diff --git a/src/app/api/admin/notifications/test/__tests__/route.test.ts b/src/app/api/admin/notifications/test/__tests__/route.test.ts
new file mode 100644
index 000000000..70fe5c7cd
--- /dev/null
+++ b/src/app/api/admin/notifications/test/__tests__/route.test.ts
@@ -0,0 +1,302 @@
+/**
+ * v1.4.46 — coverage for the admin notification-test route, with the
+ * focus on the APNS branch that the prior switch was missing entirely
+ * (`channel.type === "APNS"` fell through to the "Unknown channel
+ * type" default, even though APNs is a first-class channel in the
+ * dispatcher and the device-pairing flow). The regression cases pin:
+ *
+ *   * APNS channel triggers the APNs sender,
+ *   * the sender's `ok: true` returns `success: true` in the results
+ *     envelope,
+ *   * the sender's `ok: false` surfaces its `reason` in the per-channel
+ *     error,
+ *   * the route co-handles APNS + WEB_PUSH in the same response when
+ *     both are enabled,
+ *   * un-stubbed channels (NTFY for symmetry) still flow through.
+ */
+import { describe, it, expect, vi, beforeEach } from "vitest";
+
+vi.mock("@/lib/db", () => ({
+  prisma: {
+    notificationChannel: {
+      findMany: vi.fn(),
+      findUnique: vi.fn(),
+      create: vi.fn(),
+    },
+    user: {
+      findUnique: vi.fn(),
+    },
+  },
+}));
+
+vi.mock("@/lib/api-handler", async () => {
+  const actual =
+    await vi.importActual<typeof import("@/lib/api-handler")>(
+      "@/lib/api-handler",
+    );
+  return {
+    ...actual,
+    apiHandler: <T extends (...args: unknown[]) => Promise<Response>>(h: T): T =>
+      h,
+    requireAdmin: vi.fn(),
+  };
+});
+
+vi.mock("@/lib/logging/context", () => ({
+  annotate: vi.fn(),
+  getEvent: vi.fn(() => null),
+}));
+
+vi.mock("@/lib/crypto", () => ({
+  encrypt: vi.fn((value: string) => `enc(${value})`),
+  decrypt: vi.fn((value: string) => value.replace(/^enc\(|\)$/g, "")),
+}));
+
+vi.mock("@/lib/notifications/senders/telegram", () => ({
+  sendViaTelegram: vi.fn(),
+}));
+vi.mock("@/lib/notifications/senders/ntfy", () => ({
+  sendViaNtfy: vi.fn(),
+}));
+vi.mock("@/lib/notifications/senders/web-push", () => ({
+  sendViaWebPush: vi.fn(),
+}));
+vi.mock("@/lib/notifications/senders/apns", () => ({
+  sendViaApns: vi.fn(),
+}));
+
+vi.mock("@/lib/i18n/server-translator", () => ({
+  getServerTranslator: vi.fn(() => ({
+    t: (key: string) => key,
+  })),
+}));
+
+import { POST } from "../route";
+import { prisma } from "@/lib/db";
+import { requireAdmin } from "@/lib/api-handler";
+import { sendViaApns } from "@/lib/notifications/senders/apns";
+import { sendViaWebPush } from "@/lib/notifications/senders/web-push";
+import { sendViaNtfy } from "@/lib/notifications/senders/ntfy";
+
+const ADMIN_USER_ID = "admin-1";
+const ADMIN_CTX = {
+  session: { id: "s1", expiresAt: new Date(Date.now() + 3_600_000) },
+  user: {
+    id: ADMIN_USER_ID,
+    username: "admin",
+    role: "ADMIN",
+  },
+} as never;
+
+interface FakeChannelRow {
+  id: string;
+  userId: string;
+  type: "TELEGRAM" | "NTFY" | "WEB_PUSH" | "APNS";
+  enabled: boolean;
+  config: string;
+  preferences: Array<{ eventType: string; enabled: boolean }>;
+}
+
+beforeEach(() => {
+  vi.clearAllMocks();
+  vi.mocked(requireAdmin).mockResolvedValue(ADMIN_CTX);
+  vi.mocked(prisma.notificationChannel.findUnique).mockResolvedValue({
+    id: "ch-tg",
+    userId: ADMIN_USER_ID,
+    type: "TELEGRAM",
+  } as never);
+  vi.mocked(prisma.user.findUnique).mockResolvedValue({
+    locale: "en",
+  } as never);
+});
+
+interface ResultEnvelope {
+  data: {
+    sent: boolean;
+    message: string;
+    results: Array<{
+      channel: string;
+      success: boolean;
+      error?: string;
+    }>;
+  };
+}
+
+describe("POST /api/admin/notifications/test — APNS branch (v1.4.46)", () => {
+  it("routes APNS channel through sendViaApns with title/message/eventType", async () => {
+    const apnsChannel: FakeChannelRow = {
+      id: "ch-apns",
+      userId: ADMIN_USER_ID,
+      type: "APNS",
+      enabled: true,
+      config: "enc({})",
+      preferences: [],
+    };
+    vi.mocked(prisma.notificationChannel.findMany).mockResolvedValue([
+      apnsChannel,
+    ] as never);
+    vi.mocked(sendViaApns).mockResolvedValue({ ok: true });
+
+    const res = await POST();
+    const body = (await res.json()) as ResultEnvelope;
+
+    expect(sendViaApns).toHaveBeenCalledTimes(1);
+    expect(sendViaApns).toHaveBeenCalledWith(
+      ADMIN_USER_ID,
+      expect.objectContaining({
+        title: expect.any(String),
+        message: expect.any(String),
+        eventType: "SYSTEM_ALERT",
+      }),
+    );
+    expect(body.data.results).toEqual([
+      { channel: "APNS", success: true },
+    ]);
+    expect(body.data.sent).toBe(true);
+  });
+
+  it("surfaces the APNs sender's reason on failure (per-channel error)", async () => {
+    const apnsChannel: FakeChannelRow = {
+      id: "ch-apns",
+      userId: ADMIN_USER_ID,
+      type: "APNS",
+      enabled: true,
+      config: "enc({})",
+      preferences: [],
+    };
+    vi.mocked(prisma.notificationChannel.findMany).mockResolvedValue([
+      apnsChannel,
+    ] as never);
+    vi.mocked(sendViaApns).mockResolvedValue({
+      ok: false,
+      hardReject: false,
+      reason: "apns_no_devices",
+    });
+
+    const res = await POST();
+    const body = (await res.json()) as ResultEnvelope;
+
+    expect(body.data.results).toEqual([
+      {
+        channel: "APNS",
+        success: false,
+        error: "apns_no_devices",
+      },
+    ]);
+    expect(body.data.sent).toBe(false);
+  });
+
+  it("falls back to a generic error when the sender omits a reason", async () => {
+    const apnsChannel: FakeChannelRow = {
+      id: "ch-apns",
+      userId: ADMIN_USER_ID,
+      type: "APNS",
+      enabled: true,
+      config: "enc({})",
+      preferences: [],
+    };
+    vi.mocked(prisma.notificationChannel.findMany).mockResolvedValue([
+      apnsChannel,
+    ] as never);
+    vi.mocked(sendViaApns).mockResolvedValue({
+      ok: false,
+      hardReject: false,
+    });
+
+    const res = await POST();
+    const body = (await res.json()) as ResultEnvelope;
+
+    expect(body.data.results[0]).toEqual({
+      channel: "APNS",
+      success: false,
+      error: "apns_send_failed",
+    });
+  });
+
+  it("fans out across APNS + WEB_PUSH in the same response when both enabled", async () => {
+    const channels: FakeChannelRow[] = [
+      {
+        id: "ch-apns",
+        userId: ADMIN_USER_ID,
+        type: "APNS",
+        enabled: true,
+        config: "enc({})",
+        preferences: [],
+      },
+      {
+        id: "ch-web",
+        userId: ADMIN_USER_ID,
+        type: "WEB_PUSH",
+        enabled: true,
+        config: "enc({})",
+        preferences: [],
+      },
+    ];
+    vi.mocked(prisma.notificationChannel.findMany).mockResolvedValue(
+      channels as never,
+    );
+    vi.mocked(sendViaApns).mockResolvedValue({ ok: true });
+    vi.mocked(sendViaWebPush).mockResolvedValue({ ok: true });
+
+    const res = await POST();
+    const body = (await res.json()) as ResultEnvelope;
+
+    expect(sendViaApns).toHaveBeenCalledTimes(1);
+    expect(sendViaWebPush).toHaveBeenCalledTimes(1);
+    expect(body.data.results).toEqual([
+      { channel: "APNS", success: true },
+      { channel: "WEB_PUSH", success: true },
+    ]);
+    expect(body.data.sent).toBe(true);
+  });
+
+  it("does not fall through to the 'Unknown channel type' default for APNS", async () => {
+    // Regression for the v1.4.46 bug: pre-fix the switch had no APNS
+    // arm and APNs channels reported "Unknown channel type" in the
+    // admin UI. The new arm must short-circuit that path.
+    const apnsChannel: FakeChannelRow = {
+      id: "ch-apns",
+      userId: ADMIN_USER_ID,
+      type: "APNS",
+      enabled: true,
+      config: "enc({})",
+      preferences: [],
+    };
+    vi.mocked(prisma.notificationChannel.findMany).mockResolvedValue([
+      apnsChannel,
+    ] as never);
+    vi.mocked(sendViaApns).mockResolvedValue({ ok: true });
+
+    const res = await POST();
+    const body = (await res.json()) as ResultEnvelope;
+
+    expect(body.data.results[0].error).not.toBe("Unknown channel type");
+    expect(sendViaApns).toHaveBeenCalled();
+  });
+});
+
+describe("POST /api/admin/notifications/test — preserved branches", () => {
+  it("still routes NTFY channels through sendViaNtfy", async () => {
+    const ntfyChannel: FakeChannelRow = {
+      id: "ch-ntfy",
+      userId: ADMIN_USER_ID,
+      type: "NTFY",
+      enabled: true,
+      config: 'enc({"topic":"hl-test"})',
+      preferences: [],
+    };
+    vi.mocked(prisma.notificationChannel.findMany).mockResolvedValue([
+      ntfyChannel,
+    ] as never);
+    vi.mocked(sendViaNtfy).mockResolvedValue({ ok: true } as never);
+
+    const res = await POST();
+    const body = (await res.json()) as ResultEnvelope;
+
+    expect(sendViaNtfy).toHaveBeenCalledTimes(1);
+    expect(body.data.results[0]).toMatchObject({
+      channel: "NTFY",
+      success: true,
+    });
+  });
+});
diff --git a/src/app/api/admin/notifications/test/route.ts b/src/app/api/admin/notifications/test/route.ts
index 5bc872dbe..c6ead00e2 100644
--- a/src/app/api/admin/notifications/test/route.ts
+++ b/src/app/api/admin/notifications/test/route.ts
@@ -6,6 +6,7 @@ import { decrypt, encrypt } from "@/lib/crypto";
 import { sendViaTelegram } from "@/lib/notifications/senders/telegram";
 import { sendViaNtfy } from "@/lib/notifications/senders/ntfy";
 import { sendViaWebPush } from "@/lib/notifications/senders/web-push";
+import { sendViaApns } from "@/lib/notifications/senders/apns";
 import type {
   TelegramChannelConfig,
   NtfyChannelConfig,
@@ -172,6 +173,31 @@ export const POST = apiHandler(async () => {
           success = webPushResult.ok;
           break;
         }
+        // v1.4.46 — APNs was missing from the admin-test switch even
+        // though the dispatcher already routes the same payload to the
+        // sender in production. Mirrors the WEB_PUSH branch: the sender
+        // owns its own DB lookup (`prisma.device.findMany` for the
+        // user's iOS devices) and its own per-device fan-out, so the
+        // admin route just calls the per-channel entry point and reads
+        // the boolean outcome.
+        case "APNS": {
+          const apnsResult = await sendViaApns(user.id, {
+            title: payload.title,
+            message: payload.message,
+            eventType: payload.eventType,
+            metadata: payload.metadata,
+          });
+          success = apnsResult.ok;
+          if (!success) {
+            results.push({
+              channel: "APNS",
+              success: false,
+              error: apnsResult.reason ?? "apns_send_failed",
+            });
+            continue;
+          }
+          break;
+        }
         default:
           results.push({
             channel: type,