feat: add the timeline page, its readiness inventory and life-event entry

The opt-in timeline module gets its page (#613). At 768 px and up the
record's lanes (life, conditions, allergies, medications, vaccinations,
doctor and procedures, labs, documents) are drawn in one SVG on a shared
time axis, with a year, month or week grid, open periods ending in an
arrow, a dashed lead-in where a start is unknown, dose marks and pauses on
the medication they belong to, a Today line and a selection line. Up to
three neutral value lines run below as monthly means, chosen in a menu.
Recharts stays for every value chart; this surface is plain SVG like the
heatmaps.

All geometry is pure (timeline-geometry.ts): window, scale, row packing
and label placement through one occupancy map, so no label overlaps
another label or a bar, none runs past the card edge, and labels that do
not fit are left out rather than squeezed. The width comes from a
ResizeObserver, so a docked day panel re-runs the layout.

The bar under the chart names the selected month's entries as chips, the
month's means and "Open 3 Jan.", which puts ?day= in the URL for the day
layer. The chart is one tab stop: arrows move the selection by a day, a
month or a year with the zoom, Home and End jump to the ends, Enter opens
the day. A visually hidden table lists every entry for screen readers.
The legend says once that stacked means at the same time, not cause and
effect.

Below 768 px the timeline is a chronicle, newest first by month or year,
with an Ongoing block for what has no meaningful start, rails beside the
rows an episode or course spans, and empty stretches named as such.

Switching the module on in Settings opens the readiness inventory: each
lane carries, is thin or is empty, with one link per gap and the verdict
as a count. The same inventory sits as a dismissible card on the timeline
while a gap is open, and under Layers as "Data coverage".

Life events are entered in a sheet (title, kind, a date to the day, month
or year, an optional end, an optional note) from the timeline, the
capture picker and the dashboard's add menu; one surface line maps the
capture kind to the timeline module, and it is offered in one's own
record only. Deleting asks first.

Server routes are built in parallel; the e2e journey answers them with the
contract's shapes. Copy in all seven locales; the timeline and lifeEvents
release-pending prefixes are gone.
This commit is contained in:
Marc-André Bombeck committed 2026-10-08 14:27:02 +02:00
1 parent b8f6372963
commit 32258bc5ab
50 files changed
+8277 -54

No files matched your search

+161 -7
View File
@@ -427,7 +427,9 @@
"workout": "운동",
"workoutDescription": "기기가 기록하지 못한 운동",
"symptom": "증상",
"symptomDescription": "직접 정한 증상과 강도"
"symptomDescription": "직접 정한 증상과 강도",
"lifeEventDescription": "이사, 출산, 새 직장",
"lifeEvent": "삶의 사건"
},
"cycle": "생리 주기",
"labs": "검사",
@@ -578,6 +580,7 @@
"quickAddMood": "기분 기록",
"quickAddMedicationIntake": "복용 기록",
"quickAddWorkout": "운동 기록",
"quickAddLifeEvent": "삶의 사건 기록",
"customizeDashboard": "대시보드 맞춤 설정",
"medicationIntakeQuickAdd": {
"sheetTitle": "복용 기록",
@@ -12214,8 +12217,8 @@
},
"timeline": {
"title": "타임라인",
"subtitle": "몇 년을 한눈에.",
"legend": "나란히 보여줄 뿐, 원인과 결과를 뜻하지 않아요.",
"subtitle": "언제 무엇이 있었는지, 내 수치와 나란히.",
"legend": "위아래로 놓인 것은 같은 시기라는 뜻이지, 원인과 결과가 아니에요.",
"standing": "지속",
"startMissing": "시작일 없음",
"openDay": "{date} 열기",
@@ -12254,16 +12257,151 @@
"lanes": {
"values": "수치",
"mood": "기분",
"environment": "환경"
"environment": "환경",
"life": "삶의 사건"
},
"meter": "{total}개 중 {carrying}개 줄이 채워졌어요",
"carriesDetail": "{total}개 중 {carrying}개 줄로 {since}부터 한눈에 볼 수 있어요.",
"loadFailed": "현황을 불러오지 못했어요.",
"card": {
"title": "타임라인에 이미 담긴 것",
"summary": "{since}까지 거슬러 올라가며, {total}개 중 {carrying}개 줄이 이미 채워졌어요.",
"dismiss": "숨기기"
},
"detail": {
"valuesOne": "{since}부터 측정 항목 {count}개",
"valuesFew": "{since}부터 측정 항목 {count}개",
"valuesOther": "{since}부터 측정 항목 {count}개",
"illnessOne": "에피소드 {count}개, 만성 {chronic}개",
"illnessFew": "에피소드 {count}개, 만성 {chronic}개",
"illnessOther": "에피소드 {count}개, 만성 {chronic}개",
"allergiesOne": "알레르기 {count}개",
"allergiesFew": "알레르기 {count}개",
"allergiesOther": "알레르기 {count}개",
"medicationsOne": "약 {count}개, 시작일 없음 {missingStart}개",
"medicationsFew": "약 {count}개, 시작일 없음 {missingStart}개",
"medicationsOther": "약 {count}개, 시작일 없음 {missingStart}개",
"medicationsDatedOne": "시작일 있는 약 {count}개",
"medicationsDatedFew": "시작일 있는 약 {count}개",
"medicationsDatedOther": "시작일 있는 약 {count}개",
"vaccinationsOne": "예방접종 {count}건",
"vaccinationsFew": "예방접종 {count}건",
"vaccinationsOther": "예방접종 {count}건",
"visitsOne": "진료 {count}건 · 시술 {procedures}건",
"visitsFew": "진료 {count}건 · 시술 {procedures}건",
"visitsOther": "진료 {count}건 · 시술 {procedures}건",
"visitsPlannedOne": "예정된 진료만 {count}건",
"visitsPlannedFew": "예정된 진료만 {count}건",
"visitsPlannedOther": "예정된 진료만 {count}건",
"labsOne": "결과가 있는 날 {count}일",
"labsFew": "결과가 있는 날 {count}일",
"labsOther": "결과가 있는 날 {count}일",
"documentsOne": "날짜 있는 문서 {count}개",
"documentsFew": "날짜 있는 문서 {count}개",
"documentsOther": "날짜 있는 문서 {count}개",
"lifeOne": "삶의 사건 {count}개",
"lifeFew": "삶의 사건 {count}개",
"lifeOther": "삶의 사건 {count}개",
"cycleOne": "주기 {count}개",
"cycleFew": "주기 {count}개",
"cycleOther": "주기 {count}개",
"moodOne": "{since}부터 기록 {count}개",
"moodFew": "{since}부터 기록 {count}개",
"moodOther": "{since}부터 기록 {count}개",
"environmentOne": "환경 데이터가 있는 날 {count}일",
"environmentFew": "환경 데이터가 있는 날 {count}일",
"environmentOther": "환경 데이터가 있는 날 {count}일",
"empty": "아직 없음"
},
"gap": {
"valuesEmpty": "소스 연결",
"illnessEmpty": "에피소드 추가",
"medicationsWithoutStart": "채우기",
"visitsEmpty": "진료 추가",
"documentsUndated": "확인하기",
"labsEmpty": "결과 추가",
"vaccinationsEmpty": "예방접종 추가",
"lifeEventsEmpty": "추가"
},
"gapLine": {
"medicationsWithoutStartOne": "시작일 없는 약 {count}개",
"medicationsWithoutStartFew": "시작일 없는 약 {count}개",
"medicationsWithoutStartOther": "시작일 없는 약 {count}개",
"documentsUndatedOne": "날짜 없는 문서 {count}개",
"documentsUndatedFew": "날짜 없는 문서 {count}개",
"documentsUndatedOther": "날짜 없는 문서 {count}개",
"valuesEmpty": "아직 오랜 기간의 수치가 없어요",
"illnessEmpty": "아직 시작일이 있는 질환이 없어요",
"visitsEmpty": "아직 완료된 진료가 없어요",
"labsEmpty": "아직 검사 결과가 없어요",
"vaccinationsEmpty": "아직 예방접종이 없어요",
"lifeEventsEmpty": "아직 삶의 사건이 없어요"
}
}
},
"legendSpan": "기간",
"legendEvent": "사건",
"legendMean": "월평균",
"today": "오늘",
"noDataYet": "아직 데이터 없음",
"layers": "레이어",
"layersLanes": "줄",
"zoomLabel": "보기 범위",
"chartLabel": "{from}부터 {to}까지의 타임라인",
"keyboardHint": "화살표 키로 선택을 옮기고, Home과 End로 양 끝으로 이동하며, Enter로 그날을 열어요.",
"loadFailed": "타임라인을 불러오지 못했어요.",
"empty": {
"title": "아직 타임라인에 아무것도 없어요",
"description": "날짜가 있는 기록이 생기면 여기에 나타나요."
},
"values": {
"menuLabel": "최대 세 가지 수치",
"none": "수치 없음",
"noneInWindow": "이 기간에 수치 없음",
"series": {
"BLOOD_PRESSURE_SYS": "수축기 혈압",
"BLOOD_PRESSURE_DIA": "이완기 혈압"
}
},
"table": {
"caption": "타임라인 기록",
"lane": "줄",
"entry": "기록",
"start": "시작",
"end": "끝"
},
"selection": {
"empty": "이번 달 기록 없음",
"ongoing": "진행 중",
"range": "{from}~{to}",
"mean": "Ø {values}"
},
"chronicle": {
"months": "월",
"years": "연도",
"groupingLabel": "묶기",
"gap": "{from}~{to} · 기록 없음",
"gapSingle": "{period} · 기록 없음",
"ended": "{label} 끝남",
"afterDaysOne": "{count}일 후",
"afterDaysFew": "{count}일 후",
"afterDaysOther": "{count}일 후",
"notable": {
"extremeHigh": "오랜만의 최고값",
"extremeLow": "오랜만의 최저값",
"firstValue": "측정 항목의 첫 수치",
"gap": "수치에 긴 공백"
},
"notableMeta": "자세한 내용은 그날을 열어 보세요"
},
"standingAllergiesOne": "알레르기 {count}개",
"standingAllergiesFew": "알레르기 {count}개",
"standingAllergiesOther": "알레르기 {count}개"
},
"lifeEvents": {
"title": "삶의 사건",
"add": "삶의 사건",
"subtitle": "측정값이 아니라 타임라인의 기준점이에요.",
"privacy": "제목과 메모는 암호화되어 저장돼요. 어떤 AI에도 보내지 않아요.",
"empty": "아직 삶의 사건이 없어요",
"emptyHint": "이사, 출산, 새 직장 같은 일이 몇 년에 기준점을 만들어 줘요.",
"save": "저장",
"cancel": "취소",
@@ -12279,7 +12417,8 @@
"endDate": "종료",
"note": "메모",
"optionalTag": "선택",
"notePlaceholder": "나중에 알고 싶은 내용"
"notePlaceholder": "나중에 알고 싶은 내용",
"removeEnd": "종료일 삭제"
},
"category": {
"FAMILY": "가족",
@@ -12292,6 +12431,21 @@
"DAY": "일",
"MONTH": "월",
"YEAR": "연"
},
"edit": "삶의 사건 편집",
"errors": {
"titleRequired": "사건의 이름을 적어 주세요.",
"titleTooLong": "최대 120자까지예요.",
"categoryRequired": "종류를 골라 주세요.",
"dateRequired": "올바른 날짜를 입력해 주세요.",
"endBeforeStart": "끝이 시작보다 앞서요.",
"noteTooLong": "최대 2000자까지예요."
},
"saveFailed": "저장하지 못했어요.",
"deleteFailed": "삭제하지 못했어요.",
"deleteConfirm": {
"title": "이 삶의 사건을 삭제할까요?",
"body": "제목과 메모가 사라져요."
}
}
}