourceLabels": { "WITHINGS": "Withings", "APPLE_HEALTH": "Apple Health", - "MANUAL": "Manual entry", + "MANUAL": "Saisie manuelle", "IMPORT": "Importer" }, "deviceLabels": { - "watch": "Watch", - "band": "Band", - "ring": "Ring", - "phone": "Phone", - "scale": "Scale", - "other": "Other", + "watch": "Montre", + "band": "Bracelet", + "ring": "Bague", + "phone": "Téléphone", + "scale": "Balance", + "other": "Autre", "unknown": "Inconnu" } }, diff --git a/messages/it.json b/messages/it.json index 2d58c19a3..72861adbc 100644 --- a/messages/it.json +++ b/messages/it.json @@ -2638,52 +2638,51 @@ "sources": { "title": "Fonti", "description": "Scegli quale fonte prevale quando più di una registra la stessa metrica lo stesso giorno.", - "redirectNotice": "Le fonti ora fanno parte di «Obiettivi e fonti».", - "cardTitle": "Source priority by metric", - "help": "When more than one source delivers the same value on the same day (e.g. Withings and Apple Health both report 1,200 steps), the top source counts as the canonical reading. Other sources stay stored for the audit trail.", - "resetDefaults": "Reset to defaults", - "moveUp": "Move up", - "moveDown": "Move down", - "saveSuccess": "Source priority saved.", - "saveError": "Saving the source priority failed.", - "resetSuccess": "Source priority reset to defaults.", - "perMetricToggle": "Per-metric overrides ({count})", - "perMetricHelp": "Metrics you have customised away from the default ladder. Use this list to roll any single metric back to its constant default without touching the rest.", - "perMetricEmpty": "No per-metric overrides set — every metric uses the global ladder above.", + "cardTitle": "Priorità delle fonti per metrica", + "help": "Quando più fonti forniscono lo stesso valore nello stesso giorno (ad es. Withings e Apple Health riportano entrambe 1.200 passi), la fonte in cima conta come lettura canonica. Le altre fonti restano memorizzate per la traccia di controllo.", + "resetDefaults": "Ripristina i valori predefiniti", + "moveUp": "Sposta su", + "moveDown": "Sposta giù", + "saveSuccess": "Priorità delle fonti salvata.", + "saveError": "Salvataggio della priorità delle fonti non riuscito.", + "resetSuccess": "Priorità delle fonti ripristinata ai valori predefiniti.", + "perMetricToggle": "Personalizzazioni per metrica ({count})", + "perMetricHelp": "Metriche che hai personalizzato rispetto all’ordine predefinito. Usa questo elenco per riportare una singola metrica al suo valore predefinito senza toccare le altre.", + "perMetricEmpty": "Nessuna personalizzazione per metrica — ogni metrica usa l’ordine globale qui sopra.", "resetMetric": "Reimposta", - "deviceTypeToggle": "Device-type priority ({count})", - "deviceTypeHelp": "Within a source, which device wins. When an Apple Watch and an iPhone both record steps, the higher-ranked device-type counts as the canonical reading.", - "deviceTypeDefault": "Default device-type ladder", - "resetDeviceTypes": "Reset device-types", + "deviceTypeToggle": "Priorità per tipo di dispositivo ({count})", + "deviceTypeHelp": "All’interno di una fonte, quale dispositivo prevale. Quando un Apple Watch e un iPhone registrano entrambi i passi, il tipo di dispositivo più in alto conta come lettura canonica.", + "deviceTypeDefault": "Ordine predefinito per tipo di dispositivo", + "resetDeviceTypes": "Reimposta i tipi di dispositivo", "metrics": { "steps": "Passi", - "activeEnergy": "Active energy", - "walkingRunningDistance": "Walking + running distance", - "flightsClimbed": "Flights climbed", + "activeEnergy": "Energia attiva", + "walkingRunningDistance": "Distanza a piedi + corsa", + "flightsClimbed": "Piani saliti", "sleep": "Sonno", "weight": "Peso", "bloodPressure": "Pressione arteriosa", "pulse": "Polso", "bodyFat": "Massa grassa", - "bodyTemperature": "Body temperature", - "spo2": "Oxygen saturation", - "hrv": "Heart-rate variability", + "bodyTemperature": "Temperatura corporea", + "spo2": "Saturazione di ossigeno", + "hrv": "Variabilità della frequenza cardiaca", "restingHeartRate": "Frequenza cardiaca a riposo", "vo2Max": "VO2 max" }, "sourceLabels": { "WITHINGS": "Withings", "APPLE_HEALTH": "Apple Health", - "MANUAL": "Manual entry", + "MANUAL": "Inserimento manuale", "IMPORT": "Importa" }, "deviceLabels": { - "watch": "Watch", - "band": "Band", - "ring": "Ring", - "phone": "Phone", - "scale": "Scale", - "other": "Other", + "watch": "Orologio", + "band": "Bracciale", + "ring": "Anello", + "phone": "Telefono", + "scale": "Bilancia", + "other": "Altro", "unknown": "Sconosciuto" } }, diff --git a/messages/pl.json b/messages/pl.json index 7030787dd..308ed202d 100644 --- a/messages/pl.json +++ b/messages/pl.json @@ -2638,52 +2638,51 @@ "sources": { "title": "Źródła", "description": "Wybierz, które źródło wygrywa, gdy kilka rejestruje tę samą metrykę tego samego dnia.", - "redirectNotice": "Źródła są teraz częścią „Cele i źródła”.", - "cardTitle": "Source priority by metric", - "help": "When more than one source delivers the same value on the same day (e.g. Withings and Apple Health both report 1,200 steps), the top source counts as the canonical reading. Other sources stay stored for the audit trail.", - "resetDefaults": "Reset to defaults", - "moveUp": "Move up", - "moveDown": "Move down", - "saveSuccess": "Source priority saved.", - "saveError": "Saving the source priority failed.", - "resetSuccess": "Source priority reset to defaults.", - "perMetricToggle": "Per-metric overrides ({count})", - "perMetricHelp": "Metrics you have customised away from the default ladder. Use this list to roll any single metric back to its constant default without touching the rest.", - "perMetricEmpty": "No per-metric overrides set — every metric uses the global ladder above.", + "cardTitle": "Priorytet źródeł według metryki", + "help": "Gdy więcej niż jedno źródło dostarcza tę samą wartość tego samego dnia (np. Withings i Apple Health raportują po 1200 kroków), źródło na górze liczy się jako odczyt kanoniczny. Pozostałe źródła pozostają zapisane na potrzeby ścieżki audytu.", + "resetDefaults": "Przywróć wartości domyślne", + "moveUp": "W górę", + "moveDown": "W dół", + "saveSuccess": "Zapisano priorytet źródeł.", + "saveError": "Zapisanie priorytetu źródeł nie powiodło się.", + "resetSuccess": "Przywrócono domyślny priorytet źródeł.", + "perMetricToggle": "Ustawienia dla poszczególnych metryk ({count})", + "perMetricHelp": "Metryki dostosowane względem domyślnej kolejności. Użyj tej listy, aby przywrócić pojedynczą metrykę do wartości domyślnej, nie zmieniając pozostałych.", + "perMetricEmpty": "Brak indywidualnych ustawień — każda metryka korzysta z globalnej kolejności powyżej.", "resetMetric": "Resetuj", - "deviceTypeToggle": "Device-type priority ({count})", - "deviceTypeHelp": "Within a source, which device wins. When an Apple Watch and an iPhone both record steps, the higher-ranked device-type counts as the canonical reading.", - "deviceTypeDefault": "Default device-type ladder", - "resetDeviceTypes": "Reset device-types", + "deviceTypeToggle": "Priorytet według typu urządzenia ({count})", + "deviceTypeHelp": "W obrębie źródła decyduje, które urządzenie wygrywa. Gdy Apple Watch i iPhone rejestrują kroki, wyżej sklasyfikowany typ urządzenia liczy się jako odczyt kanoniczny.", + "deviceTypeDefault": "Domyślna kolejność typów urządzeń", + "resetDeviceTypes": "Resetuj typy urządzeń", "metrics": { "steps": "Kroki", - "activeEnergy": "Active energy", - "walkingRunningDistance": "Walking + running distance", - "flightsClimbed": "Flights climbed", + "activeEnergy": "Aktywna energia", + "walkingRunningDistance": "Dystans marszu + biegu", + "flightsClimbed": "Pokonane piętra", "sleep": "Sen", "weight": "Waga", "bloodPressure": "Ciśnienie krwi", "pulse": "Tętno", "bodyFat": "Tkanka tłuszczowa", - "bodyTemperature": "Body temperature", - "spo2": "Oxygen saturation", - "hrv": "Heart-rate variability", + "bodyTemperature": "Temperatura ciała", + "spo2": "Saturacja tlenem", + "hrv": "Zmienność rytmu serca", "restingHeartRate": "Tętno spoczynkowe", "vo2Max": "VO2 max" }, "sourceLabels": { "WITHINGS": "Withings", "APPLE_HEALTH": "Apple Health", - "MANUAL": "Manual entry", + "MANUAL": "Wpis ręczny", "IMPORT": "Importuj" }, "deviceLabels": { - "watch": "Watch", - "band": "Band", - "ring": "Ring", - "phone": "Phone", - "scale": "Scale", - "other": "Other", + "watch": "Zegarek", + "band": "Opaska", + "ring": "Pierścień", + "phone": "Telefon", + "scale": "Waga", + "other": "Inne", "unknown": "Nieznane" } },