diff --git a/messages/de.json b/messages/de.json
index 68029e2d1..5525ae9b3 100644
--- a/messages/de.json
+++ b/messages/de.json
@@ -5867,7 +5867,13 @@
       "coachConversations": {
         "title": "Coach-Gespräche",
         "description": "Öffne ein Gespräch, um es zu lesen, oder lösche es.",
-        "more": "Mehr anzeigen"
+        "more": "Mehr anzeigen",
+        "openAll": "Alle Gespräche öffnen"
+      },
+      "coachPlans": {
+        "title": "Coach-Pläne",
+        "description": "Die Pläne, die du mit dem Coach vereinbart hast, zum Lesen oder Entfernen.",
+        "open": "Pläne öffnen"
       }
     },
     "dashboard": {
diff --git a/messages/en.json b/messages/en.json
index e39c7e57d..c5d1af4df 100644
--- a/messages/en.json
+++ b/messages/en.json
@@ -5867,7 +5867,13 @@
       "coachConversations": {
         "title": "Coach conversations",
         "description": "Open a conversation to read it, or delete it.",
-        "more": "Show more"
+        "more": "Show more",
+        "openAll": "Open all conversations"
+      },
+      "coachPlans": {
+        "title": "Coach plans",
+        "description": "The plans you agreed with the Coach, to read or remove.",
+        "open": "Open plans"
       }
     },
     "dashboard": {
diff --git a/messages/es.json b/messages/es.json
index 6e86d01ab..b4b3587f2 100644
--- a/messages/es.json
+++ b/messages/es.json
@@ -5867,7 +5867,13 @@
       "coachConversations": {
         "title": "Conversaciones con el Coach",
         "description": "Abre una conversación para leerla o elimínala.",
-        "more": "Mostrar más"
+        "more": "Mostrar más",
+        "openAll": "Abrir todas las conversaciones"
+      },
+      "coachPlans": {
+        "title": "Planes del Coach",
+        "description": "Los planes que acordaste con el Coach, para leerlos o eliminarlos.",
+        "open": "Abrir planes"
       }
     },
     "dashboard": {
diff --git a/messages/fr.json b/messages/fr.json
index 9fe90dcb7..98bedae5c 100644
--- a/messages/fr.json
+++ b/messages/fr.json
@@ -5867,7 +5867,13 @@
       "coachConversations": {
         "title": "Conversations avec le Coach",
         "description": "Ouvrez une conversation pour la lire, ou supprimez-la.",
-        "more": "Afficher plus"
+        "more": "Afficher plus",
+        "openAll": "Ouvrir toutes les conversations"
+      },
+      "coachPlans": {
+        "title": "Plans du Coach",
+        "description": "Les plans convenus avec le Coach, à lire ou à supprimer.",
+        "open": "Ouvrir les plans"
       }
     },
     "dashboard": {
diff --git a/messages/it.json b/messages/it.json
index f617caf03..f9aa7f83b 100644
--- a/messages/it.json
+++ b/messages/it.json
@@ -5867,7 +5867,13 @@
       "coachConversations": {
         "title": "Conversazioni con il Coach",
         "description": "Apri una conversazione per leggerla oppure eliminala.",
-        "more": "Mostra altro"
+        "more": "Mostra altro",
+        "openAll": "Apri tutte le conversazioni"
+      },
+      "coachPlans": {
+        "title": "Piani del Coach",
+        "description": "I piani concordati con il Coach, da leggere o rimuovere.",
+        "open": "Apri i piani"
       }
     },
     "dashboard": {
diff --git a/messages/ko.json b/messages/ko.json
index b03990b57..7d71980ef 100644
--- a/messages/ko.json
+++ b/messages/ko.json
@@ -5867,7 +5867,13 @@
       "coachConversations": {
         "title": "코치 대화",
         "description": "대화를 열어 읽거나 삭제하세요.",
-        "more": "더 보기"
+        "more": "더 보기",
+        "openAll": "모든 대화 열기"
+      },
+      "coachPlans": {
+        "title": "코치 계획",
+        "description": "코치와 합의한 계획을 읽거나 삭제할 수 있습니다.",
+        "open": "계획 열기"
       }
     },
     "dashboard": {
diff --git a/messages/pl.json b/messages/pl.json
index d041381ff..f2160a932 100644
--- a/messages/pl.json
+++ b/messages/pl.json
@@ -5867,7 +5867,13 @@
       "coachConversations": {
         "title": "Rozmowy z Coachem",
         "description": "Otwórz rozmowę, aby ją przeczytać, albo ją usuń.",
-        "more": "Pokaż więcej"
+        "more": "Pokaż więcej",
+        "openAll": "Otwórz wszystkie rozmowy"
+      },
+      "coachPlans": {
+        "title": "Plany z Coachem",
+        "description": "Plany uzgodnione z Coachem, do przeczytania lub usunięcia.",
+        "open": "Otwórz plany"
       }
     },
     "dashboard": {
diff --git a/src/components/layout/__tests__/module-page-gate.test.tsx b/src/components/layout/__tests__/module-page-gate.test.tsx
index 37828815d..f343dd21e 100644
--- a/src/components/layout/__tests__/module-page-gate.test.tsx
+++ b/src/components/layout/__tests__/module-page-gate.test.tsx
@@ -51,12 +51,17 @@ describe("moduleOwningPath", () => {
     expect(moduleOwningPath(path)).toBe(owner);
   });
 
-  it.each(["/", "/measurements", "/insights", "/insights/weight", "/checkups"])(
-    "%s belongs to no module",
-    (path) => {
-      expect(moduleOwningPath(path)).toBeUndefined();
-    },
-  );
+  it.each([
+    "/",
+    "/measurements",
+    "/insights",
+    "/insights/weight",
+    "/checkups",
+    "/coach/plans",
+    "/coach/conversations",
+  ])("%s belongs to no module", (path) => {
+    expect(moduleOwningPath(path)).toBeUndefined();
+  });
 });
 
 describe("<ModulePageGate>", () => {
@@ -98,4 +103,29 @@ describe("<ModulePageGate>", () => {
     });
     expect(html).toContain('data-module="medications"');
   });
+
+  // Stored plans and conversations are the person's own records: their pages
+  // turn read-only with the Coach unavailable instead of being replaced.
+  describe.each(["/coach/plans", "/coach/conversations"])("%s", (path) => {
+    it.each([
+      ["operator switched the Coach off", "unavailable"],
+      ["the person hid the Coach", "disabled"],
+    ])("stays reachable when %s", (_label, access) => {
+      const html = render(path, {
+        modules: { coach: false },
+        moduleAccess: { coach: access },
+      });
+      expect(html).toContain('data-testid="page"');
+      expect(html).not.toContain("module-disabled-notice");
+    });
+  });
+
+  it("still replaces the Coach page itself when the Coach is off", () => {
+    const html = render("/coach", {
+      modules: { coach: false },
+      moduleAccess: { coach: "unavailable" },
+    });
+    expect(html).not.toContain('data-testid="page"');
+    expect(html).toContain('data-module="coach"');
+  });
 });
diff --git a/src/components/layout/module-page-gate.tsx b/src/components/layout/module-page-gate.tsx
index cde724223..8cd75fc4f 100644
--- a/src/components/layout/module-page-gate.tsx
+++ b/src/components/layout/module-page-gate.tsx
@@ -18,15 +18,33 @@ import { surfaceModule } from "@/lib/modules/surface";
 
 const INSIGHTS_PREFIX = "/insights/";
 
+/**
+ * Pages that hold the person's own stored records under a module's nav entry.
+ * They stay reachable with the module off and turn read-only on their own, so
+ * a record can always be read and erased; the gate does not replace them.
+ */
+const STORED_RECORD_PAGES: ReadonlyArray<string> = [
+  "/coach/plans",
+  "/coach/conversations",
+];
+
+function isStoredRecordPage(pathname: string): boolean {
+  return STORED_RECORD_PAGES.some(
+    (p) => pathname === p || pathname.startsWith(`${p}/`),
+  );
+}
+
 /**
  * The module that owns the page at `pathname`, from the one surface map.
  *
  * An Insights sub-page answers by its slug (`insights-page:<slug>`), so
  * `/insights/mood` and `/insights/workouts/<id>` follow their own module while
  * `/insights` itself follows none. Every other page answers through the nav
- * destination it sits under (`nav:<href>`), most specific first.
+ * destination it sits under (`nav:<href>`), most specific first. A stored-record
+ * page (`/coach/plans`, `/coach/conversations`) follows none either.
  */
 export function moduleOwningPath(pathname: string): ModuleKey | undefined {
+  if (isStoredRecordPage(pathname)) return undefined;
   if (pathname.startsWith(INSIGHTS_PREFIX)) {
     const slug = pathname.slice(INSIGHTS_PREFIX.length).split("/")[0];
     const owner = surfaceModule(`insights-page:${slug}`);
diff --git a/src/components/settings/__tests__/coach-memory-while-off.test.tsx b/src/components/settings/__tests__/coach-memory-while-off.test.tsx
index 0459157c3..96eecaca1 100644
--- a/src/components/settings/__tests__/coach-memory-while-off.test.tsx
+++ b/src/components/settings/__tests__/coach-memory-while-off.test.tsx
@@ -62,7 +62,22 @@ const CONVERSATION = {
   attachments: [],
 };
 
-function client(stored: { facts: unknown[]; conversations: unknown[] }) {
+type Stored = { facts: unknown[]; conversations: unknown[]; plans?: unknown[] };
+
+const PLAN = {
+  id: "plan-1",
+  metric: "steps",
+  ifCue: "after lunch",
+  thenAction: "walk ten minutes",
+  target: null,
+  status: "active",
+  reviewDate: null,
+  sourceConversationId: null,
+  createdAt: "2026-09-01T08:00:00.000Z",
+  updatedAt: "2026-09-01T08:00:00.000Z",
+};
+
+function client(stored: Stored) {
   const c = new QueryClient({
     defaultOptions: { queries: { retry: 0, staleTime: Infinity } },
   });
@@ -71,13 +86,12 @@ function client(stored: { facts: unknown[]; conversations: unknown[] }) {
     pages: [{ conversations: stored.conversations, nextCursor: null }],
     pageParams: [null],
   });
+  if (stored.plans)
+    c.setQueryData(queryKeys.coachPlans("scope:all"), stored.plans);
   return c;
 }
 
-function render(
-  node: React.ReactNode,
-  stored: { facts: unknown[]; conversations: unknown[] },
-) {
+function render(node: React.ReactNode, stored: Stored) {
   return renderToStaticMarkup(
     <QueryClientProvider client={client(stored)}>
       <I18nProvider initialLocale="en">{node}</I18nProvider>
@@ -142,3 +156,43 @@ describe("<StoredCoachMemory> (Settings → AI while the Coach page is out of re
     expect(html).toBe("");
   });
 });
+
+describe("the way to /coach/plans and /coach/conversations with the Coach off", () => {
+  it("links to the stored plans from Settings → AI when plans exist", () => {
+    const html = render(<StoredCoachMemory isAuthenticated />, {
+      facts: [],
+      conversations: [],
+      plans: [PLAN],
+    });
+    expect(html).toContain('data-testid="settings-coach-plans-card"');
+    expect(html).toContain('href="/coach/plans"');
+  });
+
+  it("links to the stored plans from Settings → Coach with Hide Coach on", () => {
+    authState.disableCoach = true;
+    const html = render(<CoachSection />, {
+      facts: [],
+      conversations: [],
+      plans: [PLAN],
+    });
+    expect(html).toContain('href="/coach/plans"');
+  });
+
+  it("shows no plans card without plans", () => {
+    const html = render(<StoredCoachMemory isAuthenticated />, {
+      facts: [],
+      conversations: [],
+      plans: [],
+    });
+    expect(html).not.toContain("settings-coach-plans-card");
+  });
+
+  it("links to the full conversation list from the conversations card", () => {
+    const html = render(<StoredCoachMemory isAuthenticated />, {
+      facts: [],
+      conversations: [CONVERSATION],
+    });
+    expect(html).toContain('data-slot="settings-coach-conversations-open-all"');
+    expect(html).toContain('href="/coach/conversations"');
+  });
+});
diff --git a/src/components/settings/coach-conversations-memory-card.tsx b/src/components/settings/coach-conversations-memory-card.tsx
index e218a3725..a2b2ad284 100644
--- a/src/components/settings/coach-conversations-memory-card.tsx
+++ b/src/components/settings/coach-conversations-memory-card.tsx
@@ -1,6 +1,7 @@
 "use client";
 
 import { useMemo, useState } from "react";
+import Link from "next/link";
 import { MessagesSquare, Trash2 } from "lucide-react";
 import { toast } from "sonner";
 
@@ -8,6 +9,7 @@ import { Button } from "@/components/ui/button";
 import { QueryErrorRow } from "@/components/ui/query-error-row";
 import { SettingsCard } from "@/components/settings/settings-card";
 import { SettingsCardHeader } from "@/components/settings/_card-header";
+import { SettingsCardActions } from "@/components/settings/_card-actions";
 import { ConversationTranscript } from "@/components/insights/coach-panel/conversation-transcript";
 import {
   useCoachConversationHistory,
@@ -26,6 +28,10 @@ import { formatRelativeTime } from "@/lib/i18n/relative-time";
  * conversation list uses). Reading and deleting never ask the Coach; the
  * routes behind them are data routes.
  *
+ * The card links to `/coach/conversations`, which stays reachable and
+ * read-only with the Coach off, so the full list and its search are one step
+ * away even when no navigation entry leads there.
+ *
  * `hideWhenEmpty`: the card renders nothing when there is nothing stored.
  * Settings → AI mounts it that way while the Coach is off, so it appears only
  * when there is something to see.
@@ -121,18 +127,35 @@ export function CoachConversationsMemoryCard({
           ))}
         </ul>
       )}
-      {history.hasNextPage ? (
-        <Button
-          type="button"
-          variant="outline"
-          size="sm"
-          className="min-h-11 self-start sm:min-h-9"
-          disabled={history.isFetchingNextPage}
-          onClick={() => void history.fetchNextPage()}
-        >
-          {t("settings.ai.coachConversations.more")}
-        </Button>
-      ) : null}
+      <SettingsCardActions align="start">
+        {history.hasNextPage ? (
+          <Button
+            type="button"
+            variant="outline"
+            size="sm"
+            className="min-h-11 sm:min-h-9"
+            disabled={history.isFetchingNextPage}
+            onClick={() => void history.fetchNextPage()}
+          >
+            {t("settings.ai.coachConversations.more")}
+          </Button>
+        ) : null}
+        {visible.length > 0 ? (
+          <Button
+            asChild
+            variant="outline"
+            size="sm"
+            className="min-h-11 sm:min-h-9"
+          >
+            <Link
+              href="/coach/conversations"
+              data-slot="settings-coach-conversations-open-all"
+            >
+              {t("settings.ai.coachConversations.openAll")}
+            </Link>
+          </Button>
+        ) : null}
+      </SettingsCardActions>
     </SettingsCard>
   );
 }
diff --git a/src/components/settings/coach-memory-section.tsx b/src/components/settings/coach-memory-section.tsx
index 7625999a6..79b61e663 100644
--- a/src/components/settings/coach-memory-section.tsx
+++ b/src/components/settings/coach-memory-section.tsx
@@ -53,6 +53,7 @@ import { toast } from "sonner";
 import { apiDelete, apiGet } from "@/lib/api/api-fetch";
 import { CoachConversationsMemoryCard } from "@/components/settings/coach-conversations-memory-card";
 import { CoachRemindersSection } from "@/components/settings/coach-reminders-section";
+import { CoachPlansMemoryCard } from "@/components/settings/coach-plans-memory-card";
 
 /** Closed enum mirrored from the server `CoachFact.category` column. */
 const FACT_CATEGORIES = [
@@ -312,6 +313,7 @@ export function StoredCoachMemory({
         isAuthenticated={isAuthenticated}
         hideWhenEmpty
       />
+      <CoachPlansMemoryCard isAuthenticated={isAuthenticated} />
       <CoachRemindersSection isAuthenticated={isAuthenticated} hideWhenEmpty />
     </>
   );
diff --git a/src/components/settings/coach-plans-memory-card.tsx b/src/components/settings/coach-plans-memory-card.tsx
new file mode 100644
index 000000000..6567bcfe1
--- /dev/null
+++ b/src/components/settings/coach-plans-memory-card.tsx
@@ -0,0 +1,62 @@
+"use client";
+
+import Link from "next/link";
+import { Target } from "lucide-react";
+
+import { Button } from "@/components/ui/button";
+import { SettingsCard } from "@/components/settings/settings-card";
+import { SettingsCardHeader } from "@/components/settings/_card-header";
+import { SettingsCardActions } from "@/components/settings/_card-actions";
+import { useCoachPlans } from "@/hooks/use-coach-plans";
+import { useTranslations } from "@/lib/i18n/context";
+
+/**
+ * The way to the Coach's stored plans from Settings.
+ *
+ * Plans are the person's own record: `/coach/plans` stays reachable and turns
+ * read-only while the Coach is unavailable, but with the Coach off nothing in
+ * the navigation leads there any more. This card is that way in. It renders
+ * only when plans exist, so a person who never agreed a plan sees nothing.
+ * Reads the same `?scope=all` slot the plans page reads, so the count and the
+ * page cannot disagree.
+ */
+export function CoachPlansMemoryCard({
+  isAuthenticated,
+}: {
+  isAuthenticated: boolean;
+}) {
+  const { t } = useTranslations();
+  const query = useCoachPlans({
+    filter: { scope: "all" },
+    enabled: isAuthenticated,
+  });
+  const count = query.data?.length ?? 0;
+  if (count === 0) return null;
+
+  return (
+    <SettingsCard
+      as="section"
+      aria-labelledby="settings-coach-plans-title"
+      data-testid="settings-coach-plans-card"
+    >
+      <SettingsCardHeader
+        icon={Target}
+        titleId="settings-coach-plans-title"
+        title={t("settings.ai.coachPlans.title")}
+        description={t("settings.ai.coachPlans.description")}
+      />
+      <SettingsCardActions align="start">
+        <Button
+          asChild
+          variant="outline"
+          size="sm"
+          className="min-h-11 sm:min-h-9"
+        >
+          <Link href="/coach/plans" data-slot="settings-coach-plans-open">
+            {t("settings.ai.coachPlans.open")}
+          </Link>
+        </Button>
+      </SettingsCardActions>
+    </SettingsCard>
+  );
+}
diff --git a/src/components/settings/coach-section.tsx b/src/components/settings/coach-section.tsx
index 882c55ebd..e4a0ccc83 100644
--- a/src/components/settings/coach-section.tsx
+++ b/src/components/settings/coach-section.tsx
@@ -34,6 +34,7 @@ import { DisableCoachCard } from "@/components/settings/ai/disable-coach-card";
 import { CoachMemorySection } from "@/components/settings/coach-memory-section";
 import { CoachConversationsMemoryCard } from "@/components/settings/coach-conversations-memory-card";
 import { CoachRemindersSection } from "@/components/settings/coach-reminders-section";
+import { CoachPlansMemoryCard } from "@/components/settings/coach-plans-memory-card";
 import { CoachNudgeCard } from "@/components/settings/coach-nudge-card";
 import { CoachPrefsSection } from "@/components/settings/coach-prefs-section";
 import { useAuth } from "@/hooks/use-auth";
@@ -70,6 +71,8 @@ export function CoachSection() {
 
       <CoachConversationsMemoryCard isAuthenticated={authed} />
 
+      <CoachPlansMemoryCard isAuthenticated={authed} />
+
       <CoachRemindersSection
         isAuthenticated={authed}
         hideWhenEmpty={!coachEnabled}