Merge pull request #1089 from MBombeck/feat/manual-workout-entry

Log a workout by hand
This commit is contained in:
Marc-André Bombeck authored and GitHub committed 2026-10-02 23:59:11 +02:00
commit 2473d52f19
31 files changed
+2579 -61

No files matched your search

+34 -3
View File
@@ -403,7 +403,9 @@
"medication": "Médicament",
"medicationDescription": "Marquer une dose comme prise",
"mood": "Humeur",
"moodDescription": "Enregistrez votre humeur et des étiquettes"
"moodDescription": "Enregistrez votre humeur et des étiquettes",
"workout": "Entraînement",
"workoutDescription": "Une séance que vos appareils n’ont pas enregistrée"
},
"cycle": "Cycle",
"labs": "Analyses",
@@ -520,6 +522,7 @@
"quickAddMeasurement": "Saisir une mesure",
"quickAddMood": "Saisir une humeur",
"quickAddMedicationIntake": "Saisir une prise",
"quickAddWorkout": "Saisir un entraînement",
"customizeDashboard": "Personnaliser le tableau de bord",
"medicationIntakeQuickAdd": {
"sheetTitle": "Saisir une prise de médicament",
@@ -3359,7 +3362,7 @@
"description": "Courses, sorties à vélo, marches et séances de musculation récentes, dédupliquées entre Apple Watch et Withings.",
"emptyState": {
"title": "Aucun entraînement",
"description": "Ouvre l'app Apple Santé sur ton iPhone pour synchroniser tes entraînements. L'import d'activité Withings alimente également la marche et le vélo."
"description": "Tes entraînements arrivent d'Apple Santé sur l'iPhone et de Withings. Tu peux aussi en saisir un à la main."
},
"detail": {
"backToList": "Retour aux entraînements",
@@ -3437,7 +3440,35 @@
"countFew": "{count} séances",
"filterLabel": "Filtrer par sport",
"filterAll": "Tous les sports",
"filterEmpty": "Aucune séance de ce sport dans votre historique."
"filterEmpty": "Aucune séance de ce sport dans votre historique.",
"manual": {
"logWorkout": "Saisir un entraînement",
"sheetTitle": "Saisir un entraînement",
"sheetDescription": "Saisissez une séance à la main : ce que vous avez fait, quand et combien de temps.",
"sportLabel": "Activité",
"sportPlaceholder": "Choisir une activité",
"startLabel": "Début",
"durationLabel": "Durée",
"distanceLabel": "Distance ({unit})",
"energyLabel": "Énergie active (kcal)",
"alreadySaved": "Cet entraînement est déjà enregistré",
"saveError": "L’entraînement n’a pas pu être enregistré",
"deleteLabel": "Supprimer l’entraînement",
"deleteConfirmTitle": "Supprimer cet entraînement ?",
"deleteConfirmDescription": "Cet entraînement saisi à la main sera supprimé définitivement.",
"deleted": "Entraînement supprimé",
"deleteError": "L’entraînement n’a pas pu être supprimé",
"errors": {
"sportRequired": "Choisissez une activité.",
"startRequired": "Saisissez une date et une heure.",
"startInFuture": "Le début ne peut pas être dans le futur.",
"durationRequired": "Indiquez la durée de l’entraînement.",
"durationInvalid": "Saisissez des heures entières et des minutes de 0 à 59.",
"durationTooLong": "Un entraînement dure au maximum 24 heures.",
"distanceInvalid": "Saisissez la distance sous forme de nombre, dans une plage réaliste.",
"energyInvalid": "Saisissez l’énergie active sous forme de nombre, jusqu’à 20 000 kcal."
}
}
},
"bloodGlucose": {
"title": "Glycémie",