Merge pull request #1089 from MBombeck/feat/manual-workout-entry

Log a workout by hand
This commit is contained in:
Marc-André Bombeck authored and GitHub committed 2026-10-02 23:59:11 +02:00
commit 2473d52f19
31 files changed
+2579 -61

No files matched your search

+34 -3
View File
@@ -403,7 +403,9 @@
"medication": "약",
"medicationDescription": "복용으로 표시하기",
"mood": "기분",
"moodDescription": "기분과 태그 기록하기"
"moodDescription": "기분과 태그 기록하기",
"workout": "운동",
"workoutDescription": "기기가 기록하지 못한 운동"
},
"cycle": "생리 주기",
"labs": "검사",
@@ -520,6 +522,7 @@
"quickAddMeasurement": "측정 기록",
"quickAddMood": "기분 기록",
"quickAddMedicationIntake": "복용 기록",
"quickAddWorkout": "운동 기록",
"customizeDashboard": "대시보드 맞춤 설정",
"medicationIntakeQuickAdd": {
"sheetTitle": "복용 기록",
@@ -3359,7 +3362,7 @@
"description": "최근 달리기, 자전거, 걷기, 근력 운동 세션이에요. Apple Watch와 Withings 소스 사이 중복은 정리했어요.",
"emptyState": {
"title": "아직 운동 기록이 없어요",
"description": "iPhone에서 Apple Health 앱을 열면 운동이 여기로 동기화돼요. Withings 활동 불러오기로 걷기와 자전거 세션도 계속 들어와요."
"description": "운동은 iPhone의 Apple Health와 Withings에서 동기화돼요. 직접 기록할 수도 있어요."
},
"detail": {
"backToList": "운동으로 돌아가기",
@@ -3437,7 +3440,35 @@
"countFew": "운동 {count}개",
"filterLabel": "종목별 필터",
"filterAll": "전체 종목",
"filterEmpty": "기록에 이 종목의 세션이 없어요."
"filterEmpty": "기록에 이 종목의 세션이 없어요.",
"manual": {
"logWorkout": "운동 기록",
"sheetTitle": "운동 기록",
"sheetDescription": "무엇을, 언제, 얼마나 했는지 직접 입력하세요.",
"sportLabel": "활동",
"sportPlaceholder": "활동 선택",
"startLabel": "시작",
"durationLabel": "시간",
"distanceLabel": "거리({unit})",
"energyLabel": "활동 에너지(kcal)",
"alreadySaved": "이미 저장된 운동입니다",
"saveError": "운동을 저장하지 못했습니다",
"deleteLabel": "운동 삭제",
"deleteConfirmTitle": "이 운동을 삭제할까요?",
"deleteConfirmDescription": "직접 입력한 이 운동이 영구적으로 삭제됩니다.",
"deleted": "운동을 삭제했습니다",
"deleteError": "운동을 삭제하지 못했습니다",
"errors": {
"sportRequired": "활동을 선택하세요.",
"startRequired": "날짜와 시간을 입력하세요.",
"startInFuture": "시작 시간은 미래일 수 없습니다.",
"durationRequired": "운동한 시간을 입력하세요.",
"durationInvalid": "시간은 정수로, 분은 0에서 59 사이로 입력하세요.",
"durationTooLong": "운동은 최대 24시간까지 입력할 수 있습니다.",
"distanceInvalid": "거리를 현실적인 범위의 숫자로 입력하세요.",
"energyInvalid": "활동 에너지는 20,000kcal 이하의 숫자로 입력하세요."
}
}
},
"bloodGlucose": {
"title": "혈당",