Bump every codeql-action reference together

Dependabot treats `init`, `analyze` and `upload-sarif` as separate
dependencies, so it raised `init` to 4.37.7 in one PR and left `analyze` on
4.37.6 in the same workflow. The action refuses that pairing outright:
"Loaded a configuration file for version '4.37.7', but running version
'4.37.6'", and the CodeQL job failed on the very PR doing the bump.

All five pinned references move together here: init and analyze in
codeql.yml, and the three upload-sarif steps in scorecard.yml and trivy.yml.
The commit SHA is the one the v4.37.7 tag dereferences to, which is also the
SHA both Dependabot PRs pin.

.github/workflows/codeql.yml

@@ -53,7 +53,7 @@ jobs:
       # minutes and can produce nothing actionable, because nobody edits
       # it and the fix for anything found there is `pnpm prisma generate`.
       - name: Initialise CodeQL
-        uses: github/codeql-action/init@5595ccaf912efad79be6eef63a5619ff05969be3 # v4.37.6
+        uses: github/codeql-action/init@ff2f1c621b7f889edc0d3c761ac2e6a3f8cdb0dd # v4.37.7
         with:
           languages: javascript-typescript
           build-mode: none
@@ -68,6 +68,6 @@ jobs:
               - public
 
       - name: Analyse
-        uses: github/codeql-action/analyze@5595ccaf912efad79be6eef63a5619ff05969be3 # v4.37.6
+        uses: github/codeql-action/analyze@ff2f1c621b7f889edc0d3c761ac2e6a3f8cdb0dd # v4.37.7
         with:
           category: "/language:javascript-typescript"