diff --git a/docs/integrations/fitbit.md b/docs/integrations/fitbit.md
index c9eb2eae5..3d58c2c41 100644
--- a/docs/integrations/fitbit.md
+++ b/docs/integrations/fitbit.md
@@ -1,7 +1,9 @@
 # Fitbit integration (Fitbit & Pixel)
 
-> **Experimental.** Field mapping is still being verified against live accounts,
-> so some values may be missing or change in a future update.
+> **Ended.** Google turned the classic Fitbit Web API off on 30 October 2026.
+> HealthLog no longer calls it; existing connections and what they imported
+> stay. Fitbit and Pixel Watch data now come through
+> [Google Health](google-health.md).
 
 HealthLog reads Fitbit and Pixel Watch data through the **classic Fitbit Web
 API** (`api.fitbit.com`). The OAuth app is a **Fitbit developer app registered
@@ -16,13 +18,13 @@ Settings. The internal integration key is `fitbit`.
 > consent screen with `unauthorized_client — Invalid client_id`, because Fitbit
 > and Google Cloud are separate client registries.
 
-> **The classic Fitbit Web API is turned off on 30 October 2026.** Google
-> ended support for it on 30 September 2026 and turns it off on
+> **The classic Fitbit Web API was turned off on 30 October 2026.** Google
+> ended support for it on 30 September 2026 and turned it off on
 > **30 October 2026**, after which it "will no longer function or sync data"
 > ([Google's migration guide](https://developers.google.com/health/migration)).
-> New app registrations at `dev.fitbit.com/apps/new` are already closed.
+> New app registrations at `dev.fitbit.com/apps/new` are closed.
 >
-> From that day HealthLog stops calling the Web API for every Fitbit
+> Since that day HealthLog no longer calls the Web API for any Fitbit
 > connection: no hourly sync, no backfill, no token refresh, and no new
 > connection. Nothing is deleted. The connection and every reading it imported
 > stay, and the Fitbit card explains the move instead of asking for a
@@ -30,10 +32,10 @@ Settings. The internal integration key is `fitbit`.
 > [Google Health integration](google-health.md). It reads the same devices,
 > but Google asks for consent once more: Fitbit tokens cannot be carried over.
 >
-> Both integrations can run side by side while you move. Where both deliver the
-> same day, the source-priority ladder keeps one of them per day (Fitbit ranks
-> just above Google Health by default), so steps, sleep and the other daily
-> values are not counted twice. After the turndown only Google Health delivers.
+> Where a day imported from Fitbit before the turndown also comes in through
+> Google Health, the source-priority ladder keeps one of them per day (Fitbit
+> ranks just above Google Health by default), so steps, sleep and the other
+> daily values are not counted twice.
 
 ## 1. Use an existing Fitbit developer app
 
diff --git a/src/app/api/insights/presence/route.ts b/src/app/api/insights/presence/route.ts
index 541ca3d9c..2bb66db73 100644
--- a/src/app/api/insights/presence/route.ts
+++ b/src/app/api/insights/presence/route.ts
@@ -1,5 +1,5 @@
 /**
- * GET /api/insights/presence — which Insights pages have something to show.
+ * GET /api/insights/presence: which Insights pages have something to show.
  *
  * The tab strip on every Insights page gates its pills on this answer alone:
  * the reading count per measurement type, and whether the record has mood
diff --git a/src/lib/insights/derived/__tests__/coach-read-drivers-cache.test.ts b/src/lib/insights/derived/__tests__/coach-read-drivers-cache.test.ts
index b4c2a1ed4..a44fbd026 100644
--- a/src/lib/insights/derived/__tests__/coach-read-drivers-cache.test.ts
+++ b/src/lib/insights/derived/__tests__/coach-read-drivers-cache.test.ts
@@ -61,7 +61,7 @@ beforeEach(() => {
   resolveModuleMap.mockReset().mockResolvedValue({});
 });
 
-describe("coach read — the pattern scan behind the strip", () => {
+describe("coach read: the pattern scan behind the strip", () => {
   it("scans once for two metric pages and picks each page's own driver", async () => {
     const sleep = await strip("SLEEP_DURATION");
     const pulse = await strip("PULSE");
diff --git a/tests/integration/health-status-cache.test.ts b/tests/integration/health-status-cache.test.ts
index 42253cf6f..fecdb8a45 100644
--- a/tests/integration/health-status-cache.test.ts
+++ b/tests/integration/health-status-cache.test.ts
@@ -90,7 +90,7 @@ beforeEach(async () => {
   __resetAllCachesForTests();
 });
 
-describe("GET /api/insights/health-status — the cached answer", () => {
+describe("GET /api/insights/health-status: the cached answer", () => {
   it("serves the second open from the cell", async () => {
     const { user, auth } = await signedInWithFortnight();
     const first = await readHealthStatus(auth);