test(01-10): add red assessment and records contracts

- pin honest assessment fallback, exhaustion, foreground, and state envelopes
- require consistent save and empty-state add action grammar

src/components/records/__tests__/allergy-manager.test.tsx

@@ -0,0 +1,80 @@
+import { beforeEach, describe, expect, it, vi } from "vitest";
+import { renderToStaticMarkup } from "react-dom/server";
+
+const mocks = vi.hoisted(() => ({
+  rows: [] as Array<Record<string, unknown>>,
+}));
+
+vi.mock("@tanstack/react-query", () => ({
+  useQuery: () => ({
+    data: mocks.rows,
+    isLoading: false,
+    isError: false,
+    refetch: vi.fn(),
+  }),
+  useQueryClient: () => ({ invalidateQueries: vi.fn() }),
+  useMutation: () => ({ mutate: vi.fn(), isPending: false }),
+}));
+vi.mock("@/lib/api/api-fetch", () => ({
+  apiDelete: vi.fn(),
+  apiGet: vi.fn(),
+}));
+vi.mock("sonner", () => ({ toast: { success: vi.fn(), error: vi.fn() } }));
+vi.mock("@/components/ui/responsive-sheet", () => ({
+  ResponsiveSheet: () => null,
+}));
+vi.mock("@/components/data-list", () => ({
+  DeleteButton: (props: { title: string }) => (
+    <button aria-label={props.title}>Delete</button>
+  ),
+}));
+
+import { I18nProvider } from "@/lib/i18n/context";
+import { AllergyManager } from "../allergy-manager";
+
+function render() {
+  return renderToStaticMarkup(
+    <I18nProvider initialLocale="en">
+      <AllergyManager />
+    </I18nProvider>,
+  );
+}
+
+beforeEach(() => {
+  mocks.rows = [];
+});
+
+describe("<AllergyManager> action grammar", () => {
+  it("shows exactly one first-entry action and no duplicate top add action when empty", () => {
+    const html = render();
+
+    expect(html.match(/Add your first allergy/g)).toHaveLength(1);
+    expect(html).not.toMatch(/>Add allergy<\/button>/);
+  });
+
+  it("shows one normal top add action plus edit/delete controls when populated", () => {
+    mocks.rows = [
+      {
+        id: "allergy-1",
+        substance: "Penicillin",
+        category: "MEDICATION",
+        type: "ALLERGY",
+        severity: "SEVERE",
+        status: "ACTIVE",
+        onsetAt: null,
+        reaction: "Hives",
+        note: null,
+        createdAt: "2026-07-28T10:00:00.000Z",
+        updatedAt: "2026-07-28T10:00:00.000Z",
+      },
+    ];
+
+    const html = render();
+
+    expect(html.match(/>Add allergy<\/button>/g)).toHaveLength(1);
+    expect(html).not.toContain("Add your first allergy");
+    expect(html).toContain('aria-label="Edit"');
+    expect(html).toContain('aria-label="Delete this allergy?"');
+    expect(html).toContain("Penicillin");
+  });
+});

src/components/records/__tests__/family-history-manager.test.tsx

@@ -0,0 +1,77 @@
+import { beforeEach, describe, expect, it, vi } from "vitest";
+import { renderToStaticMarkup } from "react-dom/server";
+
+const mocks = vi.hoisted(() => ({
+  rows: [] as Array<Record<string, unknown>>,
+}));
+
+vi.mock("@tanstack/react-query", () => ({
+  useQuery: () => ({
+    data: mocks.rows,
+    isLoading: false,
+    isError: false,
+    refetch: vi.fn(),
+  }),
+  useQueryClient: () => ({ invalidateQueries: vi.fn() }),
+  useMutation: () => ({ mutate: vi.fn(), isPending: false }),
+}));
+vi.mock("@/lib/api/api-fetch", () => ({
+  apiDelete: vi.fn(),
+  apiGet: vi.fn(),
+}));
+vi.mock("sonner", () => ({ toast: { success: vi.fn(), error: vi.fn() } }));
+vi.mock("@/components/ui/responsive-sheet", () => ({
+  ResponsiveSheet: () => null,
+}));
+vi.mock("@/components/data-list", () => ({
+  DeleteButton: (props: { title: string }) => (
+    <button aria-label={props.title}>Delete</button>
+  ),
+}));
+
+import { I18nProvider } from "@/lib/i18n/context";
+import { FamilyHistoryManager } from "../family-history-manager";
+
+function render() {
+  return renderToStaticMarkup(
+    <I18nProvider initialLocale="en">
+      <FamilyHistoryManager />
+    </I18nProvider>,
+  );
+}
+
+beforeEach(() => {
+  mocks.rows = [];
+});
+
+describe("<FamilyHistoryManager> action grammar", () => {
+  it("shows exactly one first-entry action and no duplicate top add action when empty", () => {
+    const html = render();
+
+    expect(html.match(/Add your first entry/g)).toHaveLength(1);
+    expect(html).not.toMatch(/>Add entry<\/button>/);
+  });
+
+  it("shows one normal top add action plus edit/delete controls when populated", () => {
+    mocks.rows = [
+      {
+        id: "family-1",
+        relationship: "MOTHER",
+        condition: "Type 2 diabetes",
+        ageAtOnset: 55,
+        note: null,
+        createdAt: "2026-07-28T10:00:00.000Z",
+        updatedAt: "2026-07-28T10:00:00.000Z",
+      },
+    ];
+
+    const html = render();
+
+    expect(html.match(/>Add entry<\/button>/g)).toHaveLength(1);
+    expect(html).not.toContain("Add your first entry");
+    expect(html).toContain('aria-label="Edit"');
+    expect(html).toContain('aria-label="Delete this entry?"');
+    expect(html).toContain("Type 2 diabetes");
+    expect(html).toContain("Mother");
+  });
+});

src/components/records/__tests__/health-profile-facts-manager.test.tsx

@@ -107,6 +107,27 @@ beforeEach(() => {
 });
 
 describe("health-profile fact removal control", () => {
+  it("uses one Save label for new and existing lifestyle facts", () => {
+    render();
+
+    const actionLabels = renderedButtons
+      .filter(
+        (props) =>
+          props.type === "button" &&
+          props.variant === "outline" &&
+          typeof props.onClick === "function",
+      )
+      .map((props) => {
+        const children = Array.isArray(props.children)
+          ? props.children
+          : [props.children];
+        return children.filter((child) => typeof child === "string").join("");
+      });
+
+    expect(actionLabels).toEqual(["Save", "Save", "Save"]);
+    expect(actionLabels).not.toContain("Correct");
+  });
+
   it("renders a confirmed removal action only for each recorded current fact", () => {
     const { html } = render();