Merge pull request #1089 from MBombeck/feat/manual-workout-entry

Log a workout by hand
This commit is contained in:
Marc-André Bombeck authored and GitHub committed 2026-10-02 23:59:11 +02:00
commit 2473d52f19
31 files changed
+2579 -61

No files matched your search

+34 -3
View File
@@ -403,7 +403,9 @@
"medication": "Medicamento",
"medicationDescription": "Marcar una dosis como tomada",
"mood": "Estado de ánimo",
"moodDescription": "Registra tu estado de ánimo y etiquetas"
"moodDescription": "Registra tu estado de ánimo y etiquetas",
"workout": "Entrenamiento",
"workoutDescription": "Una sesión que tus dispositivos no registraron"
},
"cycle": "Ciclo",
"labs": "Análisis",
@@ -520,6 +522,7 @@
"quickAddMeasurement": "Registrar medición",
"quickAddMood": "Registrar estado de ánimo",
"quickAddMedicationIntake": "Registrar toma",
"quickAddWorkout": "Registrar entrenamiento",
"customizeDashboard": "Personalizar panel",
"medicationIntakeQuickAdd": {
"sheetTitle": "Registrar toma de medicación",
@@ -3359,7 +3362,7 @@
"description": "Carreras, salidas en bici, paseos y sesiones de fuerza recientes, deduplicados entre Apple Watch y Withings.",
"emptyState": {
"title": "Aún no hay entrenamientos",
"description": "Abre la app Apple Salud en el iPhone para sincronizar tus entrenamientos. La importación de actividad de Withings también incorpora caminatas y rutas en bici."
"description": "Los entrenamientos llegan desde Apple Salud en el iPhone y desde Withings. También puedes registrar uno a mano."
},
"detail": {
"backToList": "Volver a entrenamientos",
@@ -3437,7 +3440,35 @@
"countFew": "{count} entrenamientos",
"filterLabel": "Filtrar por deporte",
"filterAll": "Todos los deportes",
"filterEmpty": "No hay sesiones de este deporte en tu historial."
"filterEmpty": "No hay sesiones de este deporte en tu historial.",
"manual": {
"logWorkout": "Registrar entrenamiento",
"sheetTitle": "Registrar entrenamiento",
"sheetDescription": "Introduce una sesión a mano: qué hiciste, cuándo y durante cuánto tiempo.",
"sportLabel": "Actividad",
"sportPlaceholder": "Elige una actividad",
"startLabel": "Inicio",
"durationLabel": "Duración",
"distanceLabel": "Distancia ({unit})",
"energyLabel": "Energía activa (kcal)",
"alreadySaved": "Este entrenamiento ya está guardado",
"saveError": "No se pudo guardar el entrenamiento",
"deleteLabel": "Eliminar entrenamiento",
"deleteConfirmTitle": "¿Eliminar este entrenamiento?",
"deleteConfirmDescription": "Este entrenamiento que introdujiste a mano se eliminará de forma definitiva.",
"deleted": "Entrenamiento eliminado",
"deleteError": "No se pudo eliminar el entrenamiento",
"errors": {
"sportRequired": "Elige una actividad.",
"startRequired": "Introduce una fecha y una hora.",
"startInFuture": "El inicio no puede estar en el futuro.",
"durationRequired": "Indica cuánto duró el entrenamiento.",
"durationInvalid": "Introduce horas enteras y minutos de 0 a 59.",
"durationTooLong": "Un entrenamiento puede durar como máximo 24 horas.",
"distanceInvalid": "Introduce la distancia como un número dentro de un rango realista.",
"energyInvalid": "Introduce la energía activa como un número de hasta 20.000 kcal."
}
}
},
"bloodGlucose": {
"title": "Glucosa en sangre",