feat(modules): unify Vorsorge, Illness and Labs with the medication pattern

- add a wrench beside each module's add button linking to the module's own
  settings page; rename every add button to a plain "hinzufügen"
- give each module a settings page: view (cards/list) + manual reorder; Labs
  also gets a sort-order choice (by last reading) and biomarker CRUD/reorder
- collapse the Illness "abgeschlossen" list by default
- rebuild the Vorsorge card on the medication card's building blocks: a green
  "Jetzt messen" action, the interval as a chip beside the name, and an
  in-interval progress signal; drop the kebab "anpassen" and stray actions
- persist per-module view/order/sort client-side; add reverse-coverage-clean
  strings across all six locales
This commit is contained in:
Marc-André Bombeck committed 2026-06-18 21:36:58 +02:00
1 parent ae3091df9e
commit 267dcad13d
22 files changed
+1834 -273

No files matched your search

+50 -5
View File
@@ -3697,6 +3697,10 @@
"body": "Wstępne kroki masz już za sobą. Aby coś zmienić, otwórz ustawienia — wszystko, co skonfigurowałeś, da się tam edytować.",
"cta": "Otwórz pulpit"
},
"disclaimer": {
"acknowledge": "Rozumiem: HealthLog to prywatne narzędzie do śledzenia, a nie ocena kliniczna ani diagnoza. Gdy się niepokoję, rozmawiam z lekarzem, a nie z tą aplikacją.",
"learnMore": "Dowiedz się więcej"
},
"welcome": {
"title": "Witaj w HealthLog",
"carouselLabel": "Karuzela powitalna",
@@ -6379,13 +6383,26 @@
"until": "Do {date}",
"selfPlanned": "Zaplanowane samodzielnie",
"captureValue": "Zapisz wartość",
"measureNow": "Zmierz teraz",
"nextDueLabel": "Następny termin:",
"lastDoneLabel": "Ostatnio wykonano:",
"customize": "Dostosuj profilaktykę",
"adherence": {
"label": "W interwale",
"onTrack": "Zgodnie z planem",
"due": "Termin teraz"
},
"settings": {
"title": "Dostosuj profilaktykę",
"description": "Zarządzaj widokiem, kolejnością i poszczególnymi przypomnieniami.",
"back": "Powrót do profilaktyki"
},
"capture": {
"title": "Zapisz pomiar",
"description": "Wpisz wartość; przypomnienie zostanie oznaczone jako wykonane."
},
"manage": {
"menuItem": "Dostosuj",
"title": "Dostosuj przypomnienia",
"title": "Zarządzaj przypomnieniami",
"description": "Włącz lub wyłącz poszczególne przypomnienia.",
"empty": "Brak przypomnień do dostosowania."
},
@@ -6394,6 +6411,17 @@
"openLink": "Otwórz profilaktykę"
}
},
"moduleList": {
"viewToggleLabel": "Widok",
"viewCards": "Widok kart",
"viewList": "Widok listy",
"viewHeading": "Widok",
"viewDescription": "Wybierz, czy pozycje mają być pokazywane jako karty czy jako zwarta lista.",
"reorder": {
"heading": "Kolejność",
"empty": "Brak pozycji do uporządkowania."
}
},
"labs": {
"title": "Wyniki badań",
"subtitle": "Badania krwi i biomarkery",
@@ -6409,6 +6437,20 @@
"deletedToast": "Wynik usunięty",
"deleteError": "Nie udało się usunąć wyniku",
"loadError": "Nie udało się wczytać wyników",
"customize": "Dostosuj wyniki badań",
"settings": {
"title": "Dostosuj wyniki badań",
"description": "Zarządzaj widokiem, sortowaniem i biomarkerami.",
"back": "Powrót do wyników badań"
},
"sort": {
"heading": "Sortowanie",
"label": "Kolejność wartości",
"recentDesc": "Najnowszy pomiar najpierw",
"recentAsc": "Najstarszy pomiar najpierw",
"manual": "Sortuj ręcznie",
"hint": "Przy sortowaniu ręcznym możesz przeciągnąć biomarkery poniżej we własnej kolejności."
},
"range": {
"inRange": "W normie",
"below": "Poniżej normy",
@@ -6456,9 +6498,7 @@
}
},
"biomarker": {
"manage": "Biomarkery",
"manageTitle": "Biomarkery",
"manageSheetDescription": "Zdefiniuj śledzone markery. Każdy ustawiasz raz wraz z jednostką i zakresem referencyjnym.",
"managerDescription": "Zdefiniuj marker raz — jednostka i zakres są używane dla każdego pomiaru.",
"define": "Zdefiniuj",
"defineFirst": "Zdefiniuj pierwszy biomarker",
@@ -6612,7 +6652,12 @@
"illness": {
"title": "Dziennik chorób",
"subtitle": "Retrospektywny zapis Twoich epizodów chorób i dolegliwości.",
"disclaimer": "Osobisty dziennik — nie wyrób medyczny. Nie diagnozuje ani nie przewiduje.",
"customize": "Dostosuj dziennik chorób",
"settings": {
"title": "Dostosuj dziennik chorób",
"description": "Zarządzaj widokiem i kolejnością epizodów.",
"back": "Powrót do dziennika chorób"
},
"newEpisode": "Nowy epizod",
"logDay": "Zapisz dzień",
"markRecovered": "Oznacz jako wyleczone",