fix(backup): restore the mood note, zone, counter and binary tags

`moodEntrySchema` gains `note`, `noteEncrypted`, `tz`, `syncedAt`,
`syncVersion`, `createdAt`, `updatedAt` and `structuredTags`; every one of
them optional or defaulted, so a backup file written before this parses
unchanged and restores exactly as it did.

The restore writes them. The note follows the measurement pair: ciphertext
verbatim when the file carries it, a portable file's plaintext re-encrypted
on the way in, legacy column null either way. `tz` absent still means the
legacy Europe/Berlin reading, which is what those rows meant. `syncVersion`
comes back at the value the file recorded — restoring at the default handed
the next round to any paired device holding a higher number, and the device
would then overwrite the recovered entry with what it had.

The link rebuild re-creates both arms: rated factors from `factors`, ticked
tags from `structuredTags` with a NULL rating. An unresolvable tag key is
reported under its own `moodTag` family, beside the rated one, because an
operator needs to know which of the two an entry lost.

src/components/admin/backups-section.tsx

@@ -194,6 +194,9 @@ function catalogueLabel(
   if (catalogue === "illnessSymptom") {
     return t("admin.section.backups.restoreSkippedIllnessSymptom");
   }
+  if (catalogue === "moodTag") {
+    return t("admin.section.backups.restoreSkippedMoodTag");
+  }
   return t("admin.section.backups.restoreSkippedMoodFactor");
 }