chore(release): v1.17.0 — clinical depth for glucose and sleep, three new sources

Add the blood-glucose clinical panel with Nightscout, sleep debt and chronotype,
Polar and Oura over OAuth, reorder-aware medication supply and an invite
deep-link. Every new metric is computed once on the server and read the same way
on the dashboard, the coach, the doctor-report and the companion app, each behind
a still-learning gate. The coach now reasons from the new signals, mood and cycle
entry is one sectioned sheet, and previously-hidden wearable data surfaces.

docs/api/openapi.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 openapi: 3.1.0
 info:
   title: HealthLog API
-  version: 1.16.17
+  version: 1.17.0
   description: >-
     Self-hosted personal-health-tracking PWA — public API surface for the iOS native client and external ingest.