v1.4.36 — perf, charts, AI payload trim, UX punch

Heavy-aggregate skip on the rollup-fresh + fully-covered path,
daily chart fetches opt into rollup buckets via source=rollup,
Insights extractFeatures swap drops the prompt payload from
double-digit MB to the low hundreds of kB on power-user accounts,
page-level isLoading gate replaced with per-section early-skeleton
paint, trends-row chart slot pinned for CLS, IntakeHistoryListV2
restored on the medication detail page, About card folded into the
Admin Console with an auto-checking update badge, cumulative metric
tiles read the day's running sum, IP-whois fallback surfaces city
+ country when the ASN lookup misses. Migration 0068 adds an
additive users.insights_exclude_metrics column. Unit suite 4354
passing; typecheck + lint clean.

src/app/api/auth/me/coach-prefs/route.ts

@@ -57,9 +57,18 @@ export const PUT = apiHandler(async (req: Request) => {
 
   // Persist the canonical defaulted form so the column shape stays
   // stable regardless of which subset of keys the caller supplied.
+  //
+  // v1.4.36 W3 T3 — mirror the excludeMetrics list onto the dedicated
+  // `insightsExcludeMetrics` column so the Insights generator and
+  // Coach snapshot share a single source of truth. Keeps the user's
+  // privacy contract symmetric across the two surfaces without
+  // requiring a separate Insights settings sheet.
   await prisma.user.update({
     where: { id: user.id },
-    data: { coachPrefsJson: parsed.data },
+    data: {
+      coachPrefsJson: parsed.data,
+      insightsExcludeMetrics: parsed.data.excludeMetrics,
+    },
   });
 
   annotate({