chore(deps): move the Prisma client and the image CLI to 7.10

The bump raised the CLI to 7.10.0 but left @prisma/client at 7.8.0 and
the migration CLI the image installs under /opt/prisma-cli at 7.8.0, so
the generated client, the one that ships and the one that migrates would
have come from two releases. All three are 7.10.0 now.

package.json

@@ -64,7 +64,7 @@
     "@node-rs/argon2": "^2.1.0",
     "@parse/node-apn": "^8.1.0",
     "@prisma/adapter-pg": "^7.10.0",
-    "@prisma/client": "^7.8.0",
+    "@prisma/client": "^7.10.0",
     "@simplewebauthn/browser": "^13.3.0",
     "@simplewebauthn/server": "^13.3.3",
     "@tanstack/react-query": "5.102.8",