From 3b79c8137964eae3a1910715957c85ae814f277f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Marc-Andr=C3=A9=20Bombeck?= <marc@bombeck.io>
Date: Wed, 11 Nov 2026 22:44:29 +0100
Subject: [PATCH] test(i18n): expect the German chart column label

The dashboard layout test pinned the German column header as "Chart",
the English word the catalog carried until it was translated.
---
 .../settings/__tests__/dashboard-layout-section.test.tsx        | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/components/settings/__tests__/dashboard-layout-section.test.tsx b/src/components/settings/__tests__/dashboard-layout-section.test.tsx
index a350585bc..7c62ed175 100644
--- a/src/components/settings/__tests__/dashboard-layout-section.test.tsx
+++ b/src/components/settings/__tests__/dashboard-layout-section.test.tsx
@@ -111,7 +111,7 @@ describe("<DashboardLayoutSection> — tile + chart split", () => {
   it("renders both column headers in German", () => {
     const html = render(<DashboardLayoutSection id="dashboard-layout" />, "de");
     expect(html).toContain("Kachel");
-    expect(html).toContain("Chart");
+    expect(html).toContain("Diagramm");
   });
 
   it("paints both switch slots per widget", () => {