From 220233e84561d91d212fa3e6be3b5231d3447fc8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Marc-Andr=C3=A9=20Bombeck?= <mbombeck@gmail.com>
Date: Tue, 30 Jun 2026 21:31:45 +0200
Subject: [PATCH] fix(medications): localise the per-schedule dose accent too
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

The medication and GLP-1 cards print a per-schedule dose override as a
trailing accent ("— 5 mg"), straight from the stored string, so the same
raw unit token the main dose carried still showed through there. Run it
through formatDose so the per-schedule accent localises like the rest.
---
 src/components/medications/glp1-medication-card.tsx | 2 +-
 src/components/medications/medication-card.tsx      | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/components/medications/glp1-medication-card.tsx b/src/components/medications/glp1-medication-card.tsx
index 8f3b10e43..b36d89ce7 100644
--- a/src/components/medications/glp1-medication-card.tsx
+++ b/src/components/medications/glp1-medication-card.tsx
@@ -468,7 +468,7 @@ export function Glp1MedicationCard({
           {schedule?.dose && (
             <span className="text-dose-accent hidden font-medium sm:inline">
               {" "}
-              — {schedule.dose}
+              — {formatDose(schedule.dose, t)}
             </span>
           )}
         </>
diff --git a/src/components/medications/medication-card.tsx b/src/components/medications/medication-card.tsx
index 35aff5182..4bdae4b36 100644
--- a/src/components/medications/medication-card.tsx
+++ b/src/components/medications/medication-card.tsx
@@ -452,7 +452,7 @@ export function MedicationCard({
               {s.dose && (
                 <span className="text-dose-accent hidden font-medium sm:inline">
                   {" "}
-                  — {s.dose}
+                  — {formatDose(s.dose, t)}
                 </span>
               )}
             </>