diff --git a/messages/pt-BR.json b/messages/pt-BR.json
index 03c17e51e..68aab2e5c 100644
--- a/messages/pt-BR.json
+++ b/messages/pt-BR.json
@@ -738,5 +738,10 @@
   "notFound": {
     "title": "Esta página não existe.",
     "backToDashboard": "Voltar ao painel"
+  },
+  "offlineBanner": {
+    "message": "Sem conexão: as alterações não podem ser salvas até você voltar a ficar online.",
+    "saveFailed": "Não foi possível salvar, você está offline. Tente novamente quando voltar a ficar online.",
+    "showingCached": "Mostrando seus últimos dados sincronizados."
   }
 }