From 29ac3af0029c0c056b85c191e4943351ccd5ab2a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: dareoon <99291042+dareoon@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 19 Oct 2026 15:34:27 -0300
Subject: [PATCH] i18n(pt-BR): translate offlineBanner

---
 messages/pt-BR.json | 5 +++++
 1 file changed, 5 insertions(+)

diff --git a/messages/pt-BR.json b/messages/pt-BR.json
index 03c17e51e..68aab2e5c 100644
--- a/messages/pt-BR.json
+++ b/messages/pt-BR.json
@@ -738,5 +738,10 @@
   "notFound": {
     "title": "Esta página não existe.",
     "backToDashboard": "Voltar ao painel"
+  },
+  "offlineBanner": {
+    "message": "Sem conexão: as alterações não podem ser salvas até você voltar a ficar online.",
+    "saveFailed": "Não foi possível salvar, você está offline. Tente novamente quando voltar a ficar online.",
+    "showingCached": "Mostrando seus últimos dados sincronizados."
   }
 }