i18n: migrate from German-first to English-first default locale

Switch defaultLocale from "de" to "en" and make English the code-level
language throughout. All ~145 hardcoded German strings translated:

- API error messages (52 routes) now return English
- Zod validation messages in English
- Classification/analytics functions return English categories
- Notification type labels in English
- Component strings use i18n t() calls (heatmap, mood chart,
  medication form, intake history, password strength, insights card)
- ~50 new i18n keys in both de.json and en.json

Route migration:
- /stimmung → /mood, /zielwerte → /targets (new pages)
- 301 redirects in proxy.ts for legacy URLs
- Sidebar + bottom nav updated

Bump version to 1.0.1.
This commit is contained in:
Marc-André Bombeck committed 2026-03-12 21:31:48 +01:00
1 parent 38309932f3
commit 0c0c345e82
74 files changed
+871 -402

No files matched your search

+11 -11
View File
@@ -9,10 +9,10 @@ import { NextRequest } from "next/server";
import { z } from "zod/v4";
const bugReportSchema = z.object({
description: z.string().min(10, "Beschreibung zu kurz").max(5000),
description: z.string().min(10, "Description too short").max(5000),
screenshot: z
.string()
.max(7_000_000, "Screenshot zu groß (max. 5 MB)")
.max(7_000_000, "Screenshot too large (max 5 MB)")
.optional(),
});
@@ -21,7 +21,7 @@ export const POST = apiHandler(async (request: NextRequest) => {
const rl = await checkRateLimit(`bugreport:${user.id}`, 3, 60 * 60 * 1000);
if (!rl.allowed) {
return apiError("Maximal 3 Bugreports pro Stunde", 429);
return apiError("Maximum 3 bug reports per hour", 429);
}
annotate({ action: { name: "bugreport.submit" } });
@@ -48,7 +48,7 @@ export const POST = apiHandler(async (request: NextRequest) => {
if (!ghToken || !ghRepo) {
return apiError(
"Bugreport ist nicht konfiguriert (GitHub-Issue-Token/Repository in Admin-Einstellungen fehlt)",
"Bug report not configured (GitHub issue token/repository missing in admin settings)",
500,
);
}
@@ -75,15 +75,15 @@ export const POST = apiHandler(async (request: NextRequest) => {
.slice(0, 5000);
// Build issue body
let issueBody = `**Gemeldet von:** ${safeUsername}\n`;
issueBody += `**Datum:** ${dateStr}\n\n`;
issueBody += `## Beschreibung\n\n${safeDescription}\n`;
issueBody += `\n---\n*Erstellt über die HealthLog Bugreport-Funktion*`;
let issueBody = `**Reported by:** ${safeUsername}\n`;
issueBody += `**Date:** ${dateStr}\n\n`;
issueBody += `## Description\n\n${safeDescription}\n`;
issueBody += `\n---\n*Created via HealthLog bug report*`;
// If screenshot provided, upload to GitHub as a gist or include as base64
// For simplicity, we'll note there's a screenshot but GitHub issues don't support inline base64
if (screenshot) {
issueBody += `\n\n**Screenshot:** Ein Screenshot wurde angehängt (siehe Kommentar).`;
issueBody += `\n\n**Screenshot:** A screenshot was attached (see comment).`;
}
// Create the issue
@@ -107,7 +107,7 @@ export const POST = apiHandler(async (request: NextRequest) => {
if (!issueRes.ok) {
const errBody = await issueRes.text();
getEvent()?.addWarning("GitHub issue creation failed: " + errBody);
return apiError("Issue konnte nicht erstellt werden", 500);
return apiError("Failed to create issue", 500);
}
const issue = (await issueRes.json()) as {
@@ -123,7 +123,7 @@ export const POST = apiHandler(async (request: NextRequest) => {
// Upload screenshot as issue comment with embedded image
// GitHub doesn't support base64 in comments, so we note the limitation
const commentBody = `### Screenshot\n\n![Screenshot](data:image/${ext};base64,${base64Data.slice(0, 100)}...)\n\n*Hinweis: Der vollständige Screenshot wurde aus Größengründen gekürzt. Bitte den Nutzer direkt kontaktieren.*`;
const commentBody = `### Screenshot\n\n![Screenshot](data:image/${ext};base64,${base64Data.slice(0, 100)}...)\n\n*Note: The full screenshot was truncated due to size limits. Please contact the user directly.*`;
await fetch(
`https://api.github.com/repos/${ghRepo}/issues/${issue.number}/comments`,