fix(apns): wire per-channel Test senden button to a real endpoint (v1.4.47.6)

TEST_ENDPOINTS map was missing APNS. Add /api/notifications/apns/test route + map entry.

src/app/api/notifications/apns/test/route.ts

@@ -0,0 +1,77 @@
+/**
+ * v1.4.47.6 — per-channel APNs test endpoint.
+ *
+ * Mirrors `/api/notifications/web-push/test`: fires a single self-test
+ * push to the calling user's iOS devices via `sendViaApns`. The
+ * `notification-status-card` UI on the Settings page maps the
+ * "Test senden" button on the APNS channel row to this endpoint.
+ *
+ * Why a separate endpoint per channel instead of `/api/admin/notifications/test`:
+ * - The admin test endpoint requires admin role; the per-channel test
+ *   is available to any authenticated user who owns the channel.
+ * - The admin variant fans out to ALL channels at once; the per-channel
+ *   variant lets the user verify a single channel after a fix without
+ *   spamming the other channels too.
+ */
+import type { NextRequest } from "next/server";
+import { apiHandler, requireAuth } from "@/lib/api-handler";
+import { apiSuccess, apiError } from "@/lib/api-response";
+import { checkRateLimit } from "@/lib/rate-limit";
+import { annotate } from "@/lib/logging/context";
+import { sendViaApns } from "@/lib/notifications/senders/apns";
+import { defaultLocale, type Locale } from "@/lib/i18n/config";
+import { getServerTranslator } from "@/lib/i18n/server-translator";
+import { prisma } from "@/lib/db";
+
+export const dynamic = "force-dynamic";
+
+function isLocale(value: string | null | undefined): value is Locale {
+  return (
+    value === "de" ||
+    value === "en" ||
+    value === "fr" ||
+    value === "es" ||
+    value === "it" ||
+    value === "pl"
+  );
+}
+
+export const POST = apiHandler(async (request: NextRequest) => {
+  void request;
+  const { user } = await requireAuth();
+  annotate({ action: { name: "notifications.apns.test" } });
+
+  const rl = await checkRateLimit(`apns-test:${user.id}`, 5, 60_000);
+  if (!rl.allowed) {
+    return apiError("Too many test requests", 429, {
+      errorCode: "rate_limited_self",
+    });
+  }
+
+  const localeRow = await prisma.user.findUnique({
+    where: { id: user.id },
+    select: { locale: true },
+  });
+  const locale: Locale = isLocale(localeRow?.locale)
+    ? localeRow.locale
+    : defaultLocale;
+  const t = getServerTranslator(locale).t;
+
+  const result = await sendViaApns(user.id, {
+    title: t("notifications.admin.testNotificationTitle"),
+    message: t("notifications.admin.testNotificationBody"),
+    eventType: "SYSTEM_ALERT",
+  });
+
+  annotate({
+    meta: {
+      apns_test_ok: result.ok,
+      apns_test_reason: result.ok ? undefined : result.reason,
+    },
+  });
+
+  return apiSuccess({
+    ok: result.ok,
+    reason: result.ok ? undefined : result.reason,
+  });
+});

src/components/settings/notification-status-card.tsx

@@ -35,7 +35,7 @@ import { useAuth } from "@/hooks/use-auth";
 import { useFormatters, useTranslations } from "@/lib/i18n/context";
 import { queryKeys } from "@/lib/query-keys";
 
-type ChannelType = "TELEGRAM" | "NTFY" | "WEB_PUSH";
+type ChannelType = "TELEGRAM" | "NTFY" | "WEB_PUSH" | "APNS";
 
 type ChannelState =
   | "active"
@@ -61,6 +61,7 @@ const TEST_ENDPOINTS: Record<ChannelType, string> = {
   TELEGRAM: "/api/settings/telegram/test",
   NTFY: "/api/settings/ntfy/test",
   WEB_PUSH: "/api/notifications/web-push/test",
+  APNS: "/api/notifications/apns/test",
 };
 
 export function NotificationStatusCard() {