fix(ketones): offer ketone logging in the catalog and as a checkup

Ketones joined in v1.47.2 without their two sibling lists. The metric
catalog treated them as connectable and sent a user without readings
to the integrations page, where nothing delivers ketones; they now
count as manual-only and the row offers "Log ketones". And a checkup
could not be tied to ketones, so a "measure ketones" reminder never
resolved on its own; ketones are now a reminder target next to blood
glucose, with a label in all ten locales. A catalog test also holds
every metric that cannot be connected to a way to log it.

src/components/measurement-reminders/__tests__/type-labels-i18n.test.ts

@@ -28,6 +28,7 @@ const LOCALES = readdirSync(MESSAGES_DIR)
 const REQUIRED_KEYS = [
   // Newly added Vorsorge reminder type labels.
   "measurementReminders.types.WAIST_CIRCUMFERENCE",
+  "measurementReminders.types.BLOOD_KETONES",
   "measurementReminders.types.WHO5_SCORE",
   "measurementReminders.types.SCI_SCORE",
   // Pre-existing screening labels (regression floor).

src/components/measurement-reminders/checkups/reminder-form.ts

@@ -16,6 +16,7 @@ export const TYPE_GROUPS = [
       "BLOOD_PRESSURE_SYS",
       "PULSE",
       "BLOOD_GLUCOSE",
+      "BLOOD_KETONES",
       "OXYGEN_SATURATION",
       "BODY_TEMPERATURE",
     ],