i18n: migrate from German-first to English-first default locale

Switch defaultLocale from "de" to "en" and make English the code-level
language throughout. All ~145 hardcoded German strings translated:

- API error messages (52 routes) now return English
- Zod validation messages in English
- Classification/analytics functions return English categories
- Notification type labels in English
- Component strings use i18n t() calls (heatmap, mood chart,
  medication form, intake history, password strength, insights card)
- ~50 new i18n keys in both de.json and en.json

Route migration:
- /stimmung → /mood, /zielwerte → /targets (new pages)
- 301 redirects in proxy.ts for legacy URLs
- Sidebar + bottom nav updated

Bump version to 1.0.1.
This commit is contained in:
Marc-André Bombeck committed 2026-03-12 21:31:48 +01:00
1 parent 38309932f3
commit 0c0c345e82
74 files changed
+871 -402

No files matched your search

+10 -10
View File
@@ -79,7 +79,7 @@ export const POST = apiHandler(async () => {
if (channels.length === 0) {
return apiSuccess({
sent: false,
message: "Keine aktivierten Benachrichtigungskanäle gefunden",
message: "No enabled notification channels found",
results: [],
});
}
@@ -89,7 +89,7 @@ export const POST = apiHandler(async () => {
userId: user.id,
title: "Test-Notification",
message:
"<b>HealthLog Test:</b> Wenn du diese Nachricht siehst, funktionieren deine Benachrichtigungen!",
"<b>HealthLog Test:</b> If you see this message, your notifications are working!",
};
const results: Array<{
@@ -104,7 +104,7 @@ export const POST = apiHandler(async () => {
results.push({
channel: channel.type,
success: false,
error: "SYSTEM_ALERT deaktiviert in Einstellungen",
error: "SYSTEM_ALERT disabled in settings",
});
continue;
}
@@ -124,7 +124,7 @@ export const POST = apiHandler(async () => {
results.push({
channel: "TELEGRAM",
success: false,
error: `Telegram API hat Fehler gemeldet (chatId: ${config.chatId})`,
error: `Telegram API reported error (chatId: ${config.chatId})`,
});
continue;
}
@@ -139,7 +139,7 @@ export const POST = apiHandler(async () => {
results.push({
channel: "NTFY",
success: false,
error: `Senden fehlgeschlagen (topic: ${config.topic})`,
error: `Send failed (topic: ${config.topic})`,
});
continue;
}
@@ -153,7 +153,7 @@ export const POST = apiHandler(async () => {
results.push({
channel: type,
success: false,
error: "Unbekannter Kanaltyp",
error: "Unknown channel type",
});
continue;
}
@@ -163,7 +163,7 @@ export const POST = apiHandler(async () => {
results.push({
channel: channel.type,
success: false,
error: err instanceof Error ? err.message : "Unbekannter Fehler",
error: err instanceof Error ? err.message : "Unknown error",
});
}
}
@@ -173,11 +173,11 @@ export const POST = apiHandler(async () => {
let message: string;
if (failCount === 0) {
message = `Alle ${successCount} Kanäle erfolgreich`;
message = `All ${successCount} channels successful`;
} else if (successCount === 0) {
message = `Alle ${failCount} Kanäle fehlgeschlagen`;
message = `All ${failCount} channels failed`;
} else {
message = `${successCount} erfolgreich, ${failCount} fehlgeschlagen`;
message = `${successCount} successful, ${failCount} failed`;
}
return apiSuccess({ sent: successCount > 0, message, results });