feat: add the timeline page, its readiness inventory and life-event entry

The opt-in timeline module gets its page (#613). At 768 px and up the
record's lanes (life, conditions, allergies, medications, vaccinations,
doctor and procedures, labs, documents) are drawn in one SVG on a shared
time axis, with a year, month or week grid, open periods ending in an
arrow, a dashed lead-in where a start is unknown, dose marks and pauses on
the medication they belong to, a Today line and a selection line. Up to
three neutral value lines run below as monthly means, chosen in a menu.
Recharts stays for every value chart; this surface is plain SVG like the
heatmaps.

All geometry is pure (timeline-geometry.ts): window, scale, row packing
and label placement through one occupancy map, so no label overlaps
another label or a bar, none runs past the card edge, and labels that do
not fit are left out rather than squeezed. The width comes from a
ResizeObserver, so a docked day panel re-runs the layout.

The bar under the chart names the selected month's entries as chips, the
month's means and "Open 3 Jan.", which puts ?day= in the URL for the day
layer. The chart is one tab stop: arrows move the selection by a day, a
month or a year with the zoom, Home and End jump to the ends, Enter opens
the day. A visually hidden table lists every entry for screen readers.
The legend says once that stacked means at the same time, not cause and
effect.

Below 768 px the timeline is a chronicle, newest first by month or year,
with an Ongoing block for what has no meaningful start, rails beside the
rows an episode or course spans, and empty stretches named as such.

Switching the module on in Settings opens the readiness inventory: each
lane carries, is thin or is empty, with one link per gap and the verdict
as a count. The same inventory sits as a dismissible card on the timeline
while a gap is open, and under Layers as "Data coverage".

Life events are entered in a sheet (title, kind, a date to the day, month
or year, an optional end, an optional note) from the timeline, the
capture picker and the dashboard's add menu; one surface line maps the
capture kind to the timeline module, and it is offered in one's own
record only. Deleting asks first.

Server routes are built in parallel; the e2e journey answers them with the
contract's shapes. Copy in all seven locales; the timeline and lifeEvents
release-pending prefixes are gone.
This commit is contained in:
Marc-André Bombeck committed 2026-10-08 14:27:02 +02:00
1 parent b8f6372963
commit 32258bc5ab
50 files changed
+8277 -54

No files matched your search

+161 -7
View File
@@ -427,7 +427,9 @@
"workout": "Entraînement",
"workoutDescription": "Une séance que vos appareils n’ont pas enregistrée",
"symptom": "Symptôme",
"symptomDescription": "L'un de tes propres symptômes, avec son intensité"
"symptomDescription": "L'un de tes propres symptômes, avec son intensité",
"lifeEventDescription": "Un déménagement, une naissance, un nouvel emploi",
"lifeEvent": "Événement de vie"
},
"cycle": "Cycle",
"labs": "Analyses",
@@ -578,6 +580,7 @@
"quickAddMood": "Saisir une humeur",
"quickAddMedicationIntake": "Saisir une prise",
"quickAddWorkout": "Saisir un entraînement",
"quickAddLifeEvent": "Enregistrer un événement de vie",
"customizeDashboard": "Personnaliser le tableau de bord",
"medicationIntakeQuickAdd": {
"sheetTitle": "Saisir une prise de médicament",
@@ -12214,8 +12217,8 @@
},
"timeline": {
"title": "Chronologie",
"subtitle": "Des années d’un coup d’œil.",
"legend": "Présentés côte à côte, pas comme cause et effet.",
"subtitle": "Ce qui s’est passé et quand, à côté de vos valeurs.",
"legend": "Superposé signifie simultané, pas cause et effet.",
"standing": "Permanent",
"startMissing": "Date de début manquante",
"openDay": "Ouvrir le {date}",
@@ -12254,16 +12257,151 @@
"lanes": {
"values": "Valeurs",
"mood": "Humeur",
"environment": "Environnement"
"environment": "Environnement",
"life": "Événements de vie"
},
"meter": "{carrying} pistes sur {total} sont remplies",
"carriesDetail": "{carrying} pistes sur {total} donnent une vue d’ensemble depuis {since}.",
"loadFailed": "L’inventaire n’a pas pu être chargé.",
"card": {
"title": "Ce que la chronologie contient déjà",
"summary": "Elle remonte à {since} ; {carrying} pistes sur {total} sont déjà remplies.",
"dismiss": "Masquer"
},
"detail": {
"valuesOne": "{count} mesure depuis {since}",
"valuesFew": "{count} mesures depuis {since}",
"valuesOther": "{count} mesures depuis {since}",
"illnessOne": "{count} épisode ; chroniques : {chronic}",
"illnessFew": "{count} épisodes ; chroniques : {chronic}",
"illnessOther": "{count} épisodes ; chroniques : {chronic}",
"allergiesOne": "{count} allergie",
"allergiesFew": "{count} allergies",
"allergiesOther": "{count} allergies",
"medicationsOne": "{count} médicament ; sans date de début : {missingStart}",
"medicationsFew": "{count} médicaments ; sans date de début : {missingStart}",
"medicationsOther": "{count} médicaments ; sans date de début : {missingStart}",
"medicationsDatedOne": "{count} médicament avec date de début",
"medicationsDatedFew": "{count} médicaments avec date de début",
"medicationsDatedOther": "{count} médicaments avec date de début",
"vaccinationsOne": "{count} vaccin",
"vaccinationsFew": "{count} vaccins",
"vaccinationsOther": "{count} vaccins",
"visitsOne": "{count} consultation · avec intervention : {procedures}",
"visitsFew": "{count} consultations · avec intervention : {procedures}",
"visitsOther": "{count} consultations · avec intervention : {procedures}",
"visitsPlannedOne": "{count} consultation, seulement prévue",
"visitsPlannedFew": "{count} consultations, seulement prévues",
"visitsPlannedOther": "{count} consultations, seulement prévues",
"labsOne": "{count} jour avec résultats",
"labsFew": "{count} jours avec résultats",
"labsOther": "{count} jours avec résultats",
"documentsOne": "{count} document daté",
"documentsFew": "{count} documents datés",
"documentsOther": "{count} documents datés",
"lifeOne": "{count} événement de vie",
"lifeFew": "{count} événements de vie",
"lifeOther": "{count} événements de vie",
"cycleOne": "{count} cycle",
"cycleFew": "{count} cycles",
"cycleOther": "{count} cycles",
"moodOne": "{count} entrée depuis {since}",
"moodFew": "{count} entrées depuis {since}",
"moodOther": "{count} entrées depuis {since}",
"environmentOne": "{count} jour avec données d’environnement",
"environmentFew": "{count} jours avec données d’environnement",
"environmentOther": "{count} jours avec données d’environnement",
"empty": "Rien pour l’instant"
},
"gap": {
"valuesEmpty": "Connecter des sources",
"illnessEmpty": "Ajouter un épisode",
"medicationsWithoutStart": "Compléter",
"visitsEmpty": "Ajouter une visite",
"documentsUndated": "Vérifier",
"labsEmpty": "Ajouter un résultat",
"vaccinationsEmpty": "Ajouter des vaccins",
"lifeEventsEmpty": "Ajouter"
},
"gapLine": {
"medicationsWithoutStartOne": "{count} médicament sans date de début",
"medicationsWithoutStartFew": "{count} médicaments sans date de début",
"medicationsWithoutStartOther": "{count} médicaments sans date de début",
"documentsUndatedOne": "{count} document sans date",
"documentsUndatedFew": "{count} documents sans date",
"documentsUndatedOther": "{count} documents sans date",
"valuesEmpty": "Pas encore de valeurs sur une longue période",
"illnessEmpty": "Pas encore de maladies avec une date de début",
"visitsEmpty": "Pas encore de consultations effectuées",
"labsEmpty": "Pas encore de résultats d’analyses",
"vaccinationsEmpty": "Pas encore de vaccins",
"lifeEventsEmpty": "Aucun événement de vie pour l’instant"
}
}
},
"legendSpan": "Période",
"legendEvent": "Événement",
"legendMean": "Moyenne mensuelle",
"today": "Aujourd’hui",
"noDataYet": "Pas encore de données",
"layers": "Calques",
"layersLanes": "Pistes",
"zoomLabel": "Période affichée",
"chartLabel": "Chronologie de {from} à {to}",
"keyboardHint": "Les flèches déplacent la sélection, Début et Fin vont aux extrémités, Entrée ouvre le jour.",
"loadFailed": "La chronologie n’a pas pu être chargée.",
"empty": {
"title": "Rien dans la chronologie pour l’instant",
"description": "Les entrées datées apparaîtront ici dès qu’il y en aura."
},
"values": {
"menuLabel": "Jusqu’à trois valeurs",
"none": "Aucune valeur",
"noneInWindow": "Aucune valeur sur cette période",
"series": {
"BLOOD_PRESSURE_SYS": "Tension systolique",
"BLOOD_PRESSURE_DIA": "Tension diastolique"
}
},
"table": {
"caption": "Entrées de la chronologie",
"lane": "Piste",
"entry": "Entrée",
"start": "Début",
"end": "Fin"
},
"selection": {
"empty": "Aucune entrée ce mois-ci",
"ongoing": "en cours",
"range": "{from} au {to}",
"mean": "Ø {values}"
},
"chronicle": {
"months": "Mois",
"years": "Années",
"groupingLabel": "Regroupement",
"gap": "{from} à {to} · aucune entrée",
"gapSingle": "{period} · aucune entrée",
"ended": "Fin : {label}",
"afterDaysOne": "après 1 jour",
"afterDaysFew": "après {count} jours",
"afterDaysOther": "après {count} jours",
"notable": {
"extremeHigh": "Valeur la plus haute depuis longtemps",
"extremeLow": "Valeur la plus basse depuis longtemps",
"firstValue": "Première valeur d’une mesure",
"gap": "Une longue interruption des valeurs"
},
"notableMeta": "Ouvrez le jour pour les détails"
},
"standingAllergiesOne": "{count} allergie",
"standingAllergiesFew": "{count} allergies",
"standingAllergiesOther": "{count} allergies"
},
"lifeEvents": {
"title": "Événement de vie",
"add": "Événement de vie",
"subtitle": "Un repère pour la chronologie, pas une mesure.",
"privacy": "Le titre et la note sont chiffrés. Ils ne sont envoyés à aucune IA.",
"empty": "Aucun événement de vie pour l’instant",
"emptyHint": "Un déménagement, une naissance ou un nouvel emploi donnent un repère aux années.",
"save": "Enregistrer",
"cancel": "Annuler",
@@ -12279,7 +12417,8 @@
"endDate": "Jusqu’au",
"note": "Note",
"optionalTag": "facultatif",
"notePlaceholder": "Quelque chose que vous voudrez savoir plus tard"
"notePlaceholder": "Quelque chose que vous voudrez savoir plus tard",
"removeEnd": "Retirer la date de fin"
},
"category": {
"FAMILY": "Famille",
@@ -12292,6 +12431,21 @@
"DAY": "Jour",
"MONTH": "Mois",
"YEAR": "Année"
},
"edit": "Modifier l’événement de vie",
"errors": {
"titleRequired": "Donnez un nom à l’événement.",
"titleTooLong": "120 caractères au maximum.",
"categoryRequired": "Choisissez un type.",
"dateRequired": "Indiquez une date valide.",
"endBeforeStart": "La fin précède le début.",
"noteTooLong": "2000 caractères au maximum."
},
"saveFailed": "L’enregistrement a échoué.",
"deleteFailed": "La suppression a échoué.",
"deleteConfirm": {
"title": "Supprimer cet événement de vie ?",
"body": "Son titre et sa note disparaîtront."
}
}
}